Pergunta #8525

Boa tarde! Que bom saber que Felipe gosta de cavalos! Bom nome para um jóquei, mas e FILIPINAS, ou nascidos lá, gostam de que? Ou houve um cavaleiro Felipe reinando que deu nome ao lugar; será?
OBSERVAR vem do Latim OBSERVARE, “vigiar, fazer guarda”, formado por OB-, “sobre”, mais SERVARE, “guardar, manter seguro”. Então “salvar” no sentido de guardar (Portugues) e “to save” (Ingles) no mesmo sentido e ainda ambos com o sentido de poupar, reservar, têm parentesco com o início: OBSERVAR.Não é mesmo? Faz sentido…
Queria saber se existe origem comum entre SABOR e “taste”.
Para agradecer tantas dúvidas sanadas mando umas flores.Tulipas, que estão começando seu show agora na Praça Joana D´Arc, em Quebec, e eu aqui…

Resposta:

Sim, houve um cavaleiro Felipe, o então Príncipe de Astúrias, mais tarde rei Felipe II da Espanha, em cuja homenagem foi batizada a ilha em que uma expedição espanhola desembarcou em 1543.

Tá meio como que viajando, mas vá lá, há algum sentido nisso.

Não há origem comum. TASTE vem do Francês TASTER, que veio do Latim TASTARE, alteração de TAXARE, “avaliar, manejar”. Em 1300 foi que passou a significar “comer ou beber uma pequena porção”, passando depois a “provar, sentir gosto”.

Origem Da Palavra