Resposta:

Ela vem do Latim DAMNATUS, particípio passado de DAMNARE, que vem de DAMNUS, “perda, dano, ferida”.
Por muito tempo significou “pessoa que sofreu perdição da alma”, tendo-se abrandado e até se tornado palavra afetuosa.