Consultório Etimológico

Katana

Palavras: catana

Espada oriental.

Ufa, última!

Resposta:

Japonês, KATANA, “faca grande”.

Partida

Palavras: partida

3.

Resposta:

Ela vem do Latim  PARTIRE, inicialmente “dividir em partes, separar”, derivado de PARS, “parte”, adquirindo logo o significado de “afastar-se de algo, mover-se para outro lugar”.

Enguiçar

Palavras: enguiçar

3. Do Latim INVITIARE, “causar problemas, colocar dificuldade”, de VITIUM, “defeito, ofensa, imperfeição, falta”.

Resposta:

Lesado

Palavras: lesado

Como alguém muito burro ou idiota.

2.

Resposta:

Do Latim LESATUS, “ferido”, de LAESIO, “ferimento, machucado, lesão”, de LAEDERE, “ferir, atacar, causar dano”.

Surgidouro

Palavras: surgidouro

Olá! Poderia me dizer a origem da palavra “surgidouro”?
Muito obrigado pela resposta e pelo excelente site!

Resposta:

De surgir, que veio do Latim SURGERE, “erguer-se”, uma contração de SURRIGERE, formada por SUB, “de baixo para cima”, mais REGERE, “guiar, manter reto”.

Note-se que “surgidouro” se usa para dizer “ancoragem de navios no porto”.

Polegar

Palavras: polegar

O dedo.

G.

Resposta:

Do Latim POLLICARIS, de POLLEX, “polegar”, um derivado de POLLEO, “poder, ser poderoso, ser eficaz”, já que esse é o dedo

mais poderoso de todos.

Octácoro

Palavras: octácoro

O tesserato é um octácoro regular.

2 gratos.

Resposta:

Nome feito a partir do Grego OCTA, “oito” mais KHORON, “lugar, quarto”.

Polícoro

Palavras: polícoro

Polítopo de 4 dimensões.

Obrigado. ☺️

Resposta:

Nome feito a partir do Grego POLY, “vários” mais KHORON, “lugar, quarto”.

etimologia

Palavras: ímpeto

impeto

Resposta:

Do Latim impetus, “ataque, impulso, vigor”, formado por in-, “em”, mais petere, “correr para, dirigir-se a”.

Molinete

Palavras: molinete

3.

Resposta:

Trata-se de um diminutivo de moinho, que vem do Latim MOLINUM, que vem de SAXUM MOLINUM, “pedra moedora”, a parte que girava sobre o grão para reduzi-lo a pó.

 

Opinião sobre termos de raízes americanistas

*) Qual sua opinião de termos do português brasileiro surgidos de americanismos?

**) Um deles é: “codinome”, que pega direto a fonte no inglês, “codename”, por influência do povo americano.

***) Nos outros países e territórios lusófonos, o termo é nome de código, também “nome em código”!

****) Pois muito bem, o que vocês entendem desse tipo de “empréstimo idiomático” no fim das contas? Tem muita gente que é contra!

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Temos opinião formada, mas este não é o local para a expressar.

Esmigalhar

Palavras: esmigalhar

4, Gra.

Resposta:

Do Latim EX-, “para fora”, mais  MICA, “pedaço, partícula, grão, migalha”.

EtImologia da palavra

Qual é a etmologia de vingança. Sabemos que sufixo “ança” significa andando junto com.

Resposta:

Ente em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Kit e kitnet

Palavras: kitchenette , quitinete

6.

Resposta:

a. KIT em que sentido?

b. Se se trata de tipo de apartamento, a palavra é KITCHENETTE, de KITCHEN, “cozinha”, mais um sufixo diminutivo.

OrigemRaiz

Palavras: recreio

Qual é a origem e raiz da palavra RECREIO ?

Resposta:

Recreio vem do Latim recreare, que significava “criar novamente”, referindo-se ao alento, às forças, à disposição de uma pessoa.

Etmologia

Palavras: Hermes

Bom dia
Estou querendo saber a Etmologia do nome Hermes.
Desde já, grato pela colaboração

Resposta:

Esse nome é de origem desconhecida.

Nome Maiave origem e significado

Gostaria saber qual origem nome Maiave e significado

Resposta:

Nada descobrimos sobre ele.

Etimologia

Palavras: defixio , katadesmos

… aliás, prezados, as “katádesmos” e “defixio” tbm não vieram desmembradas em seus étimos… ou não possuem mesmo? estaria eu amofinando vocês…

Resposta:

a. Do Grego KATÁ, “para baixo”, mais DESMÓS, “ligação, laço”.

b. Do Latim DEFIGO, “eu uno, ato, aperto”.

Rebote

Palavras: rebote

Como acontece ao arremessar uma bola ao solo. Ricochete.

Grato.

Resposta:

Do Frâncico BOTER, “golpear, bater”, com o intensificativo latino RE-.

Origem Da Palavra