Consultório Etimológico

Qual o sinonimo da palavra música ?

Boa tarde!
Qual o sinonimo da palavra música ?

Resposta:

Olá. Lamentamos, mas nosso trabalho é apenas com Etimologia. Sua resposta deve ser encontrada em dicionários.

Aliás, quer-nos parecer que não há um sinônimo exato para essa palavra.

consulta

etimologia de alexandre/a

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

“Mormente”. De onde vem? Para onde vai?

Palavras: dormente , mormente

Caríssimos, boa noite

“Mormente”… Há porquê razoável para ele soar tão análogo à “dormente”? Ou, na hora da comparação, minha mente ficou dormente e eu viajei na batatinha?

Inexpressivelmente grato.

Resposta:

Com tanta dedicação à nossa área, sua mente teve uma crisezinha e não percebeu que mormente apresenta o sufixo -mente, formador de advérbios, depois de mor,  uma contração de maior.

E que dormente vem do Latim DORMIENS, particípio presente de DORMIRE, “dormir”, com um final não relacionado com a outra palavra.

Etimologia

Bom dia!Estou lendo aqui e agora um livro a respeito da teoria biogenética do suicídio,surgiu a o termo METILAÇÃO.Vi no dicionário o significado.Gostaria de saber sua origem etimológica.Obrigado.

Resposta:

Ele vem de metila ou metil, do Francês MÉTHYL, encurtamento de MÉTHYLÈNE, que foi feito a partir do Grego MÉTHY, “vinho”, mais HYLÉ, “bosque, madeira”, com o significado de “álcool de madeira”, ou seja, metanol.

“Ressaltar” não vem de “cervo” não, né? Aqueles bichos, lá, que vivem salteando

Palavras: ressaltar

Se vocês continuarem a me elogiar assim, vão ter que mudar a etimologia de “Alberto” para: formado pelas palavras “pimentão” e “maduro”, em função da face fortemente corada.

Povo meu, não sei se é muita inconveniência fazer perguntas numa noite de sábado, mas eu tenho que matar o que tá me matando: a dúvida sobre a etimologia de “ressaltar”. Essa palavra é particularmente excruciante, porque, a única relação que minha mente oferece é a palavra “saltar”, daí, meu primeiro impulso cognitivo é formar um signo que carrega um significado similar ao de “prescindir”, pois, se estamos “saltando” algo, estamos deixando-o de lado, certo? Mas não. Ressaltar é, a bem dizer, um antônimo, visto que, se algo foi revisitado, levado em consideração, de modo algum foi prescindido. Claro, a Etimologia não estuda o significado das palavras, mas, mesmo assim, ajudam na compreensão delas (e bastante, inclusive). Caso Vossas Senhorias detectem algum erro, não sintam-se culpados ao me corrigir, rogo.

Ah, já que vocês leram esse textão chato, não custa ler mais um pedacinho, no qual está registrado minha estima por vocês.

Resposta:

Pois nossa estima é mútua. Gostamos da comparação hortigranjeira.

Ressaltar, “colocar em evidência, fazer relevo, tornar notável”, foi feito a partir do Latim RE-, intensificativo, mais SALIRE, “pular, saltar, elevar-se”.

Você é muito imaginativo; faz bem em se assessorar conosco.

Significado etimológico

Qual é o segnificado etimológico no latim da palavra “degenerar”??…

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem no artigo que vai aparecer ali.

Pedófilo

Qual o significado Pedófilo, pois assisti que está palavra, esta sendo usada erradamente.
Qual a raiz desta palavra?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de pedofilia.

etimologia da palavra similitude

Qual a etimologia da palavra similitude?
Há sinônimos e exemplificação.

Grata

Wania

Resposta:

Ela vem do Latim SIMILIS, “tal como, semelhante”, de uma fonte Indo-Europeia SEM-, “como, tal qual”.

Mas o resto do seu dever de casa você terá que pesquisar nos dicionários.

“Minorar”

Palavras: minorar

Boa noite, gente minha,

Então, “Minorar” é resultado das mirabolantes alquimias feitas pela palavra “menor”? Ou será que sua origem é menos obscura?

Obscura ou não, já vou dizendo obrigado: pra vocês, pela resposta, e pra Deus, por vocês terem nascido na mesma época que eu! Valeu.

