Consultório Etimológico

Palavrad

O estudo a evolucaos das palavras acomo chamado?

Resposta:

Etimologia. É o nosso trabalho aqui.

Etimologia e relação da palavra leitura.

Olá! estou fazendo um trabalho e gostaria de saber mais sobre a palavra leitura/ler. Sei que deriva do latim “legere”, mas significa “colher” “ajuntar”, não entendo a relação com a definição da palavra em português.

Desde já agradeço!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens que você entenderá.

Etimologia

Dia chuvoso…
Boa tarde-chuva!

“Nasci em 1965. Naquela época, o mundo vivia sob o medo justificável de que uma guerra nuclear acabasse com a civilização moderna. Pouco tempo depois, a população começou a entender as muitas ameaças ao meio ambiente global. Essa espada de DÂMOCLES ainda está sobre nosso pescoço. Talvez essas duas coisas façam parte do nosso teste do Grande Filtro.” p. 251

O fim está sempre próximo, Dan Carlin
HarperCollins

2. La batalla de GIRÓN

3 e 4. RUTÊNIA dos CÁRPATOS

5. RAIAS da loucura

6. Fugir da RAIA

(bem-talvez que a 5 e 6 sejam uma, mas em memória de uma professora que sempre dizia: “perguntem, não fiquem com a dúvida.” eu levanto a mão aqui para não ter hesitação na minha mente, rsrs)

Muito obrigada,

Resposta:

a. Do Grego DAMOKLES, “o que pertence ao povo”.

b. Diversas interpretações.

c. De uma latinização da palavra eslava RUS, que se referia a uma região.

d. Do nome de uma tribo Dácia.

e. Você fez esta pergunta em abril deste ano.

f. Idem.

 

Guaracava

Vi uma entrada no site aonde não se sabia a resposta para a origem de guaracava.
Provavelmente, o “guara” vem de ave em tupi, como em “Guaratinga”, ave branca (garça).
O “cava” achoi uma semelhança com o “caba”, tupi para “marimbondo”, mas seria preciso pesquisar mais a fundo qual ave inicialmente recebia esse nome pois hoje a palavra guaracava se refere a um conjunto de aves semelhantes.
Se fosse ser “ave marimbondo” pode se referir a parte da dieta da ave, que come insetos, mas não dá para afirmar ao certo.

Resposta:

Agradecidos pela colaboração.

Etimologia

Olá!

“”O mercado central, não muito longe, também foi atingido. Dois touros em pânico , cobertos por TERMITE pegando fogo, atropelaram barracas com paredes de lona. fazendo as chamas se alastrarem sobre o mercado.”” p. 236

“”Por volta das dezoito horas, os primeiros bombadeiros – dos modelos Junkers 52 e SAVOIA-MARCHETTI – se aproximaram do alvo. … Uma bomba atingiu uma pelota FRONTON – uma quadra esportiva; outra explodiu o Banco de Biscaia;”” p. 237

” O comandante alemão, von RICHTHOFEN, escreveu em seu diário: “Absolutamente fabuloso. A cidade ficou fechada por pelo menos 24 horas, o que teria garantido uma conquista imediata se as tropas terrestres tivessem atacado de imediato, mas, pelo menos, tivemos um sucesso técnico completo com nossos 250s e bombas incendiárias.”” p. 237

“O Paradoxo de Fermi recebeu este nome em homenagem a Enrico FERMI, o famoso físico que fez os cálculos e descobriu que, de acordo com as estatísticas, o universo deveria abrigar um monte de vida inteligente. Então, ele perguntou, onde ela está? Fermi e alguns outros começaram a especular sobre todas as razões que poderiam explicar por que a vida extraterrestre não estava por perto, e uma delas é que os alienígenas não sobreviveram por tempo suficiente para migrar além do seu planeta natal. Essa ideia faz parte de um aspecto do Paradoxo de Fermi conhecido como o Grande Filtro. É possível que a maior parte da vida em outros planetas nunca tenha passado pelo Grande Filtro.” p. 251

O fim está sempre próximo, Dan Carlin
HarperCollins

Muito obrigada,

Resposta:

a. Do Gergo THERME, “calor”.

b. SAVOIA vem do Latim SABAUDIA, “região de povos alpinos”.

c. MARCHETTI é um diminutivo de MARCO.

d. Do Latim FRONS, “face anterior”.

e. Do Alemão, significando “governante de propriedade rural”, de RICHTER, “juiz, governante”, mais HOF, “pátio, propriedade rural”.

f. Do Latim FIRMUS, “firme, forte, seguro”.

