Consultório Etimológico

Raízes etimológicas das palavras

Quais são as raízes etimológicas das palavras journal, relaxed, actual, refrigerator?

Resposta:

São as mesmas das palavras portuguesas jornalrelaxaratualrefrigerante. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Etéreo

Boa noite,

Existe cura para a obsessão em encontrar palavras que não estejam na sua lista?

Aproveitando, qual a origem da palavra ETÉREO?

Resposta:

Não se preocupe, essa obsessão é mais comum do que pensa. Quando atingir o Nirvana passa…

Etéreo vem de éter. E adivinhe onde você encontra esta origem?

Polichinclo

A palavra polichinclo ou polixinclo, tem origem etimólogica? (foi utilizada pelo Jorge Kajuru, citando Nietzsche).

Resposta:

Essa palavra não faz parte de nosso idioma. Sugiro conferir a grafia.

Lendo as histórias do site, pensei…

Se com inteligência é possível distinguir o que é melhor, então prefiro manter sempre esse critério…

Por um acaso eu descobri o sabor que mais me agradava…

Enfim, o gosto não vem sempre pelo paladar.

Resposta:

Sábias palavras.

Gambá

Palavras: gambá

Bom dia,

Qual a origem da palavra GAMBÁ?

Resposta:

É o Tupi GÃ’BÁ, “seio oco”, em referência à bolsa em que estes marsupiais abrigam suas crias por um tempo.

Nomes

Palavras: Athalia , Talia

Hello, muchachos!
Gostaria de saber a origem do nome feminino Atalia / Athalia. Não sei se é a mesma coisa que Thalia.

Resposta:

ATHALIAH é o nome de uma personagem bíblica e significaria em Hebraico “Deus mostrou sua sublimidade”.

Já Talia é Latim, do Grego THALO, “florescer”, e foi usado para uma das Graças, uma das Musas, uma Nereida, uma ninfa.

Muitas vezes foi usado para se referir a festividades e banquetes.

Origem mipara

O que é e qual a origem das palavras Mípara e Amípara?

Obrigado.

Resposta:

Não encontramos essas palavras nos idiomas que conhecemos. Pode informar mais sobre elas?

Iniqüidade

Bom dia,

Gostaria de saber a origem da palavra iniqüidade.

Desde já agradeço,

Atenciosamente,

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de iníquo.

Pergunta

Palavras: feromônio

Prezado Prof. peço que informe a origem de FEROMÔNIO, por gentileza. Ótima semana para todos.

Resposta:

Ela foi cunhada em 1959, a partir do Grego PHEREIN, “portar, levar”, mais HORMON, “o que coloca em movimento”, de HORME, “impulso, início”.

Consulta

Qual a etimologia da palavra conveniência?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Consultas

Significado etimológico da palavra Pregador.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Religião

Palavras: dízimo

A etimologia da palavra dízimo

Resposta:

Ela vem do Latim decimare, “remover ou destruir um décimo”, de decem, “dez”.

Carcará

Palavras: cara , caraíba , carcará

Qual é a origem da palavra Carcará, Cará e Caraíba?

Resposta:

a. Do Tupi KA’RÃI, “rasgar com as garras, arranhar”.

b. Do Tupi KA’RÁ, o nome do vegetal.

c. Do Tupi KARÁ’IB, “inteligente”.

tamborete

Palavras: tamborete

Lendo alguns excertos do livro V das Ordenações Filipinas, constatei que, in illo tempore, o nome designava um instrumento de obter confissões. Não sei se o nome “tamborete” precedeu ou sucedeu o destrava-línguas. Saber-lhe a origem pode esclarecer.
Meu débito convosco só cresce… posso parcelar? Obrigado.

Resposta:

Essa palavra vem de tambor, do Francês antigo tabour, provavelmente do Persa tabir, “tambor” mesmo.

Quanto ao arrepiante uso, nada conseguimos descobrir.

Estamos com um caderninho aberto em seu nome.

Saber a origem da palavra

Palavras: olivino

Olá
Por favor, poderia descobrir a origem da palavra OLIVINO

Obrigado
Fernandes

Resposta:

Ela vem de oliva, do Latim OLIVA, do Grego ELAÍWA, “azeitona, oliveira”.

Etimologia da cidade Cária (na Grécia).

Palavras: Cária

Aproveitem e me respondam (caso saibam, por de certo!) se a etimologia do nome tem algo a ver com a etimologia de um dos gentílicos de Praia Grande (São Paulo), que também é cariate!

Resposta:

O nome viria do Luvita KARUWA, “terra íngreme”. Mas é bom não assinar embaixo de uma origem de épocas de antes da escrita.

Quanto ao gentílico brasileiro, nada encontramos.

Etimologia da palavra resort.

Palavras: resort

Creio ela ser de origem francesa, será que acertei?

Resposta:

Sim. Vem do Francês antigo RESSORTIR, “voltar, vir de novo”, de RE, “outra vez”, mais SORTIR, “sair, emergir”, do Latim SURGERE, “elevar-se, subir”.

Origem da palavra músculo

Qual a origem da palavra músculo?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Estudo

Palavras: reunir

Gostaria de saber o sentido e a palavra em grego `reunidos` de Matheus cap 18 versículo 20,desde já agradeço

Resposta:

Em Mateus ou qualquer outro texto, essa palavra é o particípio passado de reunir, que vem do Latim RE, “outra vez, de novo”, mais UNUS, “um, a unidade”.

símbolo e diabo (diabolo)

Olá pessoal,
Gostaria de saber a origem da palavra símbolo, especificamente o que significa “bolo” em contraposição a “diabolo”.
Sei somente que um une e outro desune.
Atenciosamente,
Beatriz

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!