Consultório Etimológico

Educação

Palavras: professor

Professor

Resposta:

Ela deriva do Latim professus, “aquele que declarou em público”, do verbo profitare, “declarar publicamente, afirmar perante todos”, formado por pro-, “à frente”, mais fateri, “reconhecer, confessar”. Trata-se de uma pessoa que se declara apta a fazer determinada coisa – no caso, ensinar.

Significado da palavra

Qual a origem e significado da palavra Ezody

Resposta:

Pode dizer a que idioma ela pertence? Ao nosso não é.

Palavra

Palavras: compadrio

Qual a origem da palavra Compadrio?

Resposta:

Ela vem de compadre, do Latim COMPATER, “aquele que compartilha a paternidade”, de COM-, “junto”, mais PATER, “pai”.

Educação

Etimologia de docência

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Saber a origem do sobrenome

Saber a origem do sobrenome popazoglo

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete Origem de Sobrenomes.

Origem das palavras

Gostaria de saber a origem das três palavras assim listadas, PEDIR, BUSCAR e BATER.
obrigado

Resposta:

a. Do Latim PETIRE, que significava tanto “exigir, solicitar, pedir” como, originalmente, “atacar, ir em frente”.

b. Do Frâncico BUSQ, que originou também “bosque”.

c. Em Latim existia o verbo battuere, que depois perdeu o “U” e passou a ser usado como battere. Queria dizer “bater, golpear, atacar”.

Monarca

Salve!

Sofeu querido, ainda às voltas com ovos e forjas, gostaria de saber a origem de CZAR.

Resposta:

Ela vem de Caius Julius Caesar, o imperador romano cujo nome passou a significar “imperador”. E esse nome vem de caesaries, “cabeleira”, pois o iniciador de  sua linhagem teria nascido com um revestimento completo de cabelo. O que não deixava de ser irônico, pois César era careca. E não gostava nada disso.

oligômata

Palavras: oligômata

Os professores de pós-graduação concordam sobretudo em divergir. Quando a coisa descamba para o “argumentum ad hominem”, brotam os adjetivos. Ouvi “Oligômata” aplicado a um dos eruditos, pelas costas, of course.
Isto existe, ou é criatividade?
Muito obrigado, mais uma vez.

Resposta:

Existir não existe, mas até é bem pensado.

Polímata é o indivíduo que estuda ou que conhece muitas ciências; é do Grego POLIMATÉS, “aquele que aprendeu muito”, de POLY-, “muito”, mais MATHÉS, derivado de MANTHANEIN, “aprender”.

Se trocarmos o prefixo por OLIGO-, “pouco”, temos uma palavra que conta muito sobre o portador.

Estatina

Estatina é uma classe de medicamentos utilizada para controle do colesterol. Mas qual a etimologia de estatina? Somatostatina tem algo em comum?

Resposta:

Estatina é uma palavra inventada a partir do Latim STARE, “parar, ficar, estar, não se mover”. É o caso para as moléculas de lipídios no sangue: não proliferarem.

Somatostatina acrescenta a ela o prefixo SOMA, “corpo”.

Família Real

Palavras: Fabergé

Toc, toc!
Há alguém aí? Alguém da Família Real Russa?
Mon ami, agora interesso-me bastante por Ovos FABERGÉ. Poderia me revelar esta origem?

Resposta:

Falamos com um Romanov remanescente e ele nos disse que esse famosíssimo joalheiro nasceu em S. Petersburgo, descendente de franceses fugidos da perseguição aos huguenotes.

O sobrenome deriva do Latim FABRICA, “forja”.

Relação de Anecúmeno com ecumênico

Palavras: anecúmeno

Bom dia,
Estava me exibindo com um amigo a respeito de regiões de difícil povoamento e usei o termo Anecúmeno. Quando, devido à soberba, me veio a queda: ele disse “será que tem relação com ecumênico?”
Pronto! Dúvida na nossa mente e eu, humilde, peço Vossa resposta.

Resposta:

Ecumênico vem do Latim tardio OECUMENICUS, “geral, universal”, do Grego OIKUMENIKOS, da expressão HE OIKOUMENE GE, “o mundo habitado”, de OIKOUMENOS, do verbo OIKEIN, “habitar”, de OIKOS, “casa, morada”.

