Pergunta #8669

Professor, sei que devo ter cuidado com regras, mas por exemplo, palavras terminadas em “u”, e que não tem acento e tônicas, por exemplo:
Caju: do tupi /aka´yu/
Bambu: do marata /bam´bu/
Ipu, Aracaju etc.
Assim como percebi que as palavras oxítonas acentuadas não são derivadas do latim, e sim, do tupi ou árabe:
Sabiá, café, maracujá, maracá, marajá geralmente ligado a nomes de alimentos ou animais, exceto claro palavras monosílabas e pronomes, enfim, entende?

Tanto é, que quando tem acento não origem do tupi ou línguas indígenas, baú, por exemplo, do francês “bahur”, correto??

Mas são devaneios, o que me diz??

Outra coisa grande traça e agora oráculo, na inauguração do NEPE, gostaria de um favor, provavelmente façamos uma abertura pomposa no nosso salão de atos, e gostaria que, se não for pedir muito, uma carta sua, ou em nome da equipe do site, para ler aos alunos, uma rápida mensagem sobre a importância da etimologia em nossas vidas, enfim, poderia me fazer esse favor e me mandar para meu e-mail já postado aqui no site??

Resposta:

Tateando o terreno, pois lembro que nenhum de nós é professor de Português:
as palavras oxítonas terminadas em “U” não levam acento, independentemente de origem; de tal modo, esse fato não pode se relacionar com o étimo.
“Baú” leva acento para que se perceba tratar-se de um hiato com acento no “U”, de modo a não se pronunciar “báu”.

Oh, por quem sois, meus caros jovens, esta pobre Traça não merece, a modéstia nos impede, há gente melhor do que nós, etc, etc.
Para quando é a Abertura no salão de Atos?

Origem Da Palavra