Etimologia

Saudações!

“É creditada a von Neumann a invenção de algo que hoje chamamos de teoria dos jogos. Ele próprio gostava de jogar (especialmente PÔQUER) e era fascinado pelo funcionamento dos jogos.” p. 204

“Em A Guerra no Ar, H.G. Wells descreve uma frota alemã de ZEPELINS atravessando o Atlântico para bombardear Nova York.” p. 227

“Em 1899, o czar Nicolau II da Rússia convocou uma reunião que viria a ser conhecida como Convenção de HAIA, a primeira de muitas sobre o estabelecimento de leis internacionais sobre armamentos.” p. 228

“”Às 16h40, duas freiras no telhado do convento La Merced, em GUERNICA, tocaram um sino, gritando: ‘Avion! Avion!’ …. A aeronove, uma HEINKEL 111, passou uma vez, depois voltou e mergulhou na direção da ponte RENTERIA.”” p. 236

O fim está sempre próximo, Dan Carlin
HarperCollins

Muito obrigada,

Resposta:

a. Origem obscura.

b. Do conde Ferdinand von Zeppelin, general que aperfeiçooou o desenho da nave.

c. Do Francês La Haye, do Holandês DEN HAAG,  de S’ GRAVENHAGE, “a  cerca do conde”, referindo-se a uma área cercada dos condes locais.

d.  Do Euskera GERNIKA, “local de reunião”.

e. Sobrenome alemão derivado do nome HEINRICH, “Henrique”.

f. Do Euskera ERRENTERIA, “lugar de impostos, aduana”.

🫣

Etimologia de penis

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Dignificado e prigem

O nome indigena Uniah Luana, signifixado

Resposta:

Não trabalhamos com etimologia de nomes indígenas, não há material de pesquisa para isso.

Etimologia de outra palavra

*) Urru (celebração ou grito)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Etimologia desconhecida.

Etimologia de mais uma pala

*) “Pager” (algo a ver com a origem de “page”?)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Sim, é a mesma origem.

Origem da palavra

Palavras: cronista

Bom dia, por gentileza, qual a origem da palavra cronista?

Resposta:

Do Latim CHRONICUS, “o que segue a ordem, o transcorrer do tempo”, do Grego KHRONIKOS, “relativo ao tempo”, de KHRONOS, “tempo”.

Condomínio Ediício

Qual é a orígem da palavras edilício? Decorre de modificações no uso da linguagem portuguesa ou latina?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Vem de modificações no Latim.

Origem da palavra

Palavras: inapreensível

Bom dia, por favor, qual a etimologia da palavra inapreensível?

Resposta:

É formada pelo Latim IN, de negação, mais APPREHENDERE, de ad, “junto” mais prehendere, com o sentido de “levar para junto de si”, metaforicamente “levar para junto da memória”.

Etimologia

Olá! Bom dia!

“A Árvore do Mundo, também conhecida como IRMINSUL, na Floresta de Teutoburgo era o centro do culto.” Nota de rodapé na p. 133

“Foi a precursora da Peste Negra da Idade Média e teve a mesma causa – o bacilo da peste, YERSINIA PESTIS, espalhado pelas pulgas que infestavam os ratos.” p. 138

“A TSAR Bomba – como ficou conhecida – foi descrita pelo historiador John Lewis Gaddis na Guerra Fria desta maneira: ‘[Foi] a maior explosão que os seres humanos já tinham detonado até então – e até hoje – no planeta. O flash foi visível a 1.000 quilômetros de distância.'” p. 156

“Muitas das centenas de pessoas que testemunharam o nascimento da era atômica perceberam isso no minuto em que viram o teste da TRINITY no deserto. ‘Agora eu sou a morte, a destruidora de mundos’, disse Oppenheimer.” p.168

