Tradução
Sobre a combinação de “Dentro da célula” seria Intro Cella? E se eu quisesse falar em latim “Parte da célula vegetal”. Ficaria Pars Cell Vegere? Teria como me dizer a forma correta de falar essas duas combinações?
Resposta:
Suas conclusões estão incorretas. A coisa é muito mais difícil do se pode pensar.
Por essas e outras é que não lidamos com traduções ou versões aqui, atemo-nos somente às origens das palavras.