Pergunta #4884

Gostaria de saber a origem das palavras

Credência
Canapé

Ambas estão relacionadas a produção de
peças de mobiliário. A primeira tem
origem italiana e a segunda francesa.

Obrigada

Marjane Andrade

Resposta:

Marjane:

1) Do Italiano CREDENZA, “confiança, fé, crença”, que nomeava um pequeno móvel ao lado do altar, usado para depositar galheteiros. Tal palavra vem do Latim CREDERE, “acreditar, confiar”.

2) Por incrível que pareça, vem de uma palavra grega que queria dizer “mosquito”, KÓNOPS. Daqui se fez KONÓPION, “mosquiteiro”, palavra que passou para o leito que ficava debaixo dele e que passou depois a denominar um banco forrado e fatias de pão cobertas de coisa boa, pelo formato e proporções.

Querendo saber mais sobre móveis, abra a seção do livro azul ali em cima, desça até a lista que está no seu finzinho e procure a seção nº 18, “Móveis Domésticos”.

Origem Da Palavra