Consultório Etimológico

Enlace

Botar um laço.

4g.

Resposta:

Olhe por enlaçar em nossa Lista de Palavras.

Credencial

Palavras: credencial

Ao entrar em um setor privado, pode-se exigir sua credencial.

6g.

Resposta:

Do Latim CREDERE, “acreditar, crer”.

Etimologia de mais uma palavra

*) “Just” (apenas ou somente) [se tiver a mesma origem de justo, de justificar e de justiça, já li pela Lista de Palavras]

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Sim.

Origem da palavra

Olá!
Qual a etimologia da palavra “Interoperabilidade”, por favor.
Agradeço muito o trabalho de vocês.
Fazem 15 anos que envio dúvidas e sempre sou atendido.
Sou fã demais.
Abraços!

Resposta:

Esta horrível palavra foi formada a partir do Latim INTER, “entre”, mais OPERARE, “trabalhar, realizar um esforço”, de OPERA, “trabalho, atividade, esforço”, relacionado a OPUS, “trabalho”.

Seu elogio nos deixa muito contentes.

ETIMOLOGIA

Palavras: autódromo

Qual a origem da palavra AUTÓDROMO? Grato.

Resposta:

A partir do Grego AUTO, “reflexivo”, aqui como um encurtamento de automóvel,  mais DROMOS, “corrida”.

Virada

Palavras: virada

Se um time de futebol está ganhando o jogo e aquele que está perdendo marca gols e passa a ter mais gols, ocorre uma virada.

G.

Resposta:

De “virar”, do Francês virer, “agitar, fazer girar ou mudar de aspecto”, do Latim virare, “mexer, mudar”.

Dúvida sobre múltiplas possíveis origens de uma mesma palavra

*) Em algumas palavras, já adicionadas à Lista de Palavras, vocês colocam duas ou três diferentes origens para uma única palavra… em casos assim, prevalece a mais recente origem então?

**) Respondendo a duas ou três diferentes pessoas, vocês colocam múltiplas origens, variando conforme o(a) interlocutor(a) em si, e essas origens em nada se parecem mutuamente! A que vale acaba sendo a última sempre?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Nem sempre nossas mentes se encontram em bom funcionamento.

Etimologia de outra palavra (em dois sentidos)

1) Veraneio (viagem feita para lazer) [vem de verão, que já está na Lista de Palavras?]

2) Veraneio (veículo Chevrolet)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

a. Sim.

b. Tem dó, a GM ainda não publicou o livro das etimologias para quem não entendeu o nome de seus produtos.

Palpite sobre palavras de origens obscuras, controversas e duvidosas

*) Em algumas enciclopédias e dicionários que conheço, eles indicam o ano, dècada, século ou milênio em que surgiram determinadas palavras de origens obscuras, controversas e duvidosas.

**) Pois muito bem… como será que alguém consegue saber a(o) época ou período de origem de palavras sem origens oficialmente conhecidas? O que vocês entendem do assunto todo no final das contas? Vejam se tem ideia disso aí então! Podem crer?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Boa pergunta.

Etimologias de mais duas palavras

Palavras: abiã

1) Abiã (no sentido do candomblé)

2) “Chernoboy” (no sentido de homem machista)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

a.Do Iorubá ABI YAN.

b. Não está em nossos dicionários ainda.

Etimologia de uma nova palavra

*) “Claim” (alegação, alegar) [mesma origem de clamar e de aclamar, a qual já conheço?]

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Sim.

Óvulo

Palavras: óvulo

Toda fêmea possui óvulos.

G.

Resposta:

Do Latim OVULUM, diminutivo de OVUM, “pequeno ovo”.

Venal

Palavras: venal

Referente à veia.

GG.

Resposta:

Do Latim VENA, “veia”.

Postectomia

Palavras: postectomia

O mesmo que cirurgia de fimose.

Ggg.

Resposta:

Do Grego PÓSTHE, “prepúcio”, mais EX, “para fora”, mais tomos, “corte”.

Hare

Palavras: hare

Hare é nome de lebre.

4g.

Resposta:

Vem do Inglês antigo HARA, “lebre”.

Definição de palavras

Qual o significado das palavras coenerencia e coexistência

Resposta:

Significados são com os dicionários. Aqui só trabalhamos com as origens das palavras.

Etimologia de mais uma palavra

*) “Gorgeous” (maravilhosa[a]) [não sei se tem algo a ver com garganta, mas se tiver, já li a respeito]

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Origem desconhecida.

Etimologia de mais uma palavra (com três sentidos)

Palavras: fabela , fava

1) Fabela (grão de feijão)

2) Fabela (narrativa imaginária) [não sei se tem a mesma origem de “fábula”, mas se tiver, já li a respeito]

3) Fabela (pequena fibrocartilagem no tendão do músculo gastrocnêmio)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

a. Do Latim FABELLA, diminutivo de FABA, “fava, grão de feijão”. Esta deu origem às palavras com outros significados.

Já dissemos várias vezes que um étimo pode ser usado para diversos

 

Bichano, Pixano, Pixuna.

Palavras: bichano , pichano

Designam gatos, Jaguarana Pixuna designando onça preta, apud Mario Palmério, em “Vila dos Confins”.
Obrigado

Resposta:

a. De bicho mais ano. Sem graça, né?

b. Do Tupi IAUARA UNA, “onça preta”.

c. Parece ser uma alteração da anterior.

Origem de uma palavra

Qual é a origem da palavra damufadon

Resposta:

A que idioma ela pertence?

Origem Da Palavra