Consultório Etimológico

Urrar

Palavras: urrar

Olá, equipe do Origem da Palavra!

Qual a origem do verbo urrar?

Obrigado desde já e parabéns pelo trabalho!

Resposta:

Salve. Gratos por suas palavras.

Urrar vem do Latim vulgar URULARE, do clássico ULULARE, “berrar, urrar”.

etimologia

De onde vem a palavra aratimbó? Ou seja, a etimologia?

Resposta:

Não obtivemos essa origem em nosso material.

etimologia

Palavras: acauã

De onde vem a palavra acauã? É indígena?

Resposta:

Essa palavra é de origem onomatopaica: imita o som que a ave faz.

 

Adido

Palavras: adido

Olá!

Qual a etimologia da palavra “adido”?
Ex: Paulo é adido comercial do regime comunista.

Mui agradecido!

Resposta:

É de adir,  do Latim ADDERE, “acrescentar, unir”, de AD, “a”, + DARE, “dar”.

Origem e significado de duas palavras

or favor, qual o significado etimológico das palavras Constituição e Estatuto?

Resposta:

a. “Constituição” vem do Latim CONSTITUTIO, “condição definida, ato de estabelecer, regulamentação, ordem”, de CONSTITUERE, “estabelecer, colocar em pé, arranjar”, formado por COM, intensificativo, mais STATUERE, “colocar em pé”.

b. De STATUERE com o sentido de “estabelecer, definir através de lei” se fez em Latim STATUTUM, “lei, decreto”, ligado a status, “situação, posição”.

Origem da palavra

Olá, gostaria de saber a origem da palavra Depravação.
Obrigada.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Prefixo “pro”

Bom dia,

meu nome é Daniel e estou terminando de escrever minha tese, na área de música.
Alguns pesquisadores da minha área definem como subgênero determinado evento musical que surge a partir de outro gênero. Particularmente, sobretudo em alguns casos específicos, não gosto muito desse termo. Para mim, ele dá a impressão de dependência ou de certa hierarquia entre os gêneros musicais, tirando-lhes a liberdade e a autonomia — sub vem do que está “embaixo”, do que depende.
Pois bem, pensei em um termo novo para definir meu objeto de estudo, que é uma expressão musical surgida da Bossa Nova: “progênero”. Você acha que com esse prefixo eu conseguiria dar a ideia de ligação parental entre os gêneros musicais, dando autonomia para cada uma das partes dessa “árvore genealógica” sem tirar a importância fundamental da Bossa Nova no processo de construção de meu objeto de estudo (Jequibau)? Minha ideia partiu das palavras progênito e progenitor.

Qual sua opinião?

Muito obrigado,

Abraço

Daniel

Resposta:

Daniel, seu raciocínio se apresenta claro e muito bem exposto.

Mas devemos dizer o que segue: inventar uma palavra nova é tarefa pouco satisfatória. Cada vez que você a for usar vai ter que dar a devida explicação, o que fará a todos perder tempo e distrairá a atenção do seu objetivo.

Talvez seja melhor conformar-se com o que já existe e que será automaticamente compreendido por todos.

Origem da palavra conchinha

Bom dia, gostaria de saber a origem da expressão dormir de conchinha, vem de concha de mar ou daquelas conchas de feijão?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de expressões.

Origem da Palavra

Olá!

Gostaria de saber a origem da palavra ‘talidade’, como no inglês ‘suchness’, por oposição a ‘thisness’ (Haecceity). Estaria ela relacionada etimologicamente à palavra ‘tal’ como a encontramos na lista?

Muito Obrigado.

Resposta:

Essa palavra não foi encontrada no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa.

Amplius

Gostaria de saber a origem da palavra “Amplius”.

Resposta:

De AMPLUS, “grande”.

Direito

Palavras: colateral

Por gentileza: origem da palavra “colateral”.

Resposta:

Ela vem do Latim COM, “junto”, mais LATERALIS, “referente ao lado”, de LATUS, “lado”.

Etimologia

Qual a etimologia da palavra cumplicidade?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.

Curimba

Gostaria de saber a etimológia da palavra curimba, muito utilizada nas religiões de matriz africana. Gostaria de saber se é de origem afro, indígena ou outro? E se tem algum significado além do utilizado nas religiões afro?

Resposta:

Marcelo, ficaremos devendo. Não dispomos de material adequado para pesquisar palavras de origem africana.

STENCIL

Palavras: stencil

Gostaria de saber a origem da palavra
stencil.
Muito grato a todos, desde já.

Resposta:

Do Inglês medieval STANCELE, “enfeitar com cores diversas ou pequenos objetos brilhantes como lantejoulas”, do Francês medieval ESTENCELER, de ESTENCELE, “enfeite colorido, faísca”, do Latim SCINTILLA, “faísca, centelha”.

Origem da Palavra

Palavras: medula , miolo

Olá!

Gostaria de saber a origem da palavra ‘miolo’.

Muito Obrigado.

Resposta:

É o Latim vulgar MEDULLUM, “medula, tutano dos ossos”, em sentido figurado “o que está no interior” (no caso, no interior do crânio).

Origem do sufixo -inho e -ito

Qual a origem desses dois sufixos que exprimem diminutivos em português e espanhol respectivamente, visto que no latim os sufixos de diminutivo, pelo menos nas palavras de segunda declinação, eu acho, eram -unculus, de homunculus, avunculus, etc?

Resposta:

Infelizmente não dispomos de material para responder à sua pergunta.

Origem da palavra Curimba

Horária de saber a origem da palavra curimba ou Corimba.

Resposta:

Você se refere ao sentido religioso ou ao nome de uma espécie de peixe?

origem da palavra SUBSERVIENCIA

Palavras: subserviência

BOA NOITE.
POR GENTILEZA PODERIAM INFORMAR SOBRE A origem da palavra SUBSERVIENCIA? GRATO

Resposta:

Ela vem do Latim SUB, “abaixo, o que está por baixo”, mais SERVIENS, particípio presente de SERVIRE, “servir, obedecer, atender a”.

Amor e amar

Olá! Não gostaria de saber as origens desses vocábulos, porque eles já constam na lista de palavras. Eu apenas gostaria de saber se, etimologicamente, AMOR gerou AMAR, ou se AMAR gerou AMOR.

Resposta:

Pelo que pesquisamos, amor veio de amar.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!