Consultório Etimológico

Ágape

Pergunta que já foi feita aqui….sobre a origem da palavra “ágape”…..dizem ser grega…. porém, no Novo testamento aparece mais de 300 vezes essa palavra, segundo diz a Wikipédia.
Podem esclarecer?…..obrigado

Resposta:

Sua pergunta não ficou clara para nós. Os Evangelhos foram todos escritos em Grego, por isso se pode esperar que essa palavra seja usada neles.

Pergunta sobre uma palavra

Palavras: zebu

Olá, eu estava pesquisando e gostaria de saber uma informação adicional que necessito, se possível, se a qualidade de boi “zebu” que é indiano teve esse nome inspirado, por sua vez, no hebraico “zevuv”, isto é, mosca.
Obrigado!

Resposta:

Essa palavra parece ter origem no idioma tibetano, como ZEBU mesmo.

Etimologia

Gostaria de saber a origem desta palavra “psitacídeo”, que designa uma família de aves tais como papagaios, araras, periquitos ….
Conheci o site hoje, gostei muito.
Parabéns !

Grato desde já

Resposta:

Gostou? Visite-nos sempre!

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Coldre

Palavras: coldre

Gostaria de saber a origem da palavra “coldre”, o estojo onde se guarda arma de fogo. Poderia me explicar?

Resposta:

Infelizmente não podemos explicar. Essa origem é duvidosa.

Origem da palavra

Picolé

Resposta:

Essa origem é incerta.

Etimología de MEFÍTICO

Lia sobre o filósofo Heráclito de Éfeso e deparei com o termo FLUIDO MEFÍTICO, que caracterizava o filósofo ao voltar doente e hidrópico da montanha onde ficava o templo de Ártemis…

Resposta:

Pobre Heráclito.

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem da palavra Napa

Palavras: napa

Napa é um tecido de couro misturado com algodão usado em móveis, bolsas, sapatos… Mas não estou certa sobre em que data começamos a fabricar napa ou mesmo a etimologia da palavra. Será que pode ter a ver com a origem misteriosa da palavra guardanapo?

Resposta:

Tem a ver com o Napa Valley, nos Estados Unidos. Aí por 1875 começou a ser usado o nome NAPA LEATHER num curtume desse local na Califórnia, para material preparado com um método novo.

Mas inicialmente eram usados couros verdadeiros.

E a origem do topônimo NAPA é obscura.

Significado e origem de uma palavra

Significado e origem do nome Onápio??

Resposta:

Não temos informação sobre ele, aparentemente é inventado.

palavra que ja está no dicionário

Percebo que cio e ciumes de fato se parecem, porém em nada me lembram ZELOS OU ZELUS. Me trazem à mente zelo.
Por que caminhos passaram para soar tão diferente? O Z pronunciado como C? Perderam o L em alguma curva?
minha curiosidade ficou maior pois procurava pela origem de pseudociese, que é famosa em termos populares entre as cadelas, mas é uma falsa gravidez.

Resposta:

Essa troca de sons entre Z e C é muito comum em derivados românicos. Chama-se sonorização a essa transformação de consoantes inicialmente surdas em sonoras quando entre vogais. Como exemplo, temos FACERE, que deu fazer.

E o desaparecimento de uma letra também é muito comum, chamando-se síncope.

São esses fenômenos que acabam transformando um idioma em outro, dele derivado.

Mentula

Palavras: mentula

De texto de medicina legal dos anos 40 do século ido – “…a semiturgescência natural da mentula dos negros…”
Obrigado.

Resposta:

Do Latim vulgar MENTULA, “membro viril”.

Saldades!

Olá pessoal!

A tempos que não passo por aqui!

Acontece que certa vez eu entrei por aqui e não encontrei novas informações, aparentando que o site estava em manutenção ou fora do ar, e, realmente, agora deu mesmo uma mudada, porém no tempo que eu entrei por aqui não vi nenhuma informação a respeito, por isso fiquei um tempo sem visitar, mas agora fico feliz pelo site estar realmente a todo vapor e assim podemos fazer altas pesquisas etimológicas!

Parabéns pelos mais novos artigos! Já li o do detetive e estou explorando as novidades por aqui. Inclusive, quando vou pesquisar alguma coisa da minha bibliografia completa, é aqui que eu pesquiso, porque fica mais à mão do que eu procurar nos guardados que se perdem KKKKK, especialmente quando quero algo para ler.

