Boa tarde,
Poderiam por favor me informar a origem da palavra “indireta”?
Grato desde já e para sempre por tão formidável trabalho
Ela se forma pelo Latim DE, mais REGERE, “guiar, liderar”, antecedida pelo prefixo IN, de negação.
qual a origem de onerar?
Do Latim ONUS, “carga, peso”.
Origem da palavra fragmento
Do Latim fragmentum, “resto, remanescente, pedaço de coisa quebrada”, de frangere, “partir, quebrar, romper”.
Bom dia.
Por favor, estou querendo saber a origem da palavra corporativismo.
Desde já, grato pela colaboração.
Do Latim CORPORATIVUS, “pertencente a um grupo”, de CORPUS, “corpo”, mais -IVUS, sufixo indicando tendência, disposição, conexão e mais.
*) ‘Cheek’ (bochecha)
E ela ainda tem mais significados/traduções: mordente; face; atrevimento (coloquial, figurado); descaramento (coloquial, figurado); impudência; linguagem descarada; nádega (coloquial); lata (coloquial, figurado); ombreira (porta, janela); boca de torno; porta do leme (náutica); falar descaradamente; falar a respeito; faltar ao respeito a e ser insolente com (substantivo [em quase todos os casos] ou verbo [nos quatro últimos casos]).
Tem a mesma etimologia em todos esses casos? Não deixam de ser a mesma palavra! Não é verdade isso?
Do Ing. medieval CHEKE, “bochecha”.
Essa quantidade de significados para uma só palavra é muito comum.
Qual é a origem da palavra “afoito”?
Vem do Latim FATUUS, “louco”.
gostaria de saber a etimologia da palavra “leviandade “; e também saber se tem alguma associação com a palavra ” leviano “. muito obrigado.
Ambas têm a mesma origem. A primeira é o substantivo, a segunda o adjetivo correspondente.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de leviano.
Olá! Gostaria de saber a origem das seguintes 6 palavras, por favor:
a. Amaurose
b. Ascaris (de Ascaris lumbricoides)
c. Enturragem (Não tenho certeza de que exista)
d. Estocoma
e. Extrude
f. Lombriga
a. Do Grego AMAURÓS, “escuro, dificuldade para enxergar”, mais -OSIS, sufixo que indica ação, condição ou estado e é relacionado a processos fisiológicos, patológicos e substâncias químicas.
b. Do G. ASCARIS, “verme intestinal”.
c. Não existe.
d. Não existe. Revise a grafia.
e. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de extrusar.
f. Olhe na Lista. Aliás, convém fazer isso sempre antes de nos enviar uma questão.
Salve!
Gostaria de saber a origem da palavra TÃO.
Grato e abraço à está original equipe
É o Latim TANTUS, “quantidade, número, porção”.
Olá! 🙂
Gostaria de saber a etimologia das palavras: “distresse” e “eutress”.
Obrigada!
Essas horríveis palavras parecem ter sido feitas por uma mistura do Grego EU, “bom”, e DIS, “mau”, junto com o STRESS inglês. Não fazem parte de nosso Vocabulário Ortográfico. Seria bom que se parasse de inventar neologismos como quem lança esmolas ao seu redor.
Olá! Sabemos que nem todo herói usa capa. Mas qual será a etimologia desta peça do vestuário de heróis e da realeza? Obrigado!
Esta palavra vem do Latim cappa, originalmente uma peça de roupa que cobria também a cabeça, caput.
Existe uma patologia intestinal relacionada ao Glúten: Doença Celiaca. Tambem chamada de Espru Qual seria a etimologia de ESPRU? Obg
É o Holandês SPRUW, relacionado ao Germânico SPRUWE, “tumor”.
Foi bem aqui: https://origemdapalavra.com.br/pergunta/confirmacao-etimologica-de-mais-uma-palavra-em-relacao-a-outra-esta-ja-na-lista-de-palavras/.
No caso, estou atrás de saber o que tem a ver em termos de relação etimológica entre ‘install’ (instalação ou instalar) e ‘installment’ (parcela; prazo; parte ou piscina).
Pois muito bem, é isso aí mesmo… e, se precisarem de outros esclarecimentos a respeito de minha dúvida, avisem-me! Firmeza e tranquilidade?
INSTALL é um verbo. INSTALLMENT é uma palavra que o inclui e acrescenta um sufixo substantivador que indica ação ou estado daí resultante, meio ou produto.
Qual a origem da palavra podócito?
Do Grego POUS, “pé”, mais KYTO, “célula”.
Significado: fácil de comer. E outros figurados.
Qual é a etimologia de comezinho?
Grato!
Vem de comer mesmo. Refere-se a algo que é comum, que não se distingue especialmente, como o ato de comer.
Sempre tive dúvida.
Parece fácil.
Amortizar ou amortização = Matar a dívida!
Pode ser até um genocídio, socorro!
Enfim, qual é a etimologia da dupla: amortizar e amortização?
Grato!
Uma dessas palavras é o verbo, outra o substantivo correspondente.
Elas derivam de “morte”, pela metáfora de “enfraquecer, afrouxar, fazer perder forças, ir matando aos poucos uma dívida”.
Olá! Já agradeço a ajuda.
Gostaria de saber a etimologia da palavra “poda”.
🙂
Ela vem do Latim putare, “calcular, estimar, considerar”, também “desbastar, cortar o que não é necessário, podar”. Aliás, deve ter sido este o seu sentido inicial,
*) ‘Install’ (em inglês) tem a(o) tradução ou significado de ‘instalar’, que já está na Lista de Palavras (chequei a respeito agora mesmo…).
A dúvida é: ‘installment’ (em inglês também); sendo parcela; prazo; parte ou piscina possui a junção do já citado ‘install’ + o sufixo ‘-ment’, que é nosso ‘-mento’ no caso?
E, caso sim, qual a relação entre os termos no caso (pela etimologia…)?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
O quarto parágrafo não ficou claro para nós; pode orientar-nos?
Palavra brasileira.
Origem indiana ou sânscrita.
Parece difícil.
Significa triforme: três formas.
Assim, uma dúvida simples: triforme refere-se a quaisquer três formas (ex.: pêra, maçã e cachorro) ou apenas à trindade hindu (Brama, o criador, Vixnu, o preservador, e Xiva, o destruidor).
Enfim, apelo aos altos céus.
Grato!
O significado é exclusivamente religioso.
Lei e advogado em inglês.
Quais são suas etimologias?
Grato!
LAW é do Inglês antigo LAGU, “lei”.
LAWYER é a mesma palavra, acrescentada do sufixo -ER, indicando “agente”.