Pergunta #9961

Quando você quer rolo, começa assim: parte de um pressuposto errado. Depois começa a discussão e você joga pedras na Traça.
________ Ah… que jogo pedras nada, só provoco um pouquinho.Mas faz parte do meu show, jogo mesmo beijinhos! É que desde pequena eu implico com palavras em ão e até existiam lá em casa umas brincadeiras de irmãos que não posso contar, pq são longas (mas nada chatas).
“A outra vem do Francês CHAMION, de origem incerta.”
________ Então: essa origem incerta é a que eu queria, viu? Sabia que tinha um ON latino, então farofinei. Que Traça suscetível!
“O nome do crustáceo vem do Grego KÁMMAROS, “lagosta, caranguejo, camarão”.
______ Só pq alguém cismou que devia ser camaRÃO. Pq não CAMARINHO? Ou CAMARO? O “ão” é que é mania latina. Ora!
“O sufixo -ÃO como aumentativo é uma das 5 possibilidades dele em nosso idioma. E não vou falar nas outras, que não concernem ao site, são longas e chatas. zes”
________ Ah, não vai não? Então me dirá só o que é esse ZES?

Resposta:

A Traça sabia que v. ia protestar contra as “pedras jogadas”. Ela também gosta de provocar.

Não duvidamos que haja algo de CHÉMIN, “caminho”, do L. CAMINUS, nessa origem.

Este ÃO- pode ser resultado do final Grego -ON ou do Latino -AM.

E esse ZES foi um erro atribuído aos duendes, como v. sabe muito bem.

Origem Da Palavra