Resposta:

As palavras são capazes de atividades que nem desconfiamos. Como já dissemos no site, menor, do Latim minus, “menor”, que vem do Sânscrito minati, “ele diminui, ele destrói”.

Puxa, você é velhinho, hein?

Gostamos de seu estilo correto e bem-humorado. Continue assim.

Façanha

Palavras: façanha

Olá, gostaria de saber a origem da palavra façanha.
As historias e artigos são sensacionais.

Obrigada.

Resposta:

Gratos pelo elogio!

Façanha vem do Árabe HÁSANA, “boa ação”, com influência de FAZER, do Latim FACERE, “fazer”.

 

Sarepta

Andando pele terra e rodeando por ela ,me deparei com meus saudosos mestres ,digo saudosos por ser fato e jamais olvidados ,se tivera por tempo deslembrado de encomiado labor ,por certo declararia “me lembrei”!como poderia me furtar em visitar algo com a comicidade de esmerado siso em redarguir consultores ?
De passagem ,não anteponho este citamento embora destaco afável,ao axiomático e fulcro labor que é o escopo primário,mas,me deixo observar tal sagacidade !
No dia 17 do corrente ,foram arguidos sobre o étimo de Sarepta e me atentei a resposta formulada em dizer se tratar de uma cidade antiga do Líbano que tem seu nome derivado do hebraico ! como sabem,sou hebraísta e todos idiomas possuem homofonia ! vocês disseram :”צרפת” TSARFATH que em hebraico é França ; esta letra צ tem sua fonética “ts”,mas no caso de Sarepta se escreve סרפטה transliterado “Sarfat” e a letra “t” aqui é “ט”. esta letra hebraica”ס”soa como ç e podem observar que o “t” de TSARFATH é “ת”=th o que fica claro a homofonia ,e além disso era uma cidade fenícia atual Líbano ,citada na Bíblia como Sarepta de Sidon próxima a fronteira com Israel,e a França ainda não existia ,mas existia um dos filhos de Noé de nome Jafé é assinalado na escritura seria o pai de muitas nações: Tsarfat[França]Iavã:Grécia etc. como não é comum transliterarem mas latinizarem palavras de outros idiomas ,normalmente causa confusão ! cito exemplo :czar no Brasil se diz kzar ,mas cz em idioma eslavo tem o som de tch ,então fica tchar,kaiser em alemão e caesar em latim e todas estas palavras são títulos reais geralmente “imperador”.
Antes que me esqueça ,SAREPTA OU SARFAT é artesanato !
Forte abraço à todos com meu carinho e admiração por tão ilustre trabalho !tenho ciência da minha inconveniência e por esta razão peço que se voltem a mim com indulgência .

Resposta:

Nada de inconveniência, somente espanto e admiração perante sua cultura sempre tão oportuna em nos ajudar com idiomas que infelizmente desconhecemos.

Gratos!

preguntitas

Palavras: chanca , chavo , muchacho , platicar

Hola muchachos!
Qué onda?
Ya hacía un rato que no les preguntaba algo. 🙂
Un gustazo en regresar

Bom, queria saber qual é a origem de muchacho, chavo, platicar, chanclas.

O que aconteceu com as edições de vcs? 🙁

Un saludazo!

Resposta:

Ya lo extrañábamos, amigo.

a. De MOCHO, “raspado”, esta possivelmente do Latim MUTILUS, “cortado, raspado”. Possivelmente porque, no séc. XVI, quando entrou em uso, meninos e jovens costumavam ter o cabelo raspado. Piolhos devem ter a ver com isso.

b. Do Castelhano CHAVO, “ninharia, valor muito pequeno”. E esta de OCHAVO, do Latim OCTAVUS, “oitavo”, porque inicialmente pesava um oitavo de onça.

Usa-se também para “rapaz”, mas neste caso descende do Caló (linguagem cigana) CHAVÓ, “menino, rapaz”.

c. Do Latim PLATICA, “elementar, rudimentar”, de expressões como SERMO PLATICUS, “conversação elementar, singela”.

Acabou sendo usado no castelhano das Américas como “conversar”.

d. Do Latim ZANCA, “bota que cobria parte da perna”, tendo derivado do Persa ZANGA, “perna”.

