Consultório Etimológico

Informação

A origem da palavra:entusiasmo

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

O Largar não é o fim. É o início do teu chamado!

Nesse contexto seria largar . Ou Lagar?
Base bíblica Juízes 6: 11 – 15

Resposta:

Nosso trabalho aqui é com Etimologia, não Exegese Bíblica.

Ter sucesso na vida

Para eu transformar os meus sonhos em realidade, que passos devo seguir?

Resposta:

Estudar e trabalhar.

Dúvida

Qual é a etimologia da palavra sereia e suas variações ao longo do tempo e das línguas?

Resposta:

Consta que o nome vem do Grego seirein, “ligar, atar”, pois elas faziam isso com a atenção dos homens. Mas não há certeza absoluta.

Quanto ao resto da pergunta, ficamos devendo.

Nacionalidade

Qual era a nacionalidade de Judas, onde Paulo ficou hospedado após a cegueira de sua visão?

Resposta:

Essa pergunta  cabe em um local de exegese bíblica, não é conosco.

Origem etimológica

Qual a Origem da palavra COSTURA?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de costurar.

Guerra

Etimologia da palavra guerra e original da palavra guerra na bíblia

Resposta:

Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.

Em qualquer texto a origem dessa palavra é a mesma.

Etimologia

Boa tarde!

1,2.” Ela não estava totalmente ausente; alguns argumentariam que qualquer sociedade que tenha adotado a domesticação, ou mesmo a cultura simbólica (linguagem) já embarcou no caminho da Separação. Veja por exemplo a obra Elements of REFUSAL (Elementos de recusa) de John ZERZAN.” p. 222

3,4. “Ele me disse, de modo muito casual e sem sinal de orgulho nem vergonha:”Eu sou o maior vendedor atacadista de COCAÍNA do pedaço. Ganho 10 mil dólares por semana e gasto tudo. Bebo Dom PÉRIGNON todo dia. …” p. 227

O mundo mais bonito que nossos corações sabem ser possível, de CHARLES Eisenstein, editora Palas Athena.

6. DEFAULT mode network

Muito obrigada,

Resposta:

a. Do Francês RÉFUSER,

b. Do Tcheco PERZ, “capim verde, grama rasteira”.

c. Do Quétchua CUCA, o nome da planta.

d. Um diminutivo do nome francês PIERRE, “Pedro”.

e. Olhe pela origem de Carlos na Lista.

f.  Do Francês DÉFAUTE, “falta, defeito, privação, falha”, do Latim DEFALLERE, “enganar, causar falsidade”.

 

 

Esse celular é da mamãe

Vou pra casa da mamãe

Resposta:

Envie nossas saudações a ela.

Etimologia e um dedo de prosa

Boa noite!

1. “E pois que, Senhor, é certo que tanto neste cargo que levo como em outra qualquer coisa que de Vosso serviço for, Vossa Alteza há de ser de mim muito bem servida, a Ela peço que, por me fazer singular mercê, mande vir da ilha de São Tomé a Jorge de OSÓRIO, meu genro – o que d’Ela receberei em muita mercê.”

A Carta, de Pero Vaz de Caminha

2,3. Crotalus durissus

4. Guizo

5. Queratina

6. A “cascavel” do latim “cascabellus”, de 17/06/26: essa segunda, ainda pode ser mais esmiuçada? (fiquei com essa impressão!)

Agora a “escaques” (xadrez) >”scacco” >”échec”>”shah” (xá, rei, soberano) deixou-me pensativa: iniciando pela persa “shah”: é dela primeiro que vem o nome do jogo xadrez? Por causa do rei (a peça central) e não propriamente pelo quadriculado, que foi o efeito secundário?

Muito obrigada

Resposta:

a. Possivelmente do euskaro “caçador de lobos”.

b. Do Grego KROTALON, “guizo, chocalho”, mais o Latim  DURISSUS, “muito duro”.

c. Do Latim GUTTIUS, “gota’, pelo formato  arredondado do objeto.

d. Do Grego KERAS, “chifre, substância córnea”.

e. É um diminutivo de CASCABUS, “sineta, guizo”.

f. Já procurou por xadrez na Lista?

