Resposta:

Ela vem do Árabe FAQIR, “homem pobre”.
Era um termo usado para religiosos que viviam de esmolas.