Consultório Etimológico

Diferenças e/ou similaridades entre ocaso e ocasião

Sei que aqui no site já tem verbetes para as palavras “ocasião” e “ocaso,” mas gostaria de saber qual exatamente é a diferença etimológica entre elas, pois não entendo como que uma palavra (occasum) pôde dar em outras duas aparentemente tão distintas em sentido, ou, afinal, existe uma similaridade no sentido etimológico de ocasião e ocaso? E, há alguma história por trás do uso delas?

Resposta:

Acontece por vezes de uma palavra acabar divergindo em sentido ao longo da sua vida. Esse é um dos exemplos.

Estrutura

O inconsciente estruturado pelo consultório etmológico se torna mais fácil de ser exposto como linguagem.

Obrigado e um abraço atemporal.

Resposta:

Fina constatação.

Etimologia de mais uma palavra

Palavras: wrecker

*) “Wrecker” (demolidor ou destruidor)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

De WRECKER, do Anglo-Francês WREC, “material jogado ao mar devido a um naufrágio”, depois assumindo o sentido de “algo arruinado por violência”.

Etimologia de um símbolo

*) Qual a origem (etimologia) do símbolo “X” no sentido de “contra”?

**) Assim como, por exemplo, em: “Figuras de ação articuladas X bonecas” (o “X”, no caso, indica “contra” no sentido de “briga” ou “disputa”…).

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Não temos essa informação.

ORIGEM DA PALAVRA

Origem da palavra: FAULE

Resposta:

Não lidamos com sobrenomes…

Empréstimo

Dinheiro

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia

Palavras: bôeres , Flandres , pitch

Olá!
a. Boêres (Colonos holandeses na África do Sul)
b. Flandres (Bélgica)
c. Pitch (apresentação curta e direta)
Muito obrigada.

Resposta:

a. Do Holandês BOER, “fazendeiro”.

b. Do Holandês VLAANDEEREN, possivelmente de VLAKTE, “planície”, mais WANDEREN, “andar sem rumo”.

c. Do Inglês antigo PIC.

etimologia nomes

ademildes
amorina
jojo
justina
josefina
maria
maria da guia
maria josé
valentina
valdete

Resposta:

Você é nova por aqui, por isso ão sabe que atendemos apenas a 6 perguntas por dia.

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Volte com as que não encontrar.

Ergometria

Palavras: ergometria

Exercício físico para medir a capacidade do coração.

G.

Resposta:

É formada do Grego ERGON, “trabalho”, mais METRON, “medida”.

Etimologia de mais uma palavra

Palavras: gongolo

*) Gongolo

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Só descobrimos que tem origem africana.

Etimologia de outra palavra

Palavras: corticoide

*) Corticoide

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Do Latim CORTEX, “casca de árvore”, pois se trata de substância feita pelo envoltório renal.

Xenismo

Palavras: xenismo

Estrangeirismo ou excesso de palavras alienígenas no vernáculo.

G.

Resposta:

Do Grego XENÓS, “estrangeiro, estranho ao lugar”.

Origem

Qual origem da palavra puta

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e procure por essa origem.

Algumas palavras

Palavras: akris , edere , manducare , zoppo

Por gentileza,

encontrei nos evangelhos as palavras akris e egkrida (koiné). Se a etimologia não é obscura, acredito que seja interessantíssima.

Se for possível, a palavra zoppo, “coxo”, do italiano.

Por fim, do latim, edere e manducare.

Muito obrigado. Qualquer agregará muito, ainda um sonoro “não”.

Resposta:

a. Do Árabe HARRUB, planta da região mediterrânea.

b. Nada achamos.

c. Possivelmente do Latim CLOPPUS, “manco”.

d. De uma raiz Indo-Europeia -ED-, “comer”.

e. Do Latim MANDUCARE, de MANDERE, “comer”.

Incompassivo

Palavras: incompassivo

Como na parábola do devedor incompassivo.

G.

Resposta:

Essa palavra vem de IN, negativo, mais compassivo. E esta  vem de compaixão, que deriva do Latim COMPASSIO, “piedade, capacidade de sentir o que outro sente”, de COMPATI, “sentir piedade”, de COM-, “junto”, mais PATI, “sofrer, aguentar”.

Urdume

Palavras: urdir , urdume

A estrutura básica de um tecido, formada por fios que correm verticalmente.

Gg.

Resposta:

Do Latim ORDIRE, “colocar em ordem”, originalmente “começar a tecer”, de ORDO, “ordem, arranjo de elementos seguindo determinado critério”.

Antisséptico

Aquilo que elimina micro-organismos.

4g.

Resposta:

Entre em nossa Lista e veja sepse, que um conhecido seu perguntou há 5 anos.

Detrás

Como na expressão: “O que está por detrás desse argumento?”.

Gg.

Resposta:

Entre na Lista e olhe pelas origens de detrás.

Munique

Palavras: Munique

Capital da Baviera na Alemanha.

Ggg.

Resposta:

Do antigo Alemão MUNICHEN, “referente a monges”.

Monástico

Palavras: monástico

Referente aos monges.

Ggg.

Resposta:

Do Grego MONASTIKÓS, “solitário, referente a um monge”, de MONAZEIN, “viver sozinho”, de MONOS, “um”.

Origem Da Palavra