Pergunta #728

Boa tarde, Prof.!
Referente à pergunta anterior: Rs… E isso é porque nem sou política!!!
Desculpe-me o exercício que lhe causei logo pela manhã! E, para encerrar meus estudos estatísticos, quero saber mais uma palavrinha: “orçamento”…
Ah! Também a origem de ” Ana”, “Rita”. Até breve!

Resposta:

Sandra:
Com tanto bom humor, não sei se você daria mesmo uma boa política. Deixe assim.
Àquela hora eu já estou a postos para exercícios, de modo que não se avexe.

Quando você lida com um “orçamento”, está às voltas com um termo náutico.
O verbo “orçar” vem do Italiano ORZARE, que se relaciona com o Holandês LURTS, uma corda que mantém certa vela de modo a aproveitar melhor o vento. O “L” inicial caiu e a palavra gerou “orça” em nosso idioma.
Velejar implica em fazer cálculos estimativos antes das ações propriamente ditas, e esse sentido acabou determinando o uso de “orçar” para nós.

Diga à sua amiga Ana que o nome dela significa “a benéfica” em Hebreu (HANNAH). Encontra-se já no Antigo Testamento, de modo que tem uns milhares de anos.
E conte à Rita que o nome dela é diminutivo de MARGARITA.
Santa Rita de Cássia se chamava, na verdade, Margarita.
E este nome vem do Grego MARGARITES, que quer dizer “pérola”.

Origem Da Palavra