Consultório Etimológico

Etimologia

Olá! Gostaria de saber a origem da palavra “aterrador”.

Resposta:

Ela vem de terror. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem desta.

Etimologia

Palavras: quicar

Boa madrugada! Poderia me dizer qual a origem da palavra ‘quicar’ no sentido de ‘bater no chão e voltar’? Agradeço.

Resposta:

Esta origem é incerta; possivelmente seja onomatopaica, isto é, imitativa de um som.

Saber

Palavras: aclopsia , acloropsia

Qual a origem e definição da palavra” aclopsia”?

Resposta:

Essa palavra é uma alteração de acloropsia, “cegueira para a cor verde”, feita a partir do Grego A, negativo, mais KHLORÓS, “verde”, mais OPS, “olho”.

Etimologia

Palavras: padoia

Procuro a origem da palavra “padóia”.

Resposta:

É palavra de gíria, de uso popular; como seria de esperar, não encontramos nada sobre sua origem.

Algumas tribos itálicas

Bom dia,

Imagino que pesquisar origens etimológicas de nomes de lugares e povos antigos deva ser uma tarefa árdua. Vocês se importam em pesquisar tais etimologias? – sou um fã de história antiga.

1. Olscos
2. Volscos
3. Faliscos
4. Úmbrios
5. Samnitas
6. Équos (algo a ver com cavalos?)

Resposta:

a. Não encontramos essa palavra em lugar algum.

b. Nada descobrimos.

c. Vide b.

d. Vide b.

e. De Samnium, a região de origem, provavelmente relacionada a Sabinos.

f. Vide b.

Tenha dó da gente…

Origem e significado

Palavras: obatundê

Palavra OBATUNDÊ?

Resposta:

Nada descobrimos sobre essa origem.

etimologia

Palavras: pentecostes

Qual a origem da palavra PENTECOSTA/ PENTECOSTES, que ainda não constam da lista de palavras.
Grato,
jcz

Resposta:

Vai entrar para a Lista já-já.

Ela vem da expressão Grego PENTEKOSTÉ HÉMERA, “o quinquagésimo dia”.

Confiar…

Bom Dia, Estimado Mestre da Etimologia!

Estou com dúvida acerca da palavra “confiar”.

Já li 2 propostas de etimologia dela: a que li em vosso site e em outros lugares que dizem que “confiar é fiar com”.

Daí a pergunta: as duas etimologias estão certas ou a “fiar com” foi a proposta de um “fanfarrão da etimologia”?

Agradeço, como sempre, o excelente trabalho de vocês!

Resposta:

Bom dia, estimado discípulo.

Trata-se da informação de alguém que acha que Etimologia é um simples jogo de montar que nem o Lego. Não acredite nele.

Etimologia

Saudações! Gostaria que desmatassem um pouco mais a Amazônia de minha ignorância:
Qual a origem da palavra Bohemia?
Sempre grato e maravilhado.

Resposta:

Pegue sua moto-serra, entre na Lista de Palavras e olhe pela origem de boêmia.

Sugestao de dicionario

Qual o dicionario etimologico mais completo e funcional para um professor de lingua portuguesa? Obrigado.

Resposta:

O material bom e acessível em Português é escasso. Grande parte de nossa pesquisa é feita em outros idiomas.

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete bibliografia.

Palavra

Significado epistemologico das palavras:
Virtude
Moral
Sexo

Resposta:

Se o que você quer é a origem dessas palavras, entre em nossa Lista de Palavras e olhe por elas.

Significado etimologico

Qual a origem etimologica da palavra pecado, a começar pelo hebraico, grego e latim até chegar na língua portuguesa?

Resposta:

Alan, a nossa palavra pecado não se originou no hebraico nem no grego. Não confunda origem de palavras com significado.

Ela vem do Latim PECCATUM, “falta, delito”,

que originalmente queria dizer “pisar em falso, tropeçar” (vindo de PES, “pé”).

Origem de palavra

Qual a origem da palavra Akhanti ou Akanthi, qual a sua língua mãe é o que significa

Resposta:

Sem saber a que língua ela pertence não é possível responder.

Etimologia da palavra.

Palavras: descomunal

Bom dia tudo bem

Gostaria de saber a etimologia da palavra descomunal.

Obrigado e parabéns pelo trabalho de vocês.

Resposta:

Ela se forma pelo Latim DES-, indicando afastamento, oposição, mais COMMUNIS, “comum, vulgar”.

Gratos pelo elogio.

Origem de duas palavras

Palavras: pastorear

Queria saber a origem da palavra: Pastorear
E a origem de uma expressão nordestina se você souber: Nome feio (é a mesma coisa que palavrão, ou xingamento)

Resposta:

Ela vem de pastor, do Latim PASTOR, “o que guia ovelhas”, por extensão “o que guia almas”, de PASCERE, “levar ao pasto”.

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de expressões.

Origem e significado da palavra

Palavras: caxias

Qual a origem e o significado da palavra caxias que dá nome a duas cidades do Brasil e a uma freguesia de Portugal, hoje extinta?

Resposta:

Esse nome é um topônimo (nome de lugar). Vem da Freguesia de Caxias, em Portugal.

Sua origem, como sói acontecer com nomes antigos, é discutida. Viria do Espanhol CASILLA, pequena casa”, ou do Latim QUASSINA, “rochedo à beira-mar”.

Paixão

Origem da palavra paixão

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Matemática

Palavras: grandeza

Origem e definição da palavra grandeza.

Resposta:

A definição é mais bem pesquisada em dicionários.

A origem é grande, que veio do Latim grandis, “de muito tamanho, abundante, sublime”. Ela acabou tomando o lugar de magnus, de significado semelhante.

Origem e relacao da palavra

Palavras: por

Olá, gostaria de saber a relaçao dos verbos pôr, supor e suportar. Que tem significados diferentes, mas acredito que a origem seja a mesma pelo radical ‘sup’ e tambem pelo ‘por’. Podem me ajudar? Obrigada.

Resposta:

Pôr vem do Latim PONERE, “colocar, pôr”.

Quanto aos outros, procure suas origens entrando em nossa Lista de Palavras.

origem de “saúde”

Qual a origem do termo “saúde”, usado nos brindes? Teria alguma relação com “salve”, do latim?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de saúde e de salvar.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!