Resposta:

1) Do Latim PORCUS, “porco”.

2) Isto é uma blasfêmia italiana, PORCO DIO na verdade, onde DIO é “Deus”. E PORCO é o que parece.