Olá! Poderiam dizer-me qual é a origem do vocábulo “esquartejar”? Ele deriva de “quarto”, cômodo da casa, ou “quarto”, numeral? Obrigado!
Resposta:
Vem de ES, indicando afastamento, mais QUARTO, o numeral, indicando em quantas partes o objeto foi partido.
Bomdia.
Fiz uma pergunta mas creio que escrevi a palavra de forma incorreta.
Estou querendo saber a origem da palavra desvencilhar.
Grato pela colaboração
Resposta:
Parabéns pela correção.
Essa palavra se forma de lo Latim DES, indicando afastamento, oposição, mais VINCULARE, “atar, unir, ligar”.
Olá mestres, boa tarde! Consultando o dicionário etimológico da palavra erudito é do latim EX+RUDIS, ex denota fora e rudis sem polidez, groseiro, ignorante, rude. Porque não ser grosseiro, não ser sem polidez, não ser rude é ser um erudito, instruído, sábio? Desde agora gratidão mestres!
Resposta:
O sentido atual das palavras nem sempre, depois de séculos de uso, corresponde exatamente ao inicial.
Pode-se pensar também que, em épocas antigas, uma pessoa erudita se apresentava com maneiras melhores do que uma sem estudo.
Senhores, bom dia.
Podem me ajudar com a etimologia da palavra BAMBU.
Atentamente,
Sergio
Resposta:
Ela vem do Malaio BAMBU, “bambu”.
Origem e significado de boas práticas
Resposta:
Isso não é uma palavra, são duas. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de cada uma.
Agora, com a pandemia, usa-se muito, em Portugal, a expressão de “vendas ao postigo”, isto é, atender os clientes às porta das lojas e dos estabelecimentos de restauração. Qual a etimologia de “Postigo”? Um abraço transatlântico. Obrigado.
Resposta:
Linda expressão.
Postigo vem do Latim POSTICUM, “porta traseira”, do adjetivo POSTICUS, “derradeiro, traseiro”, de POST-, “atrás de, depois de”.
Saudações especiais dos trópicos.
Resposta:
Sim: “relativo ao cérebro”; do Latim CEREBRUM, “cérebro”, de uma base Indo-Europeia KER-, “o alto da cabeça”.
Por obséquio!
Etimologias de:
I) Heterônimo; e
II) Ortônimo.
Obrigado.
Resposta:
a. Do Grego HETEROS “outro, diferente”, mais ONYMOS, “nome”.
b. A partir do Grego ORTOS, “direito, correto, reto”, + …
Qual a origem da palavra “transformar”, é grego ou latina?
Resposta:
Ente em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Hello!
PUMPKIN possui origem obscura?
Resposta:
Não senhora.
Vem de POMPION, alteração do Francês medieval POMPON, alteração de POPON, “melão”, do Latim PEPO, do Grego PEPON, “variedade de melão”.
Resposta:
Peçonha viria do Latim PONTIONIA, “bebida venenosa”, relacionada a POTIO, “bebida, ato de beber”, de POTARE, “beber”.
Peçonhento vem daí junto com com o sufixo -MENTUM, muitas vezes usado para representar resultado ou produto de uma ação.
Resposta:
Ah…
Do Italiano DUETTO, de DUE, “dois”, do Latim DUO, do Indo-Europeu duwo, de mesmo significado.
Aplica-se apenas à musica, esse dois?
O Dicio diz que sim.
Grato!
Resposta:
Dueto é uma composição musical composta para duas pessoas executoras.
Sofeu, tão sofrido ultimamente (está percebendo minhas aliterações?),
Obrigada por confessar tão “abertamente” que estava com saudade. Idem.
Fiquei absolutamente encantada ao descobrir que o nosso chuchu, de nome tão insosso, é nobremente chamado de CHAYOTE, em español. Ri, às pampas. Sério, os étimos várias vezes me fazem cócegas.
O CHAYOTE pode obrigá-lo, mediante ameaças coceguentas, a saber de sua origem?!
Resposta:
Essa palavra vem do Náhuatl CHAYOTL ou HITZAYOTLI, “cabaça espinhosa”.
Não é só o nome do chuchu que é insosso.
Enfim, visite-nos mais vezes.
Origem da palavra ”frescobol”. Não encontrei nada na web, então recorri à ”última instância” do assunto na internet kkkkkkk
Resposta:
“Última instância”, que chique!
Certamente esse nome não tem registro nos compêndios etimológicos, razão pela qual não daremos a sua origem.
Mas, num dos registros do esporte, lemos que essa palavra teria vindo do fato de que ele é jogado com bola e perto do mar, na areia firme, ou seja, no local mais fresco da praia.
Salve!
Estimada Traça, trajada de etimologia,
Podes ajudar-me? Sempre que me ponho a exercitar meus dotes culinários, o AJO me deixa encabulada. Como três letrinhas, de sabor tão marcante, podem me desconcertar?
Talvez as traças apreciem o seu gosto ou, ao menos, possam me dizer sua origem…
Resposta:
Prezada e desaparecida cliente, saudações.
AJO é o nome espanhol do nosso alho, do Latim ALLIUM, “alho”.
Volte seguido.
Quero saber a origem da palavra “negra” ou ” negro”.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.
Qual e a origem da palavra erotico
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.