Qualquer coisa estou por aqui, para voltar a não vos dar paz, lol!

Resposta:

Caio Gustavo, é com prazer que ouvimos a sua voz e percebemos que você continua viciado em nossa matéria.

Apareça sempre.

Etimologia da palavra: EFICIÊNCIA

Olá, boa noite.

É um prazer estar entrando em contato com vocês pela primeira vez.

Me chamo Gabriel, tenho 20 anos e sou curioso 🙂

Estava lendo um livro, quando derrepente senti de fazer um brainstorm de palavras relacionadas ao que eu havia absorvido daquele determinado capítulo. A última palavra que escrevi foi “eficiência”, e curiosamente, existia um obstáculo no meio e ela se separou em “efi-ciência”. Achei interessante a palavra “ciência” estar ligada ao prefixo “efi”, que eu não faço ideia do que signifique. Dada a importância dessa palavra no contesto geral de minha vida e também do livro que estou lendo, gostaria de descobrir a origem dessa palavra e qual o significado do prefixo “efi”.

Gostaria também de fazer um sincero elogio ao site de vocês. Tem uma proposta de personalidade e de extrema utilidade, fomentadora do conhecimento e também instigadora da criatividade para aqueles que desejam “brincar” com as palavras. Parabéns pela iniciativa. Desejo sucesso!

Aguardo retorno.

Atenciosamente,

Gabriel Eduardo.

Resposta:

Parabéns. Atualmente está difícil encontrar pessoas que sejam curiosas em relação às palavras.

Gratos pelas generosas palavras sobre o nosso trabalho. Nele você achará muito material para se divertir.

E desde já aprenda que Etimologia não é um jogo de Lego. Em eficiência, o tal efi não é radical, nem ciência é um constituinte.

Ela vem do Latim EFFICERE, “realizar, levar a cabo”, formado por EX-, “fora”, mais FACERE, “fazer”.

Origem de metade

Palavras: meio , metade

Olá, por gentileza,
Qual a origem da palavra “metade”?

Resposta:

E o Latim MEDIETAS, “o que está no meio”, de MEDIUM, “meio”.

Fescenino e molicie

Palavras: fescenino , molície

Molície no sentido usado pela santa(????) inquisição.
Obrigado.

Resposta:

a. Do Latim FESCENNINUS, “obsceno, indecente, vulgar”, de FESCENNIA, cidade etrusca conhecida pela produção de versos com essas características.

b. Do Latim MOLLITIA, “excesso de brandura, falta de energia”, de MOLLIS, “mole, sem força”.

Etimologia

Qual o significado etimológico das palavras (expreções):

1.Ovelha-negra
2.Acabar em pizza
3.Tintim por Tintim
4.Supimpa
5.Santa-do-pau-oco

Sistema de ensino Poliedro
Redação

Resposta:

Supimpa se forma de super, “acima”, mais pimpar, “pavonear-se, ostentar, arrogar-se importância”, este do Francês PIMPER, forma anasalada de PIPER, por sua metáfora de “enganar”, do Latim PIPARE, “piar, cacarejar”.

Quanto ao resto, entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de expressões. 

Etimologia das palavras

Qual é a origem das palavras
1.Abacaxi
2.Xifre
3.Módulo

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Menos pela de xifre, que não existe em nosso idioma.

Etimologia

Palavras: elisão , elusão

Gentileza pesquisar a origem das palavras:
-Elusão
-Elisão
Normalmente, a semântica está relacionada com tributos.
Grato.

Resposta:

a. Do Latim ELUDERE, “brincar, escapar de”, formada por EX-, “para fora”, mais LUDERE, “brincar”.

b. Do Latim ELIDERE, “golpear, bater, arrancar”, feita por EX, “fora”, mais LAEDERE, “ferir”.

Significado de origem

Palavras: calha , calheiro

calheiro

Resposta:

Vem de “calha”, do Latim CANALIS, “cano, sulco, rego d’água”, de CANNA, “junco”.

Alfabetizar

Palavras: alfabetizar , alfabeto

Boa noite
Quero saber o significado etimológico da palavra alfabetizar.

Resposta:

Ela vem de alfabeto. E esse nome vem das duas primeiras letras que os gregos usavam, o alfa e o beta.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!