Consultório Etimológico

Recriminar

Palavras: recriminar

Não encontrei esta palavra na lista.. qual etimologia dela ?
Continuem, vosso trabalho tem gerado um universo de conhecimento e cultura…

Resposta:

Ela vem do Latim RECRIMINARI, “repreender, responder a acusações”, de RE-, “para trás”, mais CRIMEN “ofensa, acusação”, de CERNERE, “escolher, decidir, separar”.

Gratos pelo elogio.

Dúvida sobre prefixo

Palavras: eu

Olá, eu vi que prefixo eu- do g. pode ser considerado como “verdadeiro”. Exemplo de uso:
eucarionte significa “núcleo verdadeiro” (eu = verdadeiro; e karyon = núcleo)

Isso estaria correto?

Obrigado!

Resposta:

Sim. Ele tem o significado de “bom, bem, verdadeiro” e vem de EÚS, “bem”.

É mito tal palabra?

Palavras: pendenga

• Pendenga;

Arigathanks!

Resposta:

De pender, do Latim PENDERE, “estar pendurado”.

Étimo da palavra:

Palavras: tacógrafo

• Tacógrafo

Obrigado!

Resposta:

Do Grego TAKHIS, “rápido, veloz”, mais GRAPHEIN, “registrar, escrever”.

Especialismo

Olá, mais uma vez!

Gostaria de saber também a etimologia do termo – especialismo.

Grata,

Resposta:

Mais uma palavra inventada. Não consta de nosso Vocabulário Ortográfico.

Capacitismo

Palavras: capacitismo

Olá!

Busco a etimologia da palavra “capacitismo”; conceito que representa discriminação por motivo de deficiência.

Grata

Resposta:

Palavra de invenção recente, aparentemente derivada de capacidade, de capaz, do Latim CAPAX, “espaçoso”, derivado de CAPERE, “segurar, manter dentro de si”.

Étimo da palavra:

Palavras: sufeta

• Sufeta/Sufete. Governadores das polis fenícias.

Obrigado por tudo!

Resposta:

Sabemos o significado, mas não temos material para o étimo.

Origem da palavra

Palavras: sambaqui

Qual a origem da palavra:
De qual idioma ela pertence?

• Sambaqui

Obrigado!

Resposta:

Ela vem do Tupi TÃBA, “concha” e  KI, “amontoado”.

Pula-pula que pula

Palavras: amarelinha

Saudações o/

Busco etimologia da palavra:
– amarelinha;
um jogo recreativo, de saltitâncias.

Boas pesquisas o/

Resposta:

Esse nome vem do Francês MARELLE, de um radical pré-romano MARR, “pedra”.

Pela parecença com amareloacabou ganhando por aqui o nome amarelinha.

Dúvidas Bíblicas

Palavras: ansioso

Qual a origem e significado da palavra ansioso?

Resposta:

Do Latim ANXIETAS, “angústia, ansiedade”, de ANXIUS, “perturbado, carente, pouco à vontade”, de ANGUERE, “apertar, sufocar”, figurativamente “atormentar, causar tensão”.

Étimo da palavra:

Palavras: póstero

• Póstero

Obrigado!

Resposta:

Do Latim POSTERUS, “o que vem depois”, de POST, “após, depois”.

Etimologia de mais três palavras (que vêm do inglês)

Palavras: blame

1) Blame (culpa)

2) Blamme (idem acima)

3) Cramble (desmoronar)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

a. Do Francês antigo BLASMER, do Latim BLASPHEMARE, do Grego BLASPHEMIA, “ato de falar mal, fala ímpia”, de BLASPHEMEIN, “falar mal de”.

b. Não encontramos essa palavra em Inglês.

c. Tampouco. Revise a grafia.

sufixo -ção

Palavras: cão

que significa o sufixo em palavras tipo ionização, abreviação ou sintetização?

Resposta:

Do Latim -ATIO, formador de substantivos a partir de adjetivos, verbos e particípios passados.

Étimo das palavras:

Palavras: decibel , decibelímetro

• Decibel
•decibelímetro

Obrigado!

Resposta:

a. Feita a partir de deci, prefixo indicando multiplicação por 10, mais BELL, de Alexander G. Bell.

b. O mesmo, com acréscimo do sufixo METRON, “medida”.

Origem da Palavra

Olá!

Gostaria de saber de que tipo são as seguintes palavras e qual a sua origem:

1 – Aquele, aquilo;
2 – Eis;
3 – Alguém, algum, algo;
4 – Este, esse, isto, isso;
5 – Assim.

Muito Obrigado.

Resposta:

“De que tipo” não é conosco.

Entre em nossa Lista de Palavras e procure por essas origens. Volte com as que faltarem.

Etimologia

Palavras: zanzar

Por favor : zanzar ? Etimologia .
Se já gostar , me desculpe !!!

Resposta:

Do Italiano ZANZARA, “mosquito”, onomatopaico, e que expressa o voo incerto desse inseto.

Biblia

Palavras: imoralidade , sexual

Gostaria de saber se existe a etimologia de duas palavras ” IMORALIDADE SEXUAL” ?
se houver a possibilidade de trazer o sentido das duas palavras agradeço .

Resposta:

Imoralidade vem do Latim immoralis, formada por in-, “não”, mais moralis, “conduta adequada de uma pessoa em sociedade”, literalmente “relativo aos modos, às maneiras”, de mos, “disposição própria, tendência, maneiras”.

Sexual vem de sexo, do Latim SEXUS, “gênero, estado de ser macho ou fêmea”, relacionado a SECARE, “dividir, cortar”, pois ele define a raça humana em duas partes, masculina e feminina.

Os sentidos e significados são com os dicionários, o que não é o nosso caso.

Biblia

Palavras: descrente

Qual a etmologia da palavra ” descrente ” ?
Obrigado

Resposta:

Ela se forma pelo prefixo des-, indicando “retirada, oposição”, mais crente, que vem de “crer”, do Latim CREDERE, “acreditar, confiar”.

Origem da palavra

Saudações!
Garimpadas em “Cascalho” de Herberto Sales, apresento-as para lapidação:
Ajogos
Bamburrar
Cabuleté
Lebreia
Velame
Xibungo
Muito grata,

Resposta:

a. Nada descobrimos. Aliás, ela não consta de nosso Vocabulário Ortográfico.

b. Aparentemente do Italiano BAMBARA, “ao acaso”.

c. Em Angolano, KABULETÊ, significaria “sujeito reles, vil”.

d. Nada descobrimos.

e. De vela, do Latim VELLUM, “véu, tecido, pele”.

f. Origem desconhecida.

Etimologia de um novo sufixo (formador de adjetivos) [em português]

Palavras: -udo

*) Em linguarudo, por exemplo, qual a origem desse -udo aí? Aposto que e como tem algo a ver com o latim… estou correto? Vejam se me dão mais detalhes e informações a respeito da formação do radical em si!

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Aparentemente a origem é o sufixo latino -UDUS, formador de adjetivos a parir de substantivos.

Origem Da Palavra