Azul em latim seria cianum certo?
Porque em francês é Bleu , italiano Blu e espanhol e português é Azul nada parecidos com cianum !!
O Latim CYANUS, “azul-esverdeado” é derivado do Grego KÝANOS, “azul-escuro”.
Já BLUE e BLEU derivaram do Proto-Germânico BLAEWAZ, razão porque seus derivados são tão diferentes.
Os nomes de cores em distintas origens são muito incertos.
Na verdade, não sei o que significa exatamente.
Sei que, na biologia, existem aves classificadas como sulídeas.
Por exemplo: o patola-de-pés-azuis é um sulídeo.
6g.
SULA é o nome grego de uma determinada ave marinha.
*) Bolígrafo (não sei se tem algo a ver com “bola” e, se tiver, o que e como terá a ver no caso, mas já sei a origem de “bola”)
**) O final, que é: “-grafo”, já entendo vir de “grafia”, que vocês já colocaram pela Lista de Palavras! Podem crer aí?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Bolígrafo é como se diz em Espanhol “esferográfica”, já que esta escreve espalhando a tinta que desce por uma pequena bola.
Obrigado
Palavra veio do Latim parabola. E esta veio do Grego parabolé, “comparação”, literalmente “ato de atirar ao lado”, formada por para, “ao lado”, mais ballein, “atirar”.
Algo que sempre me deixou curioso foi o porquê de animais prehistóricos cujos nomes científicos derivam do grego para “dente”, “οδών”, não são escritos com o “te” no final da palavra no inglês ou no latim. Por exemplo, “megalodonte” é simplesmente “megalodon” em inglês, e o mesmo com “mastodonte” e “trodonte”.
Pensei que fosse uma evolução da palavra para dente, mas percebi o mesmo com algumas outras palavras gregas terminadas em “on”. Por exemplo, “Charon”, o barqueiro dos mortos na mitologia, é Caronte no português. O mesmo com “Faetonte” (mas curiosamente, não com o centauro Quíron).
Estes fenômenos estão relacionados? Agradeço desde já pela ajuda!
Muito bem colocado. Mostra que você é pessoa que lê bastante e que é observador.
Provavelmente há livros inteiros dedicados a essas alterações, mas não os temos e os textos seriam pesados demais para nosso site tão pobrinho.
Destarte, resta a gente aceitar isso como um capricho da natureza evolutiva das palavras…
Salve!
Por gentileza, qual a origem das palavras:
ADIR (sentido de entrar na posse de (os bens de herança))
ADIR (sentido de agregar, incorporar, juntar-se, ligar-se, aliar-se, unir-se)
ADITAMENTO (sentido de complemento para esclarecimento)
ADITAR (sentido de tornar ditoso)
ADITAR (sentido de acrescentar)
ADITIVO (substância que se adiciona a outra)
Grato desde já.
JSampaio.
Todas derivam do Latim addere, “acrescentar a, juntar-se, colocar sobre”, de ad-, “a”, mais uma forma combinante de dare, “dar”.
Exceção feita a aditar, “tornar ditoso”, do Latim DICTA, “felicidade, boa sorte”.
Em espanhol e portugues a cor azul se esscreve azul , mas em italiano e francês blu e bleu, assim como o ingles blue
Não seria o correto cianum ou ciano o termo latino para azul
Que mistério !!
Sua pergunta não ficou bem clara para nós, poderia esmiuçar?
Sem forma.
G.
Do Latim IN, negativo, mais FORMA, “forma”.
Aquele jogo divertido.
Gg.
Essa palavra é autoexplicativa.
Prezados,
Encontrei na LDP (2 vezes), a etimologia de “colônia”, referindo-se à loção aromática.
Porém eu gostaria de saber: por que se diz que o Brasil foi “colônia” de Portugal? Por que se diz que EUA foi “colônia” da Inglaterra?
De forma mais direta: por favor, dai-me a etimologia da palavra “colônia” no sentido de região recém apropriada.
