Etimologia
23/11/24
Querido diário,
terminei minha leitura do livro que contém a tragédia de Antígona, de Sófocles.
E me vejo também num drama: é que depois que descobri a etimologia aliada às leituras, ler ficou ainda mais deslumbrante!
E há um site só para este tema, operado por mentes inteligentes, gentis e geniosas! Ao qual estou sempre solicitando pesquisas.
Mas, parece que desta vez eu exagerei com os nomes gregos , porque em um dos retornos, disseram que estavam cansados dos meus “grekkoi”.
Então, não querendo e nem podendo deixá-los (mais) zangados, prontamente disse então que não iria mais pedir os étimos dos nomes do livro… Ah, “escolhi má ocasião para dar à língua”! Agora estou com a leitura terminada, mas está faltando algo: as origens de algumas poucas palavras e sem poder pedi-las. Que trágico!
Pensei até em dispô-las de um modo diferente, porque eles já conhecem a nossa “letra”, então eu escreveria assim, na horizontal e embaralho um pouco a ordem: Hemon / Dioniso* / Megareu / Jocasta / Pisístrato / Perséfone.
Esta eu até achei em um artigo, mas só tinha o significado.
Quem sabe eles não me reconhecerão? Pouquíssimo provável…
Bom, vou anotar aqui e amadurecer a ideia, confiante em Antígona: “O que nos resta é escolher entre honrar a nobreza de nossa origem ou agir indignamente.” e em Creonte: não “deixando o medo travar sua língua,”.
Boa noite!
Até amanhã!
Resposta:
Após acirrada reunião sobre o assunto, vamos atender à defesa que Tia Odete fez de Poliana, dizendo que no fundo, bem no fundo, ela é uma menina boazinha e que deveríamos ter paciência com ela e dar-lha uma oportunidade. Então vamos:
a. Origem incerta.
b. Desconhecida.
c. De MÉGARA, “grandes casas”.
d. Origem desconhecida.
e. Nada encontramos.
f. “Aquela que destrói a luz”, “aquela que traz a morte”.