Consultório Etimológico

atabalhoado

Palavras: atabalhoar

Parece que vem do MEC, mas não é esta a origem que busco. Obrigado.

Resposta:

Esta origem é obscura.

Etimologia

Origem da palavra meditar?

Resposta:

Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.

Etimologia

Qual a origem da palavra adorar?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.

De onde vêm?

Palavras: incauto

Boa tarde, qual a origem da palavra incauto.

Resposta:

Ela vem do Latim IN, negativo, mais CAUTIO, “cuidado, precaução, prevenção”, de CAVERE, “cuidar-se, precaver-se”.

Etmologia

Bom dia.
Por favor, qual a origem da palavra passibilidade?
Desde já, grato pela colaboração.
José Lúcio

Resposta:

Ela vem de passível, do Latim PASSIBILIS, “capaz de sentir”, de PATI,  “sofrer, aguentar”, do Grego PATHE, “sentir (originalmente, tanto coisas boas como ruins)”.

Etimologia

Palavras: paupérrimo

Olá, boa tarde, qual etimologia da palavra paupérrimo?

Resposta:

Ela vem do Latim PAUPER, “pobre”, mais o sufixo superlativo -IMUS.

Etimologia

Palavras: basílica , basilisco

Bom dia,

A palavra “Basílica” em sua etimologia tem algum parentesco com “Basilisco”?

Resposta:

Sim. Ambas derivam do Grego BASILEUS, “rei”.

Basílica  vem de BASILIKÓS, “real”, e foi aplicado primeiro a palácios reais e depois s certos prédios de igrejas.

Basilisco vem de BASILISKÓS, diminutivo de BASILEUS. Isso porque o animal lendário possuiria uma marca ou crista na cabeça lembrando uma coroa.

 

Significado/Etimologia/Significado oculto

Vi no site de vocês (impressionantemente BOM, este site de vocês,amei!!!) que a palavra Avon tem sua origem na palavra “rio” e que era o nome da cidade de Shakespeare. E, por este motivo, e empresa mudou seu nome para tal, em homenagem a esta cidade. Até aí, tudo bem.

Minha pergunta é se tem fundamento esta palavra também significar “pecado” e ter um significado “oculto”/”maligno” que muitas pessoas (crentes evangélicos) atribuem à empresa, dizendo, com isso, que tal empresa tem parte com o “capeta”. Rsrs

Desculpem a ignorância (ignorar, não saber) ao perguntar isso, mas é que ouço muito sobre isso e não vejo algo palpável que sustente tal teoria (dos crentes); mas, vai lá que fosse verdade?… O que você sabem sobre isto?

Grato, antecipadamente.

Resposta:

Agradecemos o seu elogio.

E fique tranquilo, essa lenda é apenas superstição inventada por quem tem pouco o que fazer ou até quer se divertir às custas dos outros. Você fez bem em ter dúvidas em em vir se assessorar.

Caterpillar

Palavras: caterpillar

Gostaria de saber a origem da palavra Caterpillar. Obrigado e parabéns pelo site.

Resposta:

Ela vem do Inglês medieval CATYRPEL, “larva peluda de inseto”, provavelmente alteração do FrancÇes CHATEPELOSE, “gato peludo”.

VAREJO

Palavras: varejo

Boa tarde, equipe Origem da palavra!

Qual seria a origem do substantivo varejo?

Obrigado e paráens pelo excelente trabalho!

Resposta:

Gratos.

Verejo, significando comércio de materiais em quantidades pequenas, vem de vara, medida antiga de comprimento que tinha pouco mais de um metro.

Etimologia

Bom dia amigo (a)

Qual seria a etimologia das palavras “Toleman” e “Aokley” e ou seria um nome próprio, arranjado!?

Sei que a primeira foi nome da primeira equipe do falecido Senna.

A segunda, também é de uma marca e foi dado pelo próprio fundador da mesma, em homenagem ao seu cachorro. Porém, eu acho que já li algo parecido em algum livro, mas não me recordo absolutamente qual livro e nem o que significa.

Enfim, se a segunda foi um devaneio errado, perdão.

Resposta:

Nada obtivemos quanto à origem dessas palavras.

Palavra

Qual a origem da palavra Consagração e dom?

Resposta:

a. Do Latim CONSACRARE, “tornar sagrado”, de COM-, “junto”, mais SACRARE, de SACER, “santificado, sagrado”.

b. Do Latim DONUS, “presente, dádiva”.

REMANCHÃO

Olá, equipe Origem da Palavra!

Qual seria a origem do vocábulo remanchão?

Obrigado!

Resposta:

Vem de remanchar, possivelmente uma forma dialetal de remansar, “acalmar, tornar lento”, de RE, intensificativo, mais mansar, de manso.

escorço

Palavras: escorço

Qual é a origem do termo ‘escorço’? obrigado.

Resposta:

Ela vem do Italiano SCORCIARE, “encurtar, resumir, debuxar”, do Latim EX CURTIUS, onde esta é uma forma comparativa de CURTUS, “curto, reduzido”.

Politeía

Palavras: politeía

Meus caros,
Qual é a etimologia da palavra “politeía”? A princípio, havia pensado que o “teía” estava relacionado com Deus. Mas, dado o significado da palavra, parece não ter relação.

Ficou a dúvida: politeía vem de quais termos gregos?

Obrigado!

Resposta:

Realmente, nada tem a ver com deuses.

Essa palavra vem de uma forma do verbo Grego POLITEUOMAI , “eu vivo como um cidadão ativo da POLIS”, esta significando “cidade” ou “estado”.

Preitos

Palavras: preito

De onde vem preitos?

Resposta:

Vem do Latim PLACITUM, “decreto, sentença, satisfação, vontade”.

Pomar

Palavras: mangostão , mangostim

Olá, mon ami!

Já provou de um delicioso MANGOSTÃO, querido? Por que tudo que é tão bom é tão difícil de encontrar?

Resposta:

Mangostão ou mangostim vem do Inglês MANGOSTEEN, do Holandês MANGOSTAN, do Malaio MANGGIS HUTAN, uma variedade da fruta, onde  MANGGIS é o nome da fruta e HUTAN é “floresta”.

etimologia

Palavras: energicamente

A ESTRUTURA ETIMOLÓGICA DA PALAVRA ENERGICAMENTE

Resposta:

Ela vem do Latim ENERGIA, do Grego ENERGEIA, “operação, atividade”, de ENERGOS, “ativo, trabalhador”, formada por EN, “em”, + ERGON, “trabalho, ação”, com o sufixo mente, formador de advérbios de modo.

Pergunta

Palavras: amostra

Qual a origin da palaces amostra?

Resposta:

Se você se refere à origem da palavra amostra, ela vem  de “mostrar”, que vem do Latim MONSTRARE, de MONSTRUM, “ser deformado, monstruosidade, sinal, agouro”, derivado do verbo MONERE, “avisar, chamar a atenção para”.

Múndi

Palavras: mapa mundi , mundi

De onde vem a palavra múndi, como em mapa-múndi.

Resposta:

Do Latim MUNDUS, no sentido de “terra”.

MUNDI é o genitivo de MUNDUS, ou seja, expressa a ideia “de”: “do mundo”.

Logo, a expressão significa “mapa do mundo”.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!