Consultório Etimológico

origem da palavra

Palavras: sujeição

Bom dia!
Por favor, gostaria de saber a origem da palavra SUJEIÇÃO.
Obrigada,
Lúcia Reis

Resposta:

Ela deriva de SUBJECTIO, ligado ao verbo SUBICERE, “colocar sob, abaixo de”, formado por SUB-, “sob”, e JACERE, “lançar, atirar”.

Gongorismo ou Gongórico

Palavras: gongorismo

Oh, quanto arcaísmo de sua majestade velharia saudosista…

Obrigado.

Resposta:

De Luís de Góngora, introdutor deste estilo de escrita no Espanhol pelo fim do século XVI.

Crenologia

Palavras: crenologia

Bom dia! Estudando “literatura comparada”, deparei com a palavra “crenologia”. Qual é a sua origem? Um abraço.

Resposta:

É o Grego KRÉNE, “fonte”, mais LOGON, “estudo, tratado”.

Pesquisa sobre origem de palavra

Palavras: Cam

Qual a origem da palavra Cam, irmão de sem e de jafé

Resposta:

Pelo que sabemos, é desconhecida. Isso acontece muito com nomes de grande antiguidade.

Agnação

Palavras: agnação

Não encontrei na LDP.
Pusera o significado para ajudar.

Agora: poderíeis, por favor, oferecer-me sua etimologia?

Grato!

Resposta:

Vide em nossa Lista a palavrinha cognação e trocai o co- inicial por a-, negativo, e tereis vossa resposta.

Cognação

Palavras: cognação

Por gentileza,
Dai-me essa etimologia.
Porque não a tendes na LDP…

Obrigado.

Resposta:

Não pretendemos que a LDP seja abrangente, ela é resultado da demanda.

Cognação é do Latim COGNATIO, “parentesco”, formada por COM, “junto”, mais GNATUS, particípio passado de GNASCI, “nascer.

Cúrcuma

Palavras: cúrcuma

Bom dia gostaria de saber a origem da palavra CÚRCUMA

Resposta:

Do Árabe KURKUM, o nome da planta.

Plantas

Palavras: rubiácea

Qual a origem da palavra rubiácea?

Resposta:

É o Latim RUBER, “vermelho”.

Agnação

Significado de Agnação
substantivo feminino
Parentesco de consanguinidade por linha masculina.

Fonte: Dicio.

Obrigado!

Resposta:

Significados são com os dicionários. Só trabalhamos com as origens aqui.

Cognação

Mulher.

Resposta:

Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.

etimologia da palavra

etimologia da palavra apóstolo

Resposta:

Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.

Origem de palavra

Qual é a origem da palavra kɐˈratɛr?

Resposta:

Se você se refere a caráter, olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.

Origem da Palavra

Qual a raiz da palavra Deus. É uma declinação da palavra Zeus?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Colestase

Palavras: colestase

Olá!
Gostaria de saber a etimologia de colestase.
Obrigada pelo ótimo trabalho!

Resposta:

Do Grego KHOLÉ, “bile”, mais STASIS, “estar parado, sem movimento”.

Abarrotado, Cumarínico, Curtume, Erisipela, Fagedênico, Zibelina

Olá, Mestres! E um abraço especial, claro, à Srta. Tia Odete!

Gostaria de saber, por favor, a etimologia das seguintes palavras:

a. Abarrotado
b. Cumarínico
c. Curtume
d. Erisipela
e. Fagedênico
f. Zibelina

Resposta:

Tia Odete manda dizer que gosta muito de ir ao cinema, mas não sozinha. E que está com os fins de semana livres.

a. De AD, “a, para, junto de”, mais barrote, “tranca de porta, obstáculo”. Muitas vezes barrotes, ao serem acomodados em navios, eram colocados em recantos que ficavam cheios de material.

b. Do Tupi CUMARU, o nome de uma árvore que produz frutos usados em Gastronomia e perfumaria.

c. De curtir, de origem controversa. Sugere-se que venha do Latim CONTERERE, “amassar”, usado também para os sentido de “preparar couro ou frutas para bebida”.

d. Do Grego ERYTHROS, “vermelho”, mais um derivado de PELMA, “fragmento de pele, sola dos pés”.

e. Do G. PHAGÉDAINA, “úlcera”, de PHAGEIN, “comer”.

f. Do Italiano ZIBELLINO, do Latim SABELLUM, diminutivo de SABLE, nome dado à marta.

Superioridade da palavra Aquele sobre a palavra quem

Palavras: quem

Gostaria de saber se há uma superioridade da palavra AQUELE em relação a palavra QUEM Quando é aplicado para uma pessoa .

Exemplo: Aquele cidadão é melhor.

Quem é este cidadão

E qual é a etimologia? Aquele / Quem

Resposta:

Aquele vem do Latim ACCUILLE, formado por uma partícula enfática, ACCU-, mais ILLE, propriamente “aquele”.

Quem, também do Latim, veio da forma QUEM, acusativo do pronome relativo QUIS, “quem”.

Mas o resto de sua pergunta não se encontra dentro de nossa matéria.

Significado dos meus sobrenomes

Qual a origem do sobrenome Carvalho?
Qual a origem do sobrenome Santos?

Resposta:

Enter em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Oi, acho que minha dúvida anterior não chegou a vocês…

Palavras: comillas

Já localizei por lá, na Lista de Palavras a origem de ‘comma’ (vírgula em inglês)… até aí, beleza! Mas ela será parente etimológica de ‘comillas’ (aspas em espanhol)? E, caso sim, qual a explicação etimológica para que haja o parentesco? Isso é, há qualquer explicação em específico e em potencial nesse caso aí?

A propósito: agradeço totalmente à leitora/usuária Emilia Rosa Kette pela ajuda dada em relação à dúvida minha de logo antes: https://origemdapalavra.com.br/pergunta/etimologia-de-uma-nova-palavra-em-ingles/ e https://origemdapalavra.com.br/pergunta/sobre-a-palavra-brat/!

E, também, a vocês por acolherem devidamente a postagem dela! Pode ser assim?

Resposta:

Chegou, sim. Respondemos. Mas o estagiário que deveria ter colocado o selo e posto no  correio se esqueceu, razão pela qual ele está pendurado pelos pés no alto do abacateiro de nosso pátio. Vejamos:

COMILLAS, “aspas” é um diminutivo de COMA, “vírgula” em Espanhol. Isso porque os sinais usados nas aspas têm o formato de vírgulas.

Tiziu

Palavras: tiziu

Gostaria de saber a origem da palavra “tiziu”, nome de uma ave preta, preta. Existe relação com o latim TĪTIŌ, de onde veio “tição”? Obrigada!

Resposta:

Essa origem é onomatopaica, imita o canto da ave.

Sonder

Li o termo como sendo alemão, tem haver com a semelhança de como todas as pessoas se sentem com relação à vida e seu dia a dia.

Resposta:

Infelizmente não lidamos com a etimologia desse idioma.

Origem Da Palavra