Resposta:

Diogo:

Agora v. nos apertou. Essa palavra, em ambos os idiomas, tem os significados de
a) Cabeleira.
b) Perda de sangue pelas fezes.

Em a), tem origem incerta, vindo talvez do Árabe MALINA, “almofada”.
Em b), deriva do Grego MELAINOS, “escuro, negro”, pela cor que o sangue confere aos excrementos.

Você sabe de Latim e de Espanhol… Que mais?