Curiosidade: nesse sentido, querem colonizar Marte (o planeta).
Ggg.
Olhe bem a Lista; ali se encontra o que você quer saber, depois do artigo que cita os perfumes.
I) Perito em lei; e
II) Perito em Direito.
5g.
a. De perito, do Latim PERITUS, “o que tem experiência, o que sabe fazer determinada coisa”, do Grego PEIRÁO, “esforço-me, provo”, mais LEGIS, “lei”.
b. Do Latim JURIS, “relativo à lei, ao Direito”, mais perito.
Qual a origem do nome Turbano?
Desconhecemos.
Qual origem etmologica e o significado da palavra Balazard
Antes diga-nos a que idioma pertence. Ao nosso não é.
Olá!! Depois do aumento da família de 4 para 6 com a chegada das gêmeas e a mudança dos cariocas para o interior do Paraná fiquei muito tempo sem passar por aqui para perguntar, mas eu e a mascotinha sempre consultamos o site, hehe!!
Por favor nos ajudem com a origem do termo Gaúcho ( só achei gauche e fiquei na dúvida se a origem seria a mesma)! Aproveito para perguntar algumas mais : Parnaíba , XIngu, Giongo e Algeri. P.S.: Muitos gaúchos, descendentes de italianos e índios na cidade que moramos agora! Desde já, muito obrigada! 🙂
Mas que família prolífica e inquieta! Parabéns. Vão tentar os trigêmeos agora?
Nós aqui sempre com saudades de vocês.
a. Origem mais do que incerta.
b. Uma hipótese é uma palavra Tupi que significaria “rio das águas barrentas”. Mas há outras.
c. Nada feito.
d. Não entendemos Japonês.
e. Não sabemos a que idioma pertence.
Hoje sua visita foi pouco frutuosa, desculpe.
Qual a etimologia da palavra OURO
Vem do Latim aurum, derivado de uma raiz Indo-Européia auso-. Em Grego era khrysós.
https://origemdapalavra.com.br/pergunta/etimologia-de-mais-uma-palavra-21/ e https://origemdapalavra.com.br/pergunta/referente-a-minha-consulta-anterior/
O Wikcionário em inglês registra as existências de “grim” (com um “M”) e de “grimm” (com dois “Ms”).
https://en.wiktionary.org/wiki/grim e https://en.wiktionary.org/wiki/grimm
A Wikipédia em inglês também reconhece “grim” e “grimm” no caso.
https://en.wikipedia.org/wiki/Grim e https://en.wikipedia.org/wiki/Grimm
Significa: sinistro, sombrio ou macabro… daí, decidi perguntar a vocês sobre a origem (etimologia) da palavra em si… mas tudo bem! Está tudo em ordem… sem dúvidas! Estão ligados nisso?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Já respondemos a isto.
Por exemplo:
O INSS tem seu custeio na lei 8.212/91, para que todos os brasileiros tenham seus benefícios (lei 8.213/91).
G.
Do Latim CONSTARE, “ficar firme, permanecer, manter-se sem mudar”, formado por COM-, “junto”, mais STARE, “estar, ficar”. Da noção de “estar firme” veio a de “certo, estabelecido, convencionado”, donde “ter um preço determinado”.
Aquilo que toca.
Gg.
Ela deriva do Latim medieval TOCCARE, aparentemente de origem onomatopaica, ou seja, um som que lembra um toque ou batida: “toc”.
Quem pratica surfe.
Ggg.
Vem do Inglês surf, “rebentação das ondas”, antigamente suffe, originalmente usado em relação à costa da Índia, talvez de origem local. É mais um nome do local de prática que passou para o esporte ali exercido.
No sentido de “deslizar sobre a crista das ondas” se usa desde 1917.
Aquele que morreu.
4g.
Do Latim MORS, “morte”.
Deriva de uma raiz Indo-Europeia MER-, “morrer”.