Por favor, qual a etmologia de “ Tartígrados” ?
Aqueles pequeninos seres invertebrados e super resistentes.
É o Latim TARDIGRADUS, “o que se move devagar”, de TARDUS, “lento”, mais GRADI, “avançar, andar”.
Qual é a etimologia de restabelecer/reestabelecer?
Grato!
Do Latim STABILIS, “firme, inteiro”, literalmente “capaz de ficar de pé”, de STARE, “estar, ficar em pé”. O prefixo RE- indica “novamente”.
Ambas são a mesma palavra.
Colendos senhores,
Eu gostaria de saber a etimologia de repescar/repescagem.
G.
Do Latim RE-, “outra vez, novamente”, mais “pescar”, que vem do Latim PISCARE, “pescar”, de PISCIS, “peixe”.
Mais 1!!
Agora são 2 hoje.
Arrebentai, oh oráculo da verdade…
Do Latim EX-, “para fora”, mais frigus, “frio, geada”.
Por favor qual a etmologia da palavra Borrego – carneirinho ou cordeirinho , termo muito comum em Portugal.
Ela deriva do Espanhol BORRA, “lã grosseira e de escassa qualidade, típica de animais jovens”. E esta viria do Latim BURRA, outro tipo de lã de baixo valor.
Boa tarde!
Vamos tirar o atraso então, pois como dizia a Cecília: curta a vida, longo mar!
1. Aguentar
2. Alpes
3. Cádiz
4. Gaditano
5. Hamadríades
6. Lã
Como gratidão ofereço:
O rei do mar
Cecília Meireles
Muitas velas. Muitos remos.
Âncora é outro falar…
Tempo que navegaremos
não se pode calcular.
Vimos as Plêiades. Vemos
agora a Estrela Polar.
Muitas velas. Muitos remos.
Curta vida. Longo mar.
Por água brava ou serena
deixamos nosso cantar,
vendo a voz como é pequena
sobre o comprimento do ar.
Se alguém ouvir, temos pena:
só cantamos para o mar…
Nem tormenta, nem tormento
nos poderia parar.
(Muitas velas. Muitos remos.
Âncora é outro falar…)
Andamos entre água e vento
procurando o Rei do Mar.
a. Do Italiano AGGUANTARE, “segurar com firmeza”, de GUANTO, “luva”.
b. Origem discutida.
c. Do Fenício GÁDIR “castelo, fortaleza, recinto murado”.
d. É o gentílico de Cádiz.
e. Do Grego HAMADRYAS, “ninfa arbórea”, de HAMÁ, “junto, o mesmo”, mais DRYS, “.árvore”.
f. Do Latim LANA, “pelo da ovelha”.
Agradecemos sua gentil lembrança.
G.
Ultrapassar vem do Latim ULTRA, “além”, mais passare, “pisar, caminhar, passar”, de passus, “passada, ritmo da caminhada”.
Ultrapassado é o seu particípio passado.
Amados,
Não me peçam desculpas, porque não há o que desculpar!
Me peçam palavras, porque é tudo o que eu tenho para dar!
Já estava pensando em mandar uma carta para a Porta da Esperança, pedindo pelo retorno deste site!
Tivemos mais uma semana de silêncio! Que desalento! Sem notícias. Sem origens. Sem histórias. Pensei em dizer que: menos mal que foi devido as dificuldade de informática, mas: a rede, é ela que torna possível essa experiência tão prazerosa de conhecimento, ofertada tão gentilmente por vocês e corroborada por pessoas igualmente gentis em repassar seus conhecimentos.
Visitar o site diariamente e me inteirar das histórias das palavras já entrou para ordem do dia!
Até breve.
Saudades!
Poliana, gostaríamos de poder retribuir o tanto de carinho que você nos dá.
