Estava fazendo uma pesquisa a respeito de alguns serviços na página de internet da Prefeitura de Guarulhos.
Sei que já foi solicitado a etimologia da palavra prefeitura, mas minha questão é a seguinte: no finalzinho da página (https://www.guarulhos.sp.gov.br/) está escrito:
“© COPYRIGHT 2023, Prefeitura Municipal de Guarulhos, Av. Bom Clima, 90 – Bom Clima – Guarulhos – CEP: 07196-220”
Nesse sentido, pergunto:
Por que “prefeitura municipal”? Não seria redundante?
Existe (ou existiu) prefeitura estadual e/ou federal? Será que é para diferenciar de Câmara (de vereadores) Municipal?
Por último, qual a etimologia do nome Guarulhos e um dos locais que já vi em outros municípios: Orobó ou Oropó?
Mais uma vez, obrigado
Resposta:
Não há redundância. Uma prefeitura é uma subdivisão administrativa, não se refere apenas a uma cidade. Há universidades com prefeituras, por exemplo.
Consta que Guarulhos vem do nome dos seus habitantes originais, Guaramomis.
Orobó é o nome de um riacho local. Foi o que conseguimos descobrir.
*) Sue (processar, pleitear, fazer petição ou acionar na justiça)
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
Do Francês SUER, “seguir, ir atrás, processar na Justiça”, do Latim SEQUI, “seguir”.
I) Cingapura (país);
II) Densidade;
Amém.
Resposta:
a. Olhe por Singapura em nossa Lista.
b. Olhe por denso nela.
Tenho uma lista de palavras em que parecem ser de outro significado e as origens podem ajudar:
Vamos lá
NEVRÁLGICO, DISPLICÊNCIA, PREEMINÊNCIA, PACHORRENTO, LACÔNICO, INSULTUOSO, FULCRAL, INSOLENTE, BELICOSO, ARDILOSO, PLÁCIDO, PÉRFIDO
Obrigado
Resposta:
Vejo que você é novo por aqui. Bem-vindo!
Então informamos que atendemos a não mais de 6 palavras por dia.
E damos a seguinte orientação: entre em nossa Lista de Palavras
e olhe pelas origens que consultou. Volte com as que não tiver encontrado.
Estava a procurar a origem de algumas palavras quando me deparei com o artigo da Tia Odete (https://origemdapalavra.com.br/artigo/tia-odete-viaja-de-aviao-i/).
Lendo o artigo, me deparo com o seguinte trecho: “Ah, a asa. Sabiam que ela deve seu nome ao Latim ansa, “asa de vaso”?”
Isso me trouxe à memória a catacrese cuja figura eu sempre ouvia os professores de português pelos quais passei dizerem que “asa de xícara é uma catacrese, pois aquela alça na xícara foi emprestado dos pássaros”. Quer dizer então que aquilo que aprendemos está errado? Que o correto seria o termo ansa, “asa de vaso” deu nome à estrutura que permite aos pássaros e aos aviões voarem?
Se estiver errado, corrija-me e desde já obrigado.
Resposta:
Pois é, a Etimologia volta e meia altera informações antigas…
Saudações!
“Rebute” me apareceu como um significado figurado ao pesquisar a palavra rebotalho: pessoa sem categoria social; escória da sociedade; ralé, rebute.
Muito obrigada,
Resposta:
Bem, se é assim, deriva de rebotalho mesmo.
Boa tarde!
a. Pateada
b. Priapismo
c. Rebotalho
d. Rebute
Gratos,
Resposta:
a. De pata, palavra dada como onomatopaica, imitando o som de uma superfície (o pé ) batendo contra outra (o solo).
b. Do Grego PRIAPISMOS, “lúbrico, devasso”, de PRIAPOS, o mitológico deus da função sexual masculina.
c. De rebotar, “colocar fora, desprezar”, que bem de re-, intensificativo, mais botar, do Francês antigo BOTER, do Frâncico BUTTAN, “empurrar, fazer crescer, avançar”.
d. Fale mais sobre esta.
I) Mixoscopia;
II) Escrachar/Escrachado
Boa sorte.
Resposta:
a. Do Grego MIXIS, “misturado”.
b. Vem do Francês CRACHER, “escarrar”, do Latim CRACCARE, talvez onomatopaico, possivelmente derivado do Germânico.
Boa noite!
Pode me informar a origem da palavra “Germânia”, procurei mas não achei na lista de palavras.
Desde já, muito obrigada pela atenção novamente!
Resposta:
Do Latim GERMANUS, que designava um grupo de tribos no norte da Gália. Origem anterior desconhecida.
Saudações!
1. Aboiz
2. Gravela
3. Libré
4. Pajem
5. Tratantada / tratantagem
6. Warrant
Gratos,
Resposta:
a. Provavelmente do Latim BOIA, “bola que se acorrentava à perna de um condenado”.
b. Do Latim GRAVA, “pedra britada”, que passou a designar “resíduos de uva”.
c. Do Francês LIVRÉE, “bens e roupas dadas à criadagem”, do Latim LIBERARE, “conceder, dar”.
d. Incerto; sugere-se seja do Latim PAGUS, “interior de uma região”, no sentido de se tratar de um rapaz de pouco preparo.
e. “Velhaco, patife”, do Latim TRATARE, “lidar, manejar, administrar”, relacionado ao verbo TRAHERE, “puxar, arrastar, trazer”.
f. Do Protogermânico WAR, “proteger, guardar, avisar”.
