Resposta:

1) Do Turco KAHVEH, do Árabe QAHWAH, provavelmente derivado da região exportadora da planta, KAFFA.

2) No sentido de parentesco, do Latim CONSOBRINUS PRIMUS, “o primeiro consobrinho” (isto é, filho de um irmão), de PRIMUS, “o que vem antes, o que vem à frente”.