Consultório Etimológico

instrumentalista

Poderia me informar a etimologia da palavra “instrumentalista”? Grata desde já.

Resposta:

Ela vem de instrumento. E esta deriva do Latim instrumentum, “ferramenta, vestimenta”, de instruere, “arranjar, fornecer o necessário”, de in-, “sobre”, mais struere, “empilhar uma coisa sobre a outra”.

Dúvida

Palavras: docetismo

Qual o significado etimologico da palavra “docetismo”

Resposta:

Ela vem do Grego DOKEIN, “aparentar, parecer”.

Consulta aos profissionais etimólogos

Palavras: apodrecer , podre

Olá, gostaria de saber qual a etimologia das palavras apodrecer e podre

Resposta:

Apodrecer vem de podre. E esta vem do Latim  PUTRUM, “podre”, relacionado a PUTERE, “cheirar mal”.

Sinônimos?

Boa tarde mestres! Já fizeram a vacina da gripe? É como um ciclo vicioso: chega o inverno, a gripe aparece, a vacina é deixada de lado por muitos. OPA! Ciclo vicioso não existe! É CÍRCULO!

Minha parca compreensão da língua deixa-me furioso com essas situações. Vejam bem: na matemática, ninguém reclama do uso facultativo em ciclo/círculo trigonométrico.

Enfim, vou à dúvida: dado que círculo e ciclo tem o mesmo radical grego, não deveriam ser sinônimas? Qual será a origem real da palavra “kyklos”: a noção de repetição, que mais tarde deu nome à forma geométrica, ou o oposto? O que separa o círculo da noção de circular? (Que indagação mais trágica! Platão responderia essa com facilidade.)

OBS: consultei a lista de palavras e as definições encontradas não responderam à minha dúvida.

Grato!

Resposta:

Elas descendem da mesma avó mas não têm o mesmo significado. Como você aponta muito bem, ciclo implica em repetição, relaciona-se à dimensão tempo. E círculo trata apenas de espaço geométrico.

A origem “real” da palavra KYKLOS você já tem. Sua dúvida é entre círculociclo. Sabemos que, em Inglês, a primeira entrou em circulação alguns séculos antes da outra. Certamente esse movimento foi acompanhado por outros idiomas europeus.

Origem da palavra e fonte de pesquisa

Olá, gostaria de saber qual a origem das palavras: aluno, estudante e profissional. E qual a fonte de pesquisa que foi feita para saber?

é pro meu tcc!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Nossas fontes de pesquisa se encontram no verbete bibliografia dessa Lista.

Não fornecemos pormenores sobre as fontes de cada palavra porque nossa ideia é a divulgação da matéria, sem pretensão de sermos acadêmicos.

Lacrar

Palavras: lacre

Qual é a origem da palavra Lacrar?

Resposta:

Ela vem de lacre, que veio de laca. E esta do Árabe LAKH, “resina, mistura de resinas”.

Consulta

A palavra Korban é do hebraico, se não me engano.

Resposta:

Kátia, sentimos muito, mas o Hebraico é um dos idiomas que não conhecemos.

etimologia de atajé ou atagé

Palavras: atagé

Etimologia da palavra atajé/atagé

Resposta:

Não a descobrimos, infelizmente.

Consulta

Olá, gostaria de saber a origem da palavra Korban, muito obrigado!

Resposta:

Pode dizer a que idioma ela pertence?

Origem da palavra

Pois estava eu aqui me perguntando….da onde vem a expressão “nem tchum?”

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de expressões.

Bíblia: a dúvida está na palavra “pleitear”

Gostaria de saber a origem da palavra PLEITEAR, para compreender e formular melhor esse texto: ” e ao que quiser pleitear contigo e tirar-te a vestimenta, larga-lhe também a capa;…” Muito obrigado.

(Pergunta informal: Qual é a fonte desse site? )

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de pleito.

Parte de nossas várias fontes se encontra no verbete bibliografia dessa mesma Lista.

Bíblia: o assunto é impiedade

Qual a origem da palavra “IMPIEDADE” ?
ela está ligada a palavra ímpia, impiedoso, ou é o antônimo de piedade ?
Muito obrigado

Resposta:

Ela é ambas as coisas. Olhe pela origem de ímpio em nossa Lista de Palavras.

Origem da palavra atávico

Bom dia.
Gostaria de saber a origem do adjetivo atávico.
Grato

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem etmolofica

Woman

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia

Olá, por obséquio, estou com uma dúvida a respeito da palavra defesa: consultando o dicionário etimológico, é no latim, de: fora, exterior + fendere: bater, empurrar? Fendere é fenda? Uma abertura que permite entrada de algo? Qual ideia essa palavra transmite? Desde já agradeço a hospitalidade

Resposta:

Defesa é do Latim DEFENSUS, particípio passado de DEFENDERE, “proteger, guardar contra”, formada por DE-, “fora”, mais FENDERE, “bater, empurrar”.

Já fenda vem do Latim FINDERE, “partir longitudinalmente alguma coisa, fender”.

Ou seja, não existe a relação aventada.

Marmoré

Qual e origem da palavra marmoré

Resposta:

Grafada assim, só encontramos o nome de uma marmoraria.

Origem da palavra

Gostaria de saber a origem da palavra “ephexis”

Resposta:

Nada encontramos sobre ela.

Carrot e Carrote

Palavras: carotte , carrot

Boa tarde,

CENOURA (português) e ZANAHORIA (espanhol) viriam do Árabe vulgar SANNARIA, certo?

E quanto a CARROT (inglês) e CARROTE (francês), qual sua origem etimológica?

Resposta:

Certo.

CARROT e CAROTTE vêm do Latim tardio CAROTA, “cenoura”, do Grego KAROTÓN, derivado de KARÉ, “cabeça”.

Eles faziam umas comparações esquisitas.

Etimologia

Palavras: stablishment

Bom dia professor. Um certo político pronunciou a palavra STABLISHMENT, qual sua etimologia ? Atenciosamente Edla.

Resposta:

Vem do Latim STABILIRE, de STARE, “estar, ficar de pé, colocar no lugar”

Com o sentido de “conjunto de regras para pessoas e instituições, é de 1923.

etimologia de humanismo

Palavras: humanismo

Gostaria de conhecer a etimologia da palavra humanismo.
Grato.

Resposta:

Ela vem do Latim Humanitas, “educação adequada a uma pessoa de cultura”, usado em sentido filosófico e teológico, de homo, “homem, ser humano”, aparentemente com influência de humus, “terra”, dando a noção de “seres da terra”, em oposição aos seres divinos das alturas.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!