Eflúvio

Olá!

Gostaria de saber a origem da palavra Eflúvio, por favor.
Agradeço desde já.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem da palavra deforete

Palavras: deforete

Origem de deforete

Resposta:

Esse regionalismo se forma pela junção de de, mais fora, mais o sufixo ete, querendo dizer “tomar um ar, fazer um intervalo”.

Adão e Eva

Por que Deus não criou Adão e Eva juntos, Sendo que pra criar os animais foram o casal, E por Deus criou Adão e Eva separados ? E por que só Depois Deus viu que que Adão estava só ?

Resposta:

Aqui lidamos apenas com Etimologia. Você precisa fazer um curso de Teologia para fazer essa pergunta.

E não vai adiantar.

Parabéns.

Parabéns pelo trabalho!

Pra gerar mais trabalho e aproveitar a oportunidade, gostaria de saber a etimologia de PARABÉNS.

Resposta:

Mito obrigados!

Essa palavra veio simplesmente de “para” + “bem”: é um desejo de que a ocasião seja para o seu bem.

Sobrenome

Quantas familias ou quantas pessoas tem o sobrenome Hildebrando?

Resposta:

Essa pergunta não se relaciona com nossa atividade aqui.

Origem do termo.

Ralação entre lucidez e Lúcifer.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Etimologia

Palavras: apaulado , lacão , rás , seixeira

Saudações!

1.”Fomos até uma lagoa grande de água doce, que está junto com a praia, porque toda aquela ribeira do mar é APAULADA por cima e sai a água por muitos lugares.”

2. “Neste dia os vimos mais de perto e mais à nossa vontade, por andarmos quase todos misturados. Ali, alguns andavam daquelas tinturas quartejados; outros de metades; outros de tanta feição, como em panos de RÁS, e todos com os beiços furados, e muitos com os ossos neles, e outros sem ossos.”

3. ” Outras aves então não vimos, somente algumas pombas-SEIXEIRAS, e pareceram-me bastante maiores que as de Portugal.”

4,5. “À quinta-feira, derradeiro de abril, comemos logo, quase pela manhã, e fomos em terra por mais lenha e água. E, em querendo o Capitão sair desta nau, chegou Sancho de Tovar com seus dois hóspedes. E por ele ainda não ter comido, puseram-lhe toalhas. Trouxeram-lhe VIANDA e comeu. Aos hóspedes, sentaram cada um em sua cadeira. E de tudo o que lhes deram comeram mui bem, especialmente LACÃO cozido, frio, e arroz.”

6. “Tem, ao longo do mar, nalgumas partes, grandes barreiras, delas vermelhas, delas brancas; e a terra por cima toda chã e muito cheia de grandes arvoredos. De ponta a ponta, é toda praia PARMA, muito chã e muito formosa.”

A Carta, de Pero Vaz de Caminha

Muito obrigada,

Resposta:

a. Do Latim PALUS, “pântano”.

b. Da cidade francesa de ARRAS.

c. De seixo, do Latim SAXUS, “pedra pequena e arredondada”.

d. Olhe por esta em nossa Lista.

e. Do latim LACCONE, “pata dianteira do porco curada”.

f. Ficamos devendo.

A resposta para a sua pergunta

Opa!
Sobre o João TELO, consultada na edição de 17/06/26, vocês me perguntaram qual das origens seria.
Por ser uma carta de portugueses arriscaria responder ser a grega.
E como também escrevo essa carta para vocês, arriscaria, outra vez, pedir suas origens germânica e celta.
Será que teremos a missiva desta?
Muito Obrigada,

Resposta:

Do germânico TELL ou TELLE, “vale”, ou de TILS, “conveniente” ou “hábil”.

Acabamos de perder as outras origens, quando o Detetive X-8

nos ajudar mandaremos o que falta.

Origem Da Palavra