1) Alazão (cavalo)
2) Esconso (que se apresenta inclinado, enviesado; oblíquo, declivoso) [a Lista de Palavras traz “esconso” como que não está à vista de ninguém; escondido, oculto… e creio serem, justamente, diferentes as origens em si]
3 a) Pervertido (na verdade, só quero saber de onde vem [etimologicamente falando] o final da palavra, que é “-tido”, pois já li “perversão”, “perversidade” e perverso”, lá na Lista de Palavras mesmo no caso)
3 b) Acabo de ler a origem de “perverter”, também pela Lista de Palavras… mas enfim: ainda assim… de onde vem, então, o final de “pervertido”, com as três últimas letras (“-ido”)?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
a. Do Árabe AL-ASHAB, “omarrom-avermelhado”.
b. De novo com esta confusão…
A origem é a mesma, os significados são diferentes. Por mais que isso incomode, é coisa que acontece ao ongo do tempo.
c. Latim -TUS, indicador de particípio passado de um verbo.
Por gentileza, quais as respectivas etimologias de Pardacento (Relativo a pardo?); Gargântuano (Relativo à nossa garganta?); Obsoleto (E, este, se tem a ver com obsolescência, como se tem na indústria)?
Eximiamente grato, desde já. 😀
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.
Para gargantuesco, olhe em Gargântua.
Boa tarde!
1- Albornoz
2- Até (deusa mitologia grega)
3- Esboicelado
4- Lardo
5- Maracaibo (Venezuela)
6- Serifa
Gratos,
Desculpe, Poliana, pelo atraso na resposta. Tivemos dificuldades informáticas prolongadas.
a. Do Árabe AL-BUMUS, o nome de um lenço ou proteção de cabeça.
b. Como tantos nomes de excelsa antiguidade, é de origem desconhecida. Mas podemos ilustrar dizendo que se tratava de uma deusa que tinha o mau hábito de induzir pessoas e até deuses ao erro. Um dia Zeus se irritou com ela e a atirou na terra, proibindo-a de voltar. Daí que a humanidade agora convive com o erro.
c. Do Latim EX-, indicando movimento para fora, mais BUCCA, BUCCELLA, “moldura da base das colunas”.
d. Do Latim LARIDUM, do Grego LARINÓS, “banha, gordura de porco”.
e. Origem discutida.
f. Do Latim SCRIBERE, “escrever”.
Prezado,
Me deparei outro dia com a expressão “dados aleatórios” e me pus a pensar. “Dados” nesse contexto vem do Latim “data”, no sentido de uma informação dada, e aleatório vem de “alea”… que significa “dados” mas no sentido daqueles poliedros com números ou símbolos nas superfícies. Mas a palavra em Português para esses objetos, “dados” (e também o Espanhol “dados”, o Italiano “dadi” e o Francês “dés”) se parece muito mais com o Inglês “dice” que com o Latim “alea”. E “dice” por sua vez não tem nenhuma semelhança com o alemão “Würfel”. De onde vem essa palavra? Ela tem alguma coisa a ver com “data” ou é pura coincidência?
Aparentemente se trata de coincidência.
Olá! Qual é a origem da palavra “entono”, no sentido de altivez?
Em qualquer sentido, ela vem do Latim INTONARE, “cantar no tom certo”, de TONUS, “tom de voz ou instrumento”.
Qual é a raiz, a origem do termo Bahia.
Ela é uma alteração de baía, mas esta tem origem incerta.
Gostaria de saber qual a origem da palavra “aibofobia”, se existe uma concordância sobre quem a criou, enfim, esse tipo de coisa. Obrigado desde já.
Ela criada na década de 70, não se sabe por quem, em resposta ao desafio de fazer uma palavra palindrômica que fosse um palíndromo, usada para demonstrar antipatia por essa particularidade.
Em Inglês é AIBOHPHOBIA.
É correto que a palavra genuíno tem origem no fato dos imperadores romanos colocarem os filhos legítimos sobre os joelhos para reconhecê-los como tal?
Absolutamente não.
A origem é o Latim GENUINUS, “natural, não adquirido, não imposto”, da raiz de GIGNERE, “gerar, fazer nascer”.
Guarda do sultão.
Grato.
Do Italiano GIANNIZZERO, do Turco YENICHERI, “novas tropas”, de YENI, “novo”.
Sinônimo de ecologia.
2, g.
De meio ambiente.
Bom dia, gostaria de saber qual é a etimologia da palavra tripanossoma. Desde já, muito agradecido!
Do Grego TRYPANON, “broca, verruma”, mais SOMA, “corpo”.
3, g.
Olhe por confins na Lista.