Pergunta #7043

Disponha, Maria Tereza. Mas será que alguém tem por aí uma roupinha pra mim? A Vera uma vez mandou uma para meu personagem X7, e só. Estou a zero!
Essa traça está muito pidona – quer torta coberta com papel ralado, mais grana do que o absurdo que recebe todo mes, quer uns paparicos nas antenas, ô raça!
O Pequeno Príncipe, que só fica satisfeito quando obtém o que quer, volta ao assunto “manga”: tem a manga (de roupa) que vem de “mão”; tem a mangaba que vem do tupi e é da família do sapoti; tem a fruta já explicada. Mas e a “mangação” vir de manga ELE não entende.
É que não existe palavra para ser o contrário de saudade, por exemplo, mas tem manga a granel!

Resposta:

Ana.Maria:

Aí, pessoal, vamos arranjar uma roupinha para nossa Diaconisa?

Minha pobre Tracelência não está pidona, é que os dízimos decididamente não chegam porque nossa tesoureira Patty diz que está esperando que cheguem a um nível razoável para enviar. Pelo menos foi o que ela falou na carta que ela enviou da Suíça.

Realmente, “mangar” tem origem obscura; há quem diga que venha de “mango”, “cabo de instrumento”, de MANICA, de MANUS.
Mas não há certeza.

Antônimo de “saudade”. Isso dá um livro.

Origem Da Palavra