Bom dia! Em Botânica se chama de volúvel a habilidade do caule das plantas trepadeiras, que se agarram no que podem.Voluta é o formato espiralado, encontrado nas casas dos moluscos (aí já é Biologia).Então, volutear é dar voltas. Até aí tudo a ver. Mas volúpia mesmo será que tem a ver só com o nome da deusa?
Bigada desde já.