I) Tumescente;
II) Túmido;
III) Caldeirão;
IV) Enlaçar;
V) Gibão; e
VI) -bro (quanto aos meses setembro, outubro, novembro e dezembro; já conheço seus significados: 7, 8, 9 e 10. Porém: o que significa seu sufixo? -bro significa mês? Estou confuso…).
Obrigado.
Resposta:
a. e b. Elas vêm do Latim TUMESCENS, particípio presente de TUMESCERE, “começar a inchar”, de TUMERE, “inchar”.
c. Do Latim CALDARIA, “estufa, local para aquecer”, de CALDUS, “quente”.
d. De laço, que vem do Latim laqueus, depois lacius, “laço, nó corrediço, armadilha, argumento mal-intencionado”.
e. Favor pesquisar em nossa Lista.
f. Esse -BER provavelmente vem de -BRIS, um sufixo adjetival.
Bom dia!
Depois das gafes de ontem, vamos direto às novas entradas (previamente consultadas):
a. Fancaria
b. Febo
c. Gabão
“Atenciosamente”,
Resposta:
a. Viria de fanqueiro, “vendedor de tecidos”, de origem anterior desconhecida. Passou a designar “material de pouco valor” mais adiante.
b. Do Grego PHOIBOS, “puro, brilhante”.
c. Do Árabe CABA, “túnica masculina com mangas”.
I) Cônego/Conezia;
II) Pároco;
III) Desregramento;
IV) Comutar/Comutação;
V) Moléstia; e
VI) Tutu em 3 significados: saia do ballet clássico, monstro do folclore e na iguaria gastronômica tutu de feijão.
G.
Resposta:
a. Do Latim CANONICUS, do Grego KANON, “vara reta, padrão de excelência”, talvez de KANA, “junco, caniço”; tomada em sentido eclesiástico como “decreto da Igreja”.
b. De paróquia, do G. PARA-, “ao lado, perto”, mais OIKOS. Descrevia inicialmente aqueles que moravam nas proximidades de uma igreja.
c. Do L. DES-, de oposição, mais regula, que veio do verbo regere, “determinar, dirigir, guiar, fazer andar em linha reta”.
d. Do L. COMMUTARE, “alterar completamente, mudar”, de MUTARE, “trocar de lugar, alterar”.
e. Do L. MOLESTIA, “carga, dificuldade, esforço”, de MOLES, “massa, peso, carga”.
f. Lá vamos nós de novo.
A palavra tutu vem do Francês TUTU, de origem infantil.
As funções que ela exerce são com os dicionários.
Misericórdia…
Desatenta reincidente:
Massada não.
Maçada sim.
Desculpem,
Resposta:
Tínhamos deixado passar porque estávamos com peninha do puxão de orelhas que tínhamos dado…
Boa tarde!
Que massada, hein!
Segunda ou terceira vez que consulto palavra já consultada! Talvez desatenta seja a palavra mais exata que preguiçosa, pois eu procurei por Jéssica, mas não me lembrei de retirar o acento tbm…
Verifico sempre antes, pois uma chamada de atenção de professor é doído, ainda mais de vcs que não perdoam… rsrs…
Muito obrigada,
Respeitosamente,
Resposta:
Não perdoamos mesmo, precisamos fazer jus à nossa fama de carrancudos.
Talvez você esteja muito ocupada pensando em algum namoradinho.
Obrigado Deus pelo site Origem da Palavra, aleluia!!!
I) Chihuahua;
II) Pradaria;
III) Chinfrim;
IV) Ninfeta;
V) Presuntuoso; e
VI) Palpitação.
Arrebentai!
Resposta:
a. Da localidade mexicana de CHIHUAHUA, que quereria dizer “lugar seco”.
b. Do Latim PRATUS, “campina, relvado, campo aberto”.
c. Dado como origem onomatopaica.
d. NYMPHÉ se usava em Grego para dizer “noiva, mulher jovem”. Daí o diminutivo com o significado de “jovem que desperta o desejo”.
e. Olhe por presunçoso na Lista.
f. Vem do Latim PALPITARE, “bater, pulsar, agitar”
Qual a origem do termo “glomeromicetos”, que corresponde a um grupo de fungos na biologia? Agradeço!
Resposta:
Do Latim GLOMUS, “novelo”, mais o Grego MYKES, “fungo”.
1) Woke (termo político de origem afro-americana, sobre estar consciente de temas sociais e políticos) [mesma origem de “woke” [acordou, despertou ou reviveu], passado do verbo “wake”?) [já perguntei antes, e não me responderam…]
2) Trend (tendência)
3) Dumb (tonto ou idiota)
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
a. Mesma origem. Palavra nova, com significado diferente.
b. Inglês medieval TRENDEN, “rolar, tender”.
c. Do Inglês arcaico DUMB, “mudo, quieto, incapaz de se comunicar”.
Qual a etimologia das palavras sagrado, divino, consciência e feminino?
Resposta:
Olhe por elas em nossa Lista de Palavras.