Consultório Etimológico

Etimologia

Palavras: peptídio

Prezados,
parabéns por seu maravilhoso “site”, que da web é a grande referência, para nos socorrer nos momentos de dúvidas pertinentes à origem dos vocábulos.

Na lista de palavras, procurei por “peptídio” mas não a encontrei.
Gostaria muito de saber sua étimo.

Aqui, da parte de baixo do mapa, austrais saudações!

Resposta:

Agradecemos por suas gentis palavras. E colhemos a ocasião para explicar que nossa Lista de Palavras não pretende abranger tudo como um dicionário, ela apenas reúne palavras que já foram explicadas no site.

E agora a que você sugere passará a integrar esse conjunto

peptídio vem do Alemão PEPTID, que veio do Grego PEPTOS, “cozinhado, digerido”, de PEPTEIN, “cozinhar”.

 

Comunidade

Sei que Comunidade tem horrível em Latim, mas qual o primeiro País que seguiu esse termo? Bom dia.

Resposta:

Não sabemos.

Pesquisa

Palavras: fragmento

Qual a etimologia da palavra Fragmenta?

Resposta:

Ela vem do Latim fragmentum, “remanescente, pedaço de coisa quebrada”, do verbo frangere, “quebrar”.

Etimologia

Gostaria de saber a etimologia da palavra “determinado”

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Bíblia

Quem autorizou a mudança do nome de Emanuel para Jesus Cristo?

Resposta:

Aqui lidamos apenas com Etimologia, exegese bíblica deve ser procurada em outros lugares.

Origem/constituição de palavras

Palavras: compreender , entender

Qual origem, significado e relação entre as palavras: entender e compreender?

Resposta:

Entender  vem do Latim INTENDERE “estender, propor-se, reforçar”; metaforicamente, para “entender”, você precisa “estender, esticar” o seu conhecimento e o seu propósito até chegar ao objetivo.

Compreender é do Latim COMPREHENDERE, de COM, “junto”, mais PREHENDERE, “pegar, apanhar”, passando a noção de “pegar junto, apreender” um assunto.

A respeito de palavras com etimologias obscuras, duvidosas e controversas

*) Vocês ficam pensativos, interessados e curiosos demais sobre quais possam ser as origens corretas de palavras dadas como obscuras, duvidosas e controversas?

**) E por que será que não existe consenso até hoje sobre suas origens? Toda palavra tem uma origem, sendo (estando) definida ou não… e aí? Pois é! Viram só?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Toda palavra tem uma origem, mas nem sempre ela está definida.

Etimologia de uma nova palavra

*) Sei que vocês não são de responder a origens de palavras em alemão… mas vejam se sabem me dizer se “nigger” (negro em inglês), “negress” (negra em inglês) e “negger” (negro em alemão) têm a mesma origem! Podem crer aí?

**) A Lista de Palavras já tem negro, já li qual a origem, e desejo saber se todas as palavras logo mais acima são cognatas! Tudo beleza no caso?

***) Ah, sim: tem duas origens para negro por lá: https://origemdapalavra.com.br/palavras/negro/, e não sei qual das duas está valendo ou se valem ambas! E então?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

As duas origens não são duas, fazem parte da mesma. Uma é a forma neutra e a outra é a masculina.

Sim, as palavras citadas são cognatas.

Etmologia

qual origem do termo “desarnar”?

Resposta:

Tal palavra, grafada assim, não faz parte de nosso idioma. Revise as letras.

Busca da etimoligia das palavras

Gostaria da etimologia das seguintes palavras:
Justiça
Segurança
Liberdade
Desafios
Respeito

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Isopor

Maguinus

Resposta:

Não ficou claro para nós, pode explicitar mais?

Conformação etimológica de outra palavra

*) Li não me lembro onde que “make” tem a mesma origem (etimologia) de máquina e de maquiagem, mas existe quem diga que não proceda.

**) No caso, o que vocês entendem do assunto em questão todo?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens de máquina maquiagem.

Ops

Escrevi com pressa e não me dei conta; perdão.
Fazia alusão a um pedido antigo…

Resposta:

Tudo bem.

DELINEAR

Palavras: delinear

Salve!

Por gentileza, qual a origem da palavra DELINEAR ?

Grato desde já, JSampaio.

Resposta:

Do Latim DELINEARE, “desenhar, esboçar, traçar”, de DE-, indicando separação, mais

LINEA, “linha”, ligada a LINUM, “linho”, o fio do tecido.

Etimologia

Olá! Boa noite!
1. … estou atrás da palavra “chipada” nos dicionários, já que não encontramos a sua origem; não achei, mas topei com os móveis CHIPPENDALE! Já valeu a procura!(Sempre vale)
2. …Fui comprar essência de alecrim, mas só tinha a de COPAÍBA! Compro ou não compro? Vim ver primeiro sua essência: a sua etimologia!
3. Prelo
4. Merchid (sobrenome libanês)
5. GALHAS de Carvalho
6. Mirmecocoria
(Estas duas últimas são da leitura do artigo seguinte. Ao final, fiquei pensando: quantas coisas mais que temos como sabidas pelo Homem, nos serão dadas a conhecer um pouco mais? Uma lasquinha a mais, uma fatia a mais, chipadas desta nossa Existência! https://www.cnnbrasil.com.br/ciencia/descoberta-de-menino-em-quintal-muda-teoria-centenaria-da-biologia/ )
Muito obrigada,

Resposta:

a. De Thomas Chippendale, famoso fabricante de móveis finos do séc. XVIII.

b. Do Guarani KUPA-YBA, “árvore de depósito”, por conter óleos em seu interior.

c. Do Latim PRELUM, “prensa para uvas ou azeitonas”.

d. Visite o verbete origem de sobrenomes deste site.

e. Do Latim galleus, “excrescência numa árvore”.

f. Do Grego MYRMEX, “formiga”, mais KORE, “dispersão, espalhamento””.

Etimologia de outra palavra

Palavras: bundle

*) “Bundle” (pacote ou agrupamento de produtos)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Do Holandês medieval BINDEN, “atar, reunir, enfeixar”.

Etimologia

Qual a etimologia da palavra contingência?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia de outra palavra

*) “Establishiment” (mesma origem de estabelecimento, que já li pela própria Lista de Palavras?)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Sim.

Origem Da Palavra