Consultório Etimológico

Amamentação

qual a origem da palavra MAMAR ?

Resposta:

Ela vem do Latim MAMMA, “seio, glândula mamária”.

Informação

Olá, Mestres.
Por favor, qual a origem da palavra “ai”, encontrada na bíblia no Evangelho de Mateus 11:21 e outras passagens?
Obrigado.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Obs: por um erro técnico, ela está listada em .

Anatomia

O que significa tuberculose cinerio

Resposta:

Aqui não lidamos com significados, que se encontram nos dicionários. Apenas com as origens das palavras.

Nome

Luciane

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de Luciana.

gadanho

Instrumento cortante, bucólico em mãos de campônio, sinistro nas mãos da Parca.
Obrigado.

Resposta:

Parabéns. Sua frase é concisa e passa ideias complementares de modo incisivo e agradável. Excelente.

Gadanho vem da latinização WATANIA do Gótico WAITHANEIS, relacionado a WAIDANJAM, “procurar pastagens, colher”.

Matemática

Correção:
Anticlepsidra

Grato,

John Baptista

Resposta:

Do Latim  ANTI, “contra, oposto”, mais   clepsydra, do Grego klepsydra, literalmente “ladrão de água”, de KLEPTEIN, “roubar”, mais HYDOR, “água”. Isso porque a figura geométrica faz lembrar a forma deste marcador de tempo antigo.

Esquisito

Boa tarde!

Eu li o seu (interessantíssimo) texto sobre a etimologia da palavra “esquisito”, mas o texto não explica de onde vem esse sentido conotativo de “estranho, bizarro”. Qual é a origem desse sentido da palavra?

Resposta:

Esses sentidos diferentes ocorrem a todo momento em várias línguas. No próprio artigo que fala sobre essa palavras damos exemplos com ela mesma.

Geralmente não há explicação para essas variações.

Aliquota

Origem de ‘aliquota’, em sentido arimético.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia

Qual a etimologia da palavra ‘morrer’?

Resposta:

Ela vem do Latim MORS, “morte”, de uma raiz Indo-Europeia MER-, “morrer”.

Corpo Humano

Primeiramente, parabéns pelo site. Me ajuda muito a correlacionar a etiologia da palavra do corpo humano com sua função.
Gostaria de saber a origem da palavra sigmoide.
Grata.

Resposta:

Ela vem do nome da letra grega maiúscula SIGMA, que foi usada para dar a ideia do trajeto angulado de parte do intestino grosso.

ligação entre imunitário e comunitário

Gostaria de saber as proximidades entre as palavras imunitário e comunitário (imune e comum)

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens de comum e de imune. 

Clavulânico, Crucífera, Curcumina, Imidazol, Siderina, Vanila

Obrigado por existirem, Mestres!
Nesse último fim de semana me diverti muito lendo as 10 primeiras edições do “Etimologia no Maternal”. É simplesmente prazeroso ler esse material feito por vocês. A qualidade é tão boa que eu consigo imaginar uma revista feita pelos senhores – eu compraria, sem dúvidas.
Nunca mais me esquecerei da etimologia de “Domingo” – uma palavra cuja etimologia deveria ser de trivialidade cotidiana, só passou a fazer sentido agora, para mim. Tudo fica muito mais consolidado na mente com contexto.
No mais, eu acho que o Freud adoraria estudar os alunos da Excelentíssima Tia Odete; e espero que ela não sofra mais do que já sofreu durante esses 10 episódios.

Enfim, gostaria de saber a etimologia das seguintes 6 palavras:

a. Clavulânico (ácido clavulânico – inibidor da ação da beta-lactamase)
a. Crucífera (vegetais)
b. Curcumina (açafrão indiano)
d. Imidazol
e. Siderina
f. Vanila

Resposta:

Agradecemos muito a gentileza de suas palavras sobre o site.

Mas parece que Tia Odete tem muito pela frente ainda.

Felizmente Freud nos deixou há tempo, pois se ele visse a turma do Maternal provavelmente se internaria voluntariamente num manicômio.

a. Do Latim CLAVULUS, “pequena clava”, pelo formato do estreptococo que dá origem ao ácido clavulânico, usado para a produção de clavulanatos.

b. Do L. CRUX, “cruz”.

c. Do Árabe KURKUM, “açafrão”.

d. De imida, uma alteração de amido,, mais azol, do Grego AZOS, “sem vida”, mais o L. OLEUM, “óleo”.

e. Do G. SIDEROS, “ferro”.

f. Entre na Lista de Palavras e olhe pela origem de baunilha. Sua amiga Tia Odete o esclarecerá.

Etimologia

Boa tarde,

As palavras Veritas e Emunah querem dizer a mesma coisa?

Sei que os significados são com os dicionários, mas é que achei essas duas palavras somada a palavra “Aletheia” (que já encontrei na lista de palavras) em uma pagina do facebook, e no texto que era sobre a etimologia das 3, relacionava todas elas com o que definimos pela palavra verdade.

Tem alguma relação com a nossa palavra “verdade” em etimologia, essas duas que citei?

Resposta:

Realmente sua pergunta é interessante, mas foge à nossa alçada.

Talvez você deva insistir com a fonte que encontrou para esmiuçarem melhor a assertiva.

Etimologia

Qual a origem da palavra Alpe, que designa o termo Alpes e Alpinismo?

Resposta:

A palavra não é ALPE e sim ALPES.

Sua origem é discutida.

Lista de palavras

Lista de palavras e sua etImologia

Resposta:

Lista de Palavras não tem etimologia. Os seus constituintes, sim.

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por suas origens.

Mente sã,corpo são

Vocês poderiam me ajudar com a mente?
Sobre a origem da palavra “desporto”

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de esporte.

garrote

Instrumento de aplicação de pena de morte, instrumento de contenção de fluxo venoso em enfermagem, bovino adolescente.
Obrigado.

Resposta:

Do Francês GARROTE, do Frâncico WROK, “pedaço nodoso de pau”.

Mas no caso do bovino jovem, vem de GARRA, com o sentido de “nervo da perna”.

Etimologia

Qual a origem destas palavras gregas?
-prospátheia
-ousía
-sýndese
-neró
-steriá
-skotádi

Resposta:

Aqui não lidamos com a etimologia do Grego, infelizmente.

Elogio

Escrevo para elogiar o site. Faço pesquisas diárias. Alimento de qualidade para a alma! Parabéns e um grande abraço.

Resposta:

Georgia, muito agradecidos pela força!

Dúvida a respeito da etimologia de “supetão”

Olá ilustríssimo detetive,
Depois de tantos anos acompanhando o resultado de suas pesquisas e saciando as minhas curiosidades etimologicas, eis que de “supetão” é chegada a minha hora de contribuir com uma pergunta.
Seria advinda do latim subitos?
Agradeço desde já e parabéns pelo trabalho!

Resposta:

Salve, cliente antigo e ainda desconhecido.

Você está correto. Supetão vem do Latim SUBITUS, particípio passado de SUBIRE, “andar ou entrar por baixo, atingir”, formada por  SUB, “abaixo, por baixo”, mais IRE, “ir”.

Parabéns pelo faro fino.

Origem Da Palavra