Pergunta #4319

Bom dia professor.

Gostaria de saber a origem da palavra “chance”, e, se há relação etimológica com a palavra “oportunidade”.

Obrigado, e congratulações pelo site.

Resposta:

Salve, Marcos Aurélio.

“Chance” vem do Francês CHANCE, “sorte, risco, possibilidade”, do Francês antigo CHEANCE, “queda dos dados, acidente”, que vem do Latim CADENTIA, “aquilo que cai”, do verbo CADERE, “cair”.

Não tem relação etimológica alguma com “oportunidade”, que vem do Latim OPPORTUNUS, “favorável, adequado, desejável”, originalmente OB PORTUS, “para o porto”, o que muitas vezes era mais que necessário em tempos de navegação precária.

Origem Da Palavra