significados da palavra esbaldar
Boa tarde!
Ontem enviei uma pergunta a vocês e fiquei surpresa com a rapidez da resposta. Parabéns pela eficiência.
Gostaria, novamente, de questionar os significados da palavra esbaldar. Realizo atualmente uma pesquisa em que a palavra aparece em um contexto político (esbaldava com o poder que recebia…). Por tratar de um verbo informal, os significado encontrados não condizem com o contexto de utilização. Na resposta recebida por vocês, de etimologia Árabe significa vão, inútil. Porém, também não consegui relaciona-la ao texto. Por favor, ajudem-me!
Resposta:
Gratos pelo elogio.
No entanto, só lidamos com significados acessoriamente à nossa atividade de Etimologia.
O verbo não pertence à linguagem informal, está presente em nosso idioma desde o século passado.
Entendemos sua dúvida, mas infelizmente não obtivemos mais nada sobre o assunto. Talvez se pudesse ligar o fato de uma pessoa se dedicar com entusiasmo a uma diversão com o fato de esta ser considerada como algo desprovido de conteúdo. Note-se que isto é apenas uma ideia que nos ocorreu, não temos nenhum material que a comprove.