Consultório Etimológico

espichaaando a conversa

Palavras: scacco

Bom dia!
E de onde veio a “scacco”?
Obrigada,

Resposta:

Do Francês ÉCHEC, do Persa SHAH, “xá”.

Espichando a conversa mais um pouco…

E…
o carrapato é CIMEX por ficar em cima?
(Ai já sinto o quinau para cima de mim. mas… não resisto em perguntar!)
Obrigada,

Resposta:

Tome cuidado, menina, que se Tia Odete vir uma mensagem destas, pode deixá-la de castigo no canto da sala.

Prédio sem nome na parte externa

O que fazer concretamente com a falta de identificação no prédio onde moro?

Resposta:

Consultar a Prefeitura, não um site de Etimologia.

Espichando a conversa

Olá!
Sobre a consulta passada, a italiana “scacco” para xadrez, seriam “caquinhos” colocados lado a lado? Digo, caco veio dela? E “scacco” veio de onde?
e
a espanhola “chinche” para percevejo. De onde veio?
Muito obrigada,

Resposta:

Não, não seriam caquinhos.

Caco tem origem desconhecida.

CHINCHE veio do Latim CIMEX, “carrapato”.

Entrou por uma porta, saiu pela outra, quem quiser que conte outra!

Prezados,
O que aconteceu com a edição de 19/06/26? Com o convite? Eu já estava me imaginando ouvindo o ODP pelo rádio! Deu “defeito” no botão “publicar” de novo, rsrs?
Sucesso, querido sítio, seja qual for os signos que esta palavra abarca para vocês!

Resposta:

a. Nosso botão de “aparecer para o público” está com um defeito sério.

Significado

Qual o significado

Resposta:

???

Curiosidade

Alguém pode dizer a origem e o significado da palavra ” Véo “.

Resposta:

Não encontramos