“Eram como Spock, pessoas que poderiam trabalhar logica e matematicamente em planos que tornassem o Armagedon possível. Fred Kaplan escreveu um livro sobre eles, intitulado The WIZARDS of Armagedonn.” p. 204

O fim está sempre próximo, Dan Carlin
HarperCollins

Muito obrigada,

Resposta:

a. Do Saxão IRMINSUL, “coluna poderosa, grande pilar”.

b. Do nome do bacteriologista Alexander Yeltsin, que isolou o microrganismo inicialmente.

c. Do Latim PESTIS, “peste”.

d. Olhe por Tzar na Lista.

e. Do Latim TRINiTAS, “trindade”.

f. Do Inglês medieval WIS, “sábio, mago”.

Etimologia de outra palavra

*) Real (moeda antiga e moeda atual)

**) Já li “real” de “realidade” e de “realeza” na Lista de Palavras, e aí?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

É a mesma coisa.

Etimologia

Boa tarde!

“… estavam sob o controle dos visigodos, enquanto a tribo da BORGONHA dominava e administrava o sudeste da França.” p. 100

“… e o coração do antigo Império Romano, na Itália, estava com os OSTROGODOS.” p. 101

“O número de tribos que causavam problemas para os romanos depois da batalha – vândalos, ALAMANOS, burgúndios, LOMBARDOS, visigodos, ostrogodos, FRÍSIOS, saxões, francos entre outros – era enorme.” p. 124

“Foi um líder militar germânico dos FOEDERATI romanos que, em 476, dispensou o último imperador do Império Romano do Ocidente.” p. 126

O fim está sempre próximo, Dan Carlin
HarperCollins

Muito obrigada,

Resposta:

a. Do Latim BURGUNDIA, do Proto-Germânico BURGUNDIO, “habitantes de terras altas”.

b. Do Latim OSTROGOTHI, misturando um elemento germânico significando “leste” com o povo chamado GOTHI.

c. Origem discutida.

d. Do Latim LONGOBARDUS, do Proto-Germânico LONGGOBARDOZ, possivelmente  “longas barbas”.

e. Do Latim FRISII, um povo junto à costa do Mar do Norte.

f. Do Latim FOEDERATI, “povo aliado”, de FOEDUS, “aliança, tratado”.

 

Origem da Palavra DESGRAMA

Palavras: desgrama

Olá, 👋

Gostaria de saber qual a origem da palavra DESGRAMA.
Acho fantástico o trabalho realizado por vocês nesta plataforma.

Muito obrigado.

Resposta:

Trata-se de uma alteração popular da palavra desgraça, esta do Latim DIS, indicando oposição, mais GRATIA, “graça”.

Agradecemos o seu elogio!

Etmologia

Origem da palavra Orgulho

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia

Boa noite!

“Hoje, no lugar onde ficava o vulcão está a ilha de SANTORINI, mas os antigos gregos a chamavam de TERA. Como o TAMBORA, a erupção do Tera foi um dos eventos vulcânicos mais poderosos da história da humanidade.” p. 61

“Deve ter sido desenvolvido para enfrentar os arqueiros bárbaros CIMÉRIOS e CITAS que vieram do que é hoje o sul da Rússia, depois de 1.000 a.C. …” p.90

“Em 418, por exemplo, o imperador Honório assentou os godos na AQUITÂNIA.” p.125

O fim está sempre próximo,
Dan Carlin
Harper Collins

Muito obrigada,

Resposta:

a. Uma contração de SANCTA IRINI, “Santa Irene”, nome dado por cruzados a partir de uma igeja dedicada a ela na ilha.

b. Numerosas etimologias.

c. Nome dado por habitantes da ilha de Sumbawa, Indonésia, a uma cultura e vulcão local.

d. Do Grego antigo KIMMERIOI, nome de um povo do Cáucaso.

e. Do Grego SKYTHAI, mais uma vez o nome de um povo antigo.

f. Do Latim AQUITANIA, “terra de águas”.

Origem Da Palavra