Pergunta #8546

Professor, venta (narina) vem do latim vulgar ventana de ventum? Acho esquisito este “ventana” do latim vulgar, ja que em espanhol ventana é janela. Por favor díga-me se ventana é do latim vulgar ou não.
Muito agradecido.

Resposta:

“Venta” vem do Latim VENTANA, “lugar por onde passa vento”.
Pela mesma razão o Espanhol fez VENTANA, “janela”.

O Latim vulgar é amplo demais para que possa estar todo dicionarizado; não temos elementos para dizer se VENTANA pertence a ele ou não.

Origem Da Palavra