Resolvemos para com os artigos porque nos pareceu que poucos os liam.

Espairecer

Palavras: espairar , espairecer

Preciso muito saber a origem dessa palavra e também preciso dela como medicação. Tenho urgência e tristeza.

Resposta:

Amigo Dney, desejamos que sua tristeza passe logo.

Espairecer vem de espairar“distrair, entreter, trazer descanso à mente”. E esta vem do Latim PARARE, “fazer parar o navio”, trazendo assim descanso, sentimento de trabalho realizado, de meta atingida.

Bom espairecimento para você.

Correlato

Palavras: correlato

Buenas noches,

E “correlato”? É correlato de relação? Faz tempo desde que ele começou a trabalhar? (Tem palavra que vai trabalhar cedo, tipo, desde a Grécia antiga e mesmo assim não se aposenta! Isso é o que chamo de ser importante na empresa.)

Muchas gracias de antemano, amigos!!

Resposta:

Essa é uma excelente funcionária, a tal ponto que começou a ter significados em diversas áreas do conhecimento.

Vem do Latim COM, “junto”, mais RELATUS, particípio passado de REFERRE, “levar consigo, apresentar, relacionar”; forma-se esta  por RE-, intensificativo, mais FERRE, “portar, levar”.

Origem de palavra

Gostaria de saber a origem da palavra vestibular.
Bom dia.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem de “Prévio”

Palavras: prévio

Boa tardeee,

Tava pensando se “Prévio” conhece a história do nascimento dele, sabe, se foi cesária ou parto normal (falando nisso, será que ele é adotado?!). Sua autarquia detém essa informação?

Ah, se eu ainda não disse que adoro vocês, não tem problema: eu adoro vocês.

Resposta:

Essa palavrinha não é adotada, não. Nasceu de parto normal e cresceu sendo de muita utilidade. Seus pais são o Latim PRE, “anterior, o que veio antes” e VIA, “estrada, caminho”.

Gratos. Adoramos ser adorados…

Origem da Palavra

Palavras: kenosis

Olá!

Em teologia, usamos a palavra ‘kenosis’ para designar a encarnação de Deus como Homem. Poderiam me dizer qual a sua origem?

Muito obrigado.

Resposta:

KENOSIS, em Grego, quer dizer “esvaziamento” e vem de KENOS, “vazio”.

Etimologia

Olá, havia consultado a origem da palavra artimanha no site, porém é achado apenas arte+manha, então qual a etimologia desse termo artimanha? Qual ideia ela transmitia originalmente? Desde já agradeço aos mestres etimólogos

Resposta:

Essa é a etimologia. É uma palavra formada dentro do Português por palavras a ele pertencentes.

Paralelos sem Paralelos

Hoje pesquisei na lista de palavras. (Para lembrar a galera que a ferramenta melhorou muito na última atualização. Assim evita eu ter que ler 11 vezes em cada 10 consultas: “Veja em nossa lista de palavras” Rsrsrsrs)

As palavras eram:
Cético e Séptico.

Fiquei pensando. Há algum artigo (do Meu Avô, do X-8, da Tia Odete ou dos assuntos da Edição) que mostre estes tipos de palavras Denorex: que parecem, mas não é, e as confusões que podem causar???

Sou meio cético. Porém se alguém me chamar de Séptico, não vai ser legal…

Se há artigos, me indique, caso contrário, está na hora de trabalhar. Rsrsrs

Obrigado amigos!!!!

Resposta:

Bem pensado. Você poderá ler sobre as confusões desse tipo dando uma olhada nas histórias do bravo Detetive das Palavras, X-8, intituladas “Raptado!” (ed. 74); “Presta Serviços à Polícia” (10); “Sururu na festa” (34); “A noite dos Parônimos” (60); “Parônimos II” (74).

Desde já avisamos que os números das edições nem sempre se apresentam corretos. Coisa de nossos duendes.

Origem da Palavra

Palavras: escólio

Olá!

Gostaria de saber a origem da palavra ‘escólio’.

Muito Obrigado

Resposta:

Vem do Grego SKHOLION, “comentário sobre um texto, explicação”.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!