Um nome para minha filha

A grafia correta é Helena ou Elena?
Qual a origem do nome?
Elena é considerado errado?

Resposta:

Helena vem do Grego HELENE, “brilhante, resplandecente, tocha”. Esse “H” é uma forma de expressar, no alfabeto latino, um som aspirado, que em Grego era simbolizado por um sinal ligado à vogal.

Esta é, pois, a razão para esse “H” inicial no nome.

Mas, na prática, a pessoa pode usar o nome tal como foi registrado.

Origem Da Palavra