Olá,
Gostaria de saber se Almacave (um vilarejo de portugal) realmente tem alguma relacao com “cemitério” em árabe. O significado varia e ninguem parece ter certeza. Obrigada
Pelo que investigamos, ALMACAVE se origina do Árabe AL-MUQABAR, “cemitério”, literalmente “túmulos”.
*) Qual sua opinião de obras artísticas criarem novas palavras por justaposição, e essas mesmas palavras irem parar em dicionários idiomáticos oficiais?
**) Uma delas é: “fantabuloso” (morfologia: “fantástico” + “fabuloso”), surgida na série de animação americana Monster High, e que foi parar em dicionários de português e de espanhol… além de inglês, onde se chama: “fantabullous”! O que opinam?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Somos contra.
*) Eu queria saber as diferenças etimológicas entre a palavra “tar” em seus diferentes significados… isso é: se todos os sentidos atuais partilham da mesma origem! Já sei todos os significados no caso, beleza?
**) Mas enfim… já me esclareceram… porém, da próxima vez, vou enfatizar que a dúvida referente às diferenças é pela origem… não pelo significado! Tudo certinho na realidade? Assim como “like” (gostar) e “like” (como) têm diferenças em suas origens, por exemplo!
***) A propósito: faço 39 anos de idade, nesta mesma segunda-feira (dia 29 no caso…)! Bem legal, não é verdade isso?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Nossos efusivos parabéns pela data!
Muito prazer, excelente site.
Gostaria de saber a origem e se há relação radical entre as palavras fork (inglês), [bi/tri/poli/multi]furcação e forca/forquilha
Elas derivam do Latim FURCA, nome dado ao forcado, uma ferramenta com duas ou três pontas que se usa para erguer palha ou trigo. Por semelhança de uso, o nome se aplicou ao aparelho empregado há tempos imemoriais para erguer condenados pelo pescoço.
*) Tar (significa: alcatrão, piche ou asfalto)
**) [e, também, significa: marinheiro, lobo do mar ou breu]
***) [e, mais ainda, significa: leva, ser encarado da mesma forma, ser igualmente mais visto ou ser metido no mesmo saco]
****) Mesma origem (etimologia) em todos os casos? E, caso não, quais as diferenças na realidade?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
TAR vem do Inglês antigo TARU, “pixe, alcatrão, pez”.
Você quer saber de seus significados, que deixamos pra os dicionários.
origem das palavras afins
PRETÓRIO
PRETORIANO
Elas vêm de PRETOR. Procure por esta origem em nossa Lista de Palavras.
Qual o significado da palavra Minesio
Nada obtivemos sobre essa origem. Possivelmente seja palavra inventada.
O que é um zombador
A origem de zombador, zombar, zombeteiro é o Espanhol zumbar, de origem onomatopaica, isto é, imitativa.
etimologia de “aliunde”.
contexto: motivação do ato administrativo “aliunde” ou “per relationem”.
Do Latim ALIUS, “outro”, mais UNDE, “de onde, a partir de que”.
significado da palavra Ganimbé
Deve tratar-se de regionalismo. Nada achamos sobre ela.
Sodomia
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
MAR
Entre em nossa Lista de Palavras e lhe por essa origem.
Qual é a etimologia da alfabetização
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de alfabetizar.
Qual a etimologia da palavra SEMBROL?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.
*) Brandão, Brandon e Brendan têm a mesma origem? E, caso não, quais as diferenças etimológicas?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Sim, eles todos vêm do Irlandês antigo BRENNAIN, “príncipe, rei”.
*) Otôni (substantivo próprio masculino)
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Nada conseguimos de confiança sobre o caso.
Origem da palavra
Azenilton
Nada descobrimos sobre ela. Parece-nos nome inventado.
Qual a origem da palavra “Mevak” ?
A que idioma ela pertence?
Olá,mascotinha aqui. Gostaria de saber a origem da palavra estatística.desde já obrigada!
Olá, Mascotinha.
Estatística vem do Grego HÍSTANAI, “fazer ficar em pé”. Inicialmente significava “o conjunto de abastecimentos de um estado”. Depois se aplicou ao conjunto de dados e informações para a administração de uma cidade e depois se estendeu a uma área muito mais ampla, aplicável a qualquer ciência.
Você anda se metendo em assuntos muito sérios.
Olá, tudo bem?
Gostaria de saber se existe algum indício etimológico do uso do verbo “ver” com o sentido de conseguir alguma coisa, como “me vê um salgado” ou “vê pra mim aquela coisa?”
Obrigado, sou fã do site!
Oba, conseguimos um fã!
Mas sua dúvida não é etimológica e sim de significado. A pesquisa de significados é muito ampla e muitas vezes infrutífera,
como neste caso.