Consultório Etimológico

Etimologia

Palavras: tangedor , tanger

Boa dia;

Qual a origem da palavra “tangedor”

Resposta:

Ela vem do verbo latino tangere, “tocar, encostar”, de uma fonte Indo-Européia tag-, “tocar, manusear”.

Diferença entre palavras

Palavras: astreinte

Existe diferença entre as origens das palavras “astreinte” (multa para compelir alguém a cumprir algo judicialmente, oriunda do Direito Francês) e “adstringente”?

Resposta:

Não existe, é a mesma. Ambas vêm do Latim AD, “a, para”, mais STRINGERE, “atar, ligar, unir”.

ETIMOLOGIA

Palavras: plurianual

Bom dia, preciso em detalhes da origem e significação da palavra PLURIANUAL.

Muito grato.

Resposta:

Ela se forma do Latim  PLURI, “vários, muitos”, mais ANNUS, “ano”.

O significado é com os dicionários.

Etimologia

Boa dia;

Procurei a palavra arrojar e só encontrei arrojo, as duas provém da mesma raiz?

Resposta:

Sim. Saber uma das raízes é saber a raiz da outra.

Midia social

Olá, recentemente descobri essa site maravilhoso, quero saber se há alguma midia social em que eu possa acompanhar futuros conteúdos (ou que link posts do site).

Só no sentido de não perder o contato mesmo e poder divulgar esse local incrível que passei horas lendo sobre etimologia

Resposta:

Gabriel, agradecemos muito as palavras gentis que nos enviou.

E informamos que não fazemos parte de nenhuma mídia social, nossos leitores precisam ser meio antiquados que nem nós…

Etimologia

Pode esclarecer as palavras: Trabalho e Serviço.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Entomofagia

Palavras: entomofagia

Etimologia da palavra entomofagia.

Resposta:

Vem do Grego ÉNTOMOS, “inseto”, mais PHAGEIN, “comer”.

Embarafustar

Palavras: embarafustar

Boa noite,

Por gentileza, necessito saber a origem da palavra embarafustar. Acabo de ouvir de meu pai tal vocábulo, fiz a pesquisa do significado, contudo permanece a ansiedade para saber a sua etimologia.
Muito grato.

Resposta:

Parabéns a você e ao seu pai. Atualmente poucos têm esse vocabulário.

Essa palavra vem de barafunda, do Espanhol BARAHUNDA, “grande confusão, situação de desespero geral”, cuja origem infelizmente é desconhecida.

Etimologia

Palavras: exocoetidae

Bom dia;

Estava meditando no Senhor e acabei fazendo o desenho de um peixe em meio a duas frases que escrevi…

Notei que as frases pareciam dar asas ao peixe, quando vi o desenho pronto…

Pesquisei algum peixe que voasse e encontrei um nome, procurei na lista de palavras e não achei a Etimologia do nome do peixe-voador.

Enfim, desculpa gastar vocês falando outros assuntos antes de fazer a pergunta…

Qual é a Etimologia da palavra-nome “Exocoetidae”

Resposta:

Exocoetidae foi criado a partir do Grego EXOKOITOS, “jazer fora”, “dormir sob as estrelas”, pois muitos desses peixes são encontrados sobre os conveses dos barcos ao nascer do dia.

flebotomia

Palavras: flebotomia

flebotomia

Resposta:

Grego. PHLEBOS,  “veia”, mais TOMOS, “corte”.

Origem da Palavra

Olá!

Muito obrigado pelo último esclarecimento.
Porém, ficou faltando perguntar se ‘policitar’ tem a ver com o inglês ´policy’.

Muito Obrigado.

Resposta:

POLICY também vem do Grego POLIS.

Esclarecimento

Palavras: holograma

Qual é a origem da palavra HOLOGRAMA?? Desde já obrigado e Deus os abençoe.

Resposta:

Ela vem do Grego HOLOS, “completo, total”, mais GRAMMA, “algo escrito ou desenhado”.

As duvidas…

Vem acompanhada pelo Grego ANATHEMA, com a qual não tem conexão gramatical.

Possivelmente seja uma transliteração errada do Hebraico MOHORAM ATTA, “colocar sob proibição”.

Essa palavra “anathema” é a mesma anátema?

E essa transliteração errada, é muito perigoso, se isso mesmo for…

Pois muda completamente o significado, como um texto tão antigo e tão renovado poderia usar a conotação de “colocar sob proibição” em relação aquilo que é pra ser divulgado?

Resposta:

ANATHEMA é a origem de anátema.

Sua pergunta final tem que ser feita num site de exegese, não num de etimologia.

Etimologia

Palavras: glucagon , sérico

Olá, qual a etimologia da palavra sérico, glucagon? Agon após gluc se refere a um deus grego?

Resposta:

a. Do Latim SERUM, “soro”.

A partir do Grego GLYKÓS, “doce”, mais AGEIN, “guiar, levar”.

Nenhum deus grego participa disto.

Origem da Palavra

Olá!

Gostaria de saber a origem da palavra ‘policitante’ e ‘policitar’, com a sua eventual relação com ‘política’ e ‘polícia’.

Muito Obrigado.

Resposta:

Ela vem do Latim POLLICERE, “prometer, propor, oferecer”.

As outras duas palavras são de origem grega, de POLIS, “cidade”.

Etimologia

Olá, boa tarde! A etimologia da palavra habitat tem relação com habitação e habilidade em latim HABITARE? E nicho é do latim ‘nidicāre’ quer dizer ninho? Quando dizem de nicho ecológico é ninho ecológico?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens de habitarhabilidadehabitat.

Nicho não vem de NIDICARE, vem de NIDUS, “ninho”.

Ninhonicho têm significados diferentes, olhe no dicionário.

O uso dos dois s

A palavra “homicídio“ não deveria ser escrita “homissídio” por causa das duas vogais “i”?

Resposta:

Ela deriva do verbo latino CAEDERE, “matar”, que começa com C.

Etimologia

Palavras: enfunar

Bom dia!

Gostaria de saber a etimologia da palavra “enfunar”.

Obrigado!

Resposta:

Ela vem do Latim FUNIS, “corda usada para retesar as velas de uma embarcação”.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!