Consultório Etimológico

Etimologia de outra palavra

Palavras: trek

*) “Trek” (jornada ou caminhada)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Do Holandês TREKKEN, “viagem, jornada”.

Consulta Etimológica

Bom dia pesssoal,

Eu admiro muitíssimo o trabalho de vocês, e, por isso, gostaria de perguntar qual a origem da palavra “amadurecer”.

Resposta:

Salve, prezado admirador!

Essa palavra vem  de maduro, do Latim MATURUS, particípio passado de MATURARE, “amadurecer, estar pronto para a colheita”, relacionado com MANE, “o que é cedo, referente à manhã”

Esclarecimento

Olá, pessoal do origemdapalavra.com. Eu gostaria de saber a origem do sobrenome MENEZES. Desde já agradeço.

Resposta:

Lamentamos informar que, após muita discussão, encerramos as

pesquisas sobre sobrenomes.

Origem da palavra frege

Palavras: frege

Frege é uma palavra usada, pelo menos aqui onde moro, por pessoas mais velhas pra falar de uma bagunça, baderna ou então um ambiente ruim para pessoas “de família”. A unica pessoa que eu ouvia usando essa palavra era meu pai, num tom negativo “fulano ta no frege”. Mais recentemente abriu um local “descolado” com esse nome na cidade. Queria saber a origem desse termo

Resposta:

Frege vem de fritar, frigir, numa alusão a casas de pasto de baixa qualidade, onde as moscas caíam nas frigideiras. Daí a associação com locais pouco distintos.

Pesquisas literárias

Palavras: corandel

Olá, pessoal, saudades de falar com vocês!! Mãe da mascotinha aqui( ela já está com 11 anos)! Meu menino do meio já tem aparecido por aqui 🙂 (chamamos de recheio do biscoito, kkk,tem 7 anos).
Precisando da ajuda de vocês com a etimologia da palavra ” corandel”… Fiz a busca e não encontrei, meu marido é bibliotecário e estávamos falando sobre aquelas notas de escritas nas laterais dos textos, hehe!
Desde já muito obrigada por salvar nossas pesquisas familiares mais uma vez! Espero que em breve conheçam nossas gêmeas caçulas ,por enquanto na pré -alfabetização( elas tem 3 aninhos), mas sei que por aqui a etimologia é desde do berçário!! Abraços

Resposta:

Também estávamos com saudades.

Nossa, como o tempo passa!

E que família fértil essa!

Agora vejo que as letras e palavras estão circulando no sangue de vocês. Se todos fossem assim!

Corandel, que se refere a ma coluna de texto mais estreita que o resto, tem origem discutida. Mas aparentemente se origina de uma palavra catalã.

Biologia

Olá! Estava pesquisando serpentes e queria saber a origem da palavra loreal e fosseta, pois é um órgão que elas tem! Agradeço desde já, irmão menor da mascotinha aqui!

Resposta:

Bem-vindo, Israel!

Loreal vem do Latim LORUM, peça de couro que se colocava sobre a testa dos cavaalos para controle.

Fosseta é um diminutivo de fossa “cavidade“.

Abraços para vocês.

Significado de palavras

Significado da palavra reconhecer no hebraico antigo

Resposta:

Não lidamos com o Hebraico, infelizmente.

Etimologia

Origem da palavra JOÃO

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologias de mais duas palavras

Palavras: bertalha

1) Bertalha

2) “Bertaglia”

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Esta palavra é de origem incerta.

Curiosidade

Significado de RENATO DE MELLO LOUREIRO PEREIRA

Resposta:

Não estamos trabalhando mais com nomes de pessoas.

Origem palavra varanda

Palavras: varanda

Estava buscando a origem etimológica da palavra varanda mas apenas encontrei que tem origem obscura… alguma ideia de onde pode ter vindo? Obrigada!

Resposta:

Essa origem é obscura. Há hipóteses de que venha do Latim VARARE, ligado a VARA, “vara”, sugerindo uma estrutura formada por varas.

Intento

Palavras: intento

Olá! Qual a origem de “intento”?

Resposta:

Do Latim INTENTUS, particípio  passado de INTENDERE, “esforçar-se, dirigir-se a, estender”, de IN, “em, para”, mais TENDERE, “esticar, alongar”.

Pergunta

Queria saber meu nome Paola em hebraico

Resposta:

Não lidamos com esse idioma, infelizmente.

Opinião etimológica

*) Uma galera terraplanista afirma que a Terra é “plana” porque é um “planeta”.

**) No caso, já que sei que “plano(a)” e “planeta” têm diferentes origens (já li ambas em diferentes postagens de seu site aqui), desejo saber o que vocês entendem de pessoas que usam e abusam da “falsa etimologia” para poderem defender um negacionismo. Como isso fica?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

É por isso que somos favoráveis à criação de uma Polícia Etimológica para vigiar barbaridades desse jaez.

Origem do nome

De que país é o sobrenomes ‘Rayol/Raiol’ e qual o seu significado?

Resposta:

Não obtivemos essa informação.

Sugestão aqui

*) Por que vocês não abrem um(a) subdomínio (subdivisão) de seu site para poderem fornecer as origens dos ditados e das expressões populares?

**) Penso que vão ganhar ainda mais fãs! E aí?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Porque ditados e expressões populares não se prestam para consultas e pesquisas, não havendo fontes confiáveis para eles.

Etimologia de outra palavra

*) Chaveco (se tiver a mesma origem de xaveco, já li a origem desta, pelo que já sei então no caso)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Tem a mesma origem.

A respeito da área de etimologia

*) Aqui, no entendimento de vocês, por que será que o interesse pela matéria etimológica é tão escasso?

**) Será que é por que a maioria das pessoas tem preguiça de pensar em nosso mundão?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Uma boa pergunta, que não sabemos responder.

Origem da palavra "esmeril"

Palavras: esmeril

A origem da palavra “esmerar” encontrei aqui com vocês. Quero saber se a palavra “esmeril” tem a mesma origem.

Resposta:

Esmeril é do Francês ESMÉRILLON, de ESMERIL, “material abrasivo, pequena peça de artilharia, tipo de falconídeo”, do Frâncico SMIRIL.

Decente

Qual minha origem?

Resposta:

Esclareça mais.

Origem Da Palavra