Resposta:

Francisco A.:

Do Latim DAMNARE, “condenar”, de DAMNUM, “prejuízo, perda, ferida”.
Foi usada com o significado de “perda, condenação” para alma. Até hoje na língua inglesa há quem tenha pruridos em usar DAMN.