Pergunta #7663

gostaria de saber os significados das palavras: Gameleira, Guariroba, tambatajá, ouricuri, xingú, juruá, jari, cajá-manga, taturana, tatuí, tamanduá, maracajá, guará, suçuarana, pirarucu, tucunaré, cará, Quarup, boi-bumbá, sanhaço, tié-sangue, tangará, curió, sabiá e boto-cor-de-rosa.

Muito Obrigado…

Resposta:

Matheus, antes de mais nada leia nossa introdução à resposta 7651, para Vera Esscobar, para entender por que suas respostas virão de dez em dez a cada dia.
Em segundo lugar, desde já saiba que o material existente para a etimologia de palavras nativas deste país não é dos melhores, de modo que nem sempre conseguiremos uma resposta.

1) De “gamela”, do Latim CAMELLA, “vaso baixo de madeira”.

2) Tupi, GWARI′ROWA, esta última querendo dizer “amargo”.

3) T., TA′JA sendo final comum a plantas de um certo tipo.

4) T., URI′KURI, “o fruto de certa palmeira”.

5) Não sabemos.

6) Vide acima.

7) V. acima.

8) T. AKA′YA, “fruta com caroço grande”.
“Manga” é do Malaio MANKAY, o nome do fruto.

9) Do Tupi TA′TA, “fogo”, + ′RANA, “semelhante”.

10) T., TATU, “tatu”, mais I, “pequeno”.