Pergunta #9626
Olá, notório saber!!
Gostaria de saber a etimologia da palavra “balzaquiano”.
Que o ano que está por vir seja de muitas bençãos para você.
Grata
Resposta:
“Notório Saber”! A-do-rei! Posso colocar nos cartões de visita?
Essa palavra vem do escritor francês HONORÉ DE BALZAC.
Tanto pode se referir a ele e à sua obra como a uma mulher acima dos trinta anos, devido à sua obra “Mulher de Trinta Anos”.
Até certa época, esta idade era considerada mais ou menos um limite para os dons atrativos de uma mulher; felizmente isso mudou tanto que a palavra agora é desconhecida ou não faz maior sentido.
Esse sobrenome equivale a BALSAC e BALSA ou BALSSA e deriva de um nome de lugar.
Há quem pense que venha do Latim BALTAEUS, “cavalo pintado de preto e branco”.
Agradecemos e retribuímos os gentis votos.