Consultório Etimológico

Palavra bar

Certa vez li não sei onde que a letra B da palavra BAR seria de bear (cerveja) em inglês…

Resposta:

Fenomenal besteira. Doravante evite essa fonte.

vem do Inglês bar e se usa no sentido de “estabelecimento para venda e consumo de bebidas” desde 1592.

Originalmente (e ainda conserva o uso em Inglês), designava “tranca de porta”, do Latim barra, “barra, barreira, obstáculo”.

– E todos eles têm que ter uma tranca na porta?

– A comparação é com o balcão do bar, que funcionalmente é como uma tranca, já que evita que os clientes se sirvam por conta própria.

Conturbar

Palavras: conturbado , conturbar

Olá! Mascotinha aqui! Gostaria de saber o significado da palavra conturbar e conturbado. Obrigada pelo carinho de sempre!

Resposta:

Salve, Mascotinha!

Essas palavras derivam do Latim CONTURBARE, onde CON dá a idéia de intensidade e TURBARE vem de TURBA, “confusão, desordem, agitação”.

Etimologia

Olá!
1,2. Callistemon Viminalis
3. Postre (sobremesa)
Muito obrigada,

Resposta:

a. Do Grego KALLÓS, “belo”, mais STEMON, “estema”.

b. Do Latim VIMEN, “o que tem galhos longos e pendentes”.

c. Do Espanhol POSTRE, “posterior, o que vem depois”, como é o caso da sobremesa.

origem da palavra

A palavra esqui tem a mesma origem como esguio

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Etimologia Cantante

Palavras: mustang

MUSTANG cor de sangue
Marcos Valle

A questão social
Industrial
Não permite e não quer
Que eu ande a pé
Na vitrine um MUSTANG
Cor de sangue

Tenho um novo ideal
Sexual
Abandono a mulher
Virgem no altar
Amo em ferro e sangue
Um Mustang
Cor de sangue

No farol vejo o seu olhar
Minha mão toca a direção
No painel eu vejo
O seu amor
E o meu corpo
INVADE o interior

Huum!
A questão social
Industrial
Não permite que eu
Seja fiel
Na vitrine um Corcel
Cor de mel
Meu Corcel!
Cor de mel
Meu Corcel!

No farol vejo o seu olhar
Minha mão toca a direção
No painel eu vejo
O seu amor
E o meu corpo
Invade o interior

Huum!
A questão social
Industrial
Não permite que eu
Seja fiel
Na vitrine um Corcel
Cor de mel
Meu Corcel!
Cor de mel
Meu Corcel!
Cor de mel
Meu Corcel!

Resposta:

a. Do Espanhol MESTENGO, “cavalo selvagem, sem dono”.

b. Olhe por invasão na Lista.

Gastronomia

Tudo

Resposta:

Pode escarecer mais?

déjà vu é dê já vi – pronúncia

não é uma pergunta, é uma relativa discussão.
déjà vu , o vu em francês não é uma sílaba tônica, como a gente ouve em filmes dos eeuu e da boca de brasileiros. em inglês até usa-se o ‘u’ como diminutivo de you. mas quando a palavra é de origem francesa é inglesado: tanto em déjà vu como em nome próprio, Beyoncé. (ela diz Beyoncé, mas os demais dizem Bionci.

escritas as pronúncias mudam. mas fiz um amigo francês, aliás dois, repetirem â exaustão, o tal do déjà vu vc e ouvi umas dez vezes no tradutor Google em francês.

conclusão, apesar de línguas diferentes e artigos falados cada língua de um jeito, está sempre mais para ‘i’ e mais longe do ‘u’.

— diga-me sua opinião, ou é uma máquina que respondeu a pergunta?
o rigor das máquinas de ia não suportam as formam locais de se pronunciar palavras.

Resposta:

Parece-nos que há mesmo mais uma proximidade do “I” do que do “U”.

Não somos máquina ainda.

Palavras arabes

Origem do termo habib

Resposta:

Infelizmente o Árabe, tão bonito, está fora do alcance de nosso grupo.

déjà vu é dê já vi – pronúncia

é bom que se esclareça: como déjà vu é uma expressão francesa, a pronúncia correta é “dê já vi”.
mas o viralatismo brasileira faz com que muita gente pronuncie “dê já vu”, como inglesado nos Estados Unidos da América do Norte (ou seja um país sem nome, porque Est. Uni. do o México também é, entres outros, e o Brasil já foi até 1967)

Resposta:

A pronúncia correta não pode ser expressa com nosso alfabeto, pois o “U” francês não tem equivalente em nosso idioma.

Trata-se de um som intermediário entre “U” e “I”, chamado de “vogal anterior fechada arredondada”, conforme o Alfabeto Fonético Internacional.

Origem das palavras

Olá!
A palavra Eureka e Heurística tem a mesma origem?
Uma parece divertida enquanto a outra é bem formal.

Obrigada!

Resposta:

Ambas derivam do verbo grego HEURISKEIN, “descobrir”.

Expressão : "Nem que a vaca tussa".

Saudações!
Qual é a origem da expressão:
“Nem que a vaca tussa”?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Plavras e olhe o verbete origem de expressões.

Refazendo a pergunta

Olá. Eu perguntei sobre uma palavra que foi usada em um texto e não sei se ela foi escrita erroneamente, mas parece que sim. Usando a explicação sobre o contexto, vocês conseguem me ajudar? Att, L:uiz

Resposta:

Acho que não conseguimos, pois não se sabe a qual palavra se refere.

(Soubre a oratória !)

Com que é a oratória avançada?

Resposta:

Caro Luciano, tememos que sua pergunta não esteja de acordo com a proposta de nosso trabalho.

Origem da palavra caput

Palavras: caput

Qual a origem da palavra caput?

Resposta:

Essa palavra, em Latim, significa “cabeça”.

Também, em contextos legais, indica o início de um artigo, lei ou secção.

Etimologias de outras duas palavras

1) Enrascada (a Lista de Palavras tem “enrascadura”, não sei se ambas têm a mesma origem, mas já li se forem de igual origem nesse caso)

2) Beleza! (interjeição) [mesma origem de beleza como substantivo?]

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

a. Têm a mesma origem, sim.

b. Mesma origem.

A origem da palavra "CÉLULA"

O que significa célula qual a origem da palavra célula

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

E depois procure o significado nos dicionários.

Etimologia

Qual a origem da palavra ETIMOLOGIA?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Comportamento humano

Qual a origem da palavra “cauterizar”?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Significado

Olá. Eu quero saber a respeito de uma palavra que foi usada sendo de origem grega e foi usada como um saber provindo de uma capacidade sobre humana, como que vindo do Espírito e foi comparada a intuição… no caso o autor citou que uma capacidade mais elevada na sabedoria deveria haver para que esta palavra, epístome, pudesse se manifestar através do estudante…

Resposta:

Você quer dizer epístome ou epítome?

Revise a grafia.

Etimologia completa

Palavras: eborá , solitário

Palavra solitário, queria saber a origem que formou essa palavra

E da palavra eborá

Resposta:

Solitário vem do Latim solus, “sozinho, único”.

Eborá tem origem Iorubá, mas não descobrimos mais do que isso.

Origem Da Palavra