Resposta:

Pelo que investigamos, trata-se tanto de uma espécie de abelha como do nome de um rio de São Paulo.

Mas não dispomos de material para etimologia indígena.