Pergunta #4869

Olá!!!

ana.maria… Se eu fosse me reger só pela ética da Igreja, especificamente sob a cátedra de Bento XVI, eu iria me enforcar!

É que vivo uma segunda união e, como a mídia tanto explorou, segundo o papa, o segundo casamento é uma praga!

Aliás, Mestre… Cabe um estudo sobre o termo que o papa realmente usou! Tá o maior bafafá, no mundo católico, pq ele usou “piaga”, em latim! Esta palavra foi traduzida como “praga”, em 6 idiomas! Mas alguns dizem que, no latim, “praga” pode ser também “chaga”, “ferida”.

Eu, sinceramente, não sei o que é pior: praga, chaga ou ferida! Mas enfim…

Voltando à carta, quem quiser saber o que penso a respeito, visite meu blog:

osperegrinos. blogspot. com

Até…

Resposta:

Peppe:

Assunto mui momentoso, esse.

Não li o que S.S. usou;foi PIAGA (que não localizamos) ou PLAGA?
Os significados desta palavra podem ser:
“extensão de terra, região; armadilha, rede para caça; golpe, ferida, lesão, calamidade, prejuízo”.

Acho que o bom mesmo é seguir a consciência da gente. Nem sempre se pode calçar o sapato alheio.

Origem Da Palavra