Para anecúmeno, basta acrescentar o sufixo negativo AN-.

Parabéns pela humildade, é artigo raro.

Etimologia

Palavras: opióide

Etimologia da palavra opióide

Resposta:

Ela vem de ópio, que vem do Latim OPIUM,  que vem do Grego OPION, “papoula, suco da papoula”, um diminutivo de OPOS, “suco, extrato de vegetal”.

pesquisa

Palavras: Albuquerque , áulico

Olá! Espero que tudo esteja bem por aí, principalmente o seu avô.
Hoje estou procurando as raízes etimológicas da palavra “albuquerque”, e ainda, as origens das bajulações de “áulico”.
Grato.

Resposta:

Tudo em ordem, gratos.

Albuquerque vem do Latim ALBUS, “claro, branco”, mais QUERCUS, “carvalho”.

áulico vem do Latim AULICUS, do Grego AULIKÓS, “relativo ou pertencente a uma corte real”, de AULÉ, “corte”.

Medicamento

Palavras: neuroléptico

Qual a etimologia da palavra neuroléptico?

Resposta:

Ela foi formada pelo  Grego NEURON, “nervo”, originalmente “tendão”, mais LEPTIKOS, “disposto a tomar, a agarrar”, um derivado de LAMBÁNEIN, “tomar, pegar, agarrar”.

dicionário etimológico em pdf.

Onde acho um dicionário etimológico em pdf.?

Resposta:

Não sabemos. Nossas pesquisas não incluem nenhum.

Bíblia

Palavras: multiforme

Gostaria de saber a etimologia da palavra “multiforme”.
(Se puder trazer na origem do hebraico, aramaico e do grego também eu agradeço!!! )

Resposta:

Marcelo, multiforme tem origem no Latim e não nesses outros idiomas. Não confunda origem com significado.

Ela se forma pelo Latim MULTUS, “muitos”, mais FORMA, “aspecto, aparência, molde”.

Strike Stroke

Palavras: strike , stroke

Gostaria de saber se as palavras inglesas STRIKE e STROKE têm a mesma origem ou são parentes de longe. Obrigado e parabéns pelo ótimo serviço prestado.

Resposta:

STRIKE, “batida, pancada forte, ataque” vem do Inglês medieval STRIKEN, “bater”, do Ing. antigo STRICAN, “alisar, passar a mão com suavidade”.

STROKE pode ter o mesmo significado ou ser usado para “carícia, pressão suave” e tem a mesma origem.

Gratos pelo elogio.

A palavra reflexivo vem diretamente de reflexo?

Vocês dizem que reflexo vem do latim, mas eu li em dois diferentes dicionários que reflexivo vem disto aqui: “ETIM fr. réflexif ‘relativo à reflexão’, emprt. do lat.cien. reflexīvus,a,um ‘relativo à reflexão (de luz)’, de reflēxum, supn. de reflectĕre ‘recurvar, vergar, dobrar'”…

Resposta:

Reflexivo vem de reflexo, o qual vem do Latim. Sua pergunta não ficou clara, achamos.

Origem de palavras

Palavras: garra

Olá, tudo bem ? Procurei bastante e não encontrei etimologias origens e acho que aqui terei uma resposta eficiente, pela qualidade de vocês. Vamos lá.
Gostaria de saber a origem das palavras:
1)Garra,
2)Disposição,
3)Raça ( tipo raçudo ou jogar com raça )
4) Rusticidade.
Agradeço ao trabalho de vocês!

Resposta:

Garra, em qualquer dos seus sentidos, veio do Árabe hispânico GHARF, “punhado, mancheia”.

As demais  você encontrará entrando em nossa Lista de Palavras.

Etmologia

Palavras: ocar , tambor

Qual a etmologia da palavra tambor e do verbo ocar?

Resposta:

a. Do Francês antigo tabour, provavelmente do Persa tabir, “tambor” mesmo.

b. Do Latim occare, “quebrar os torrões de um material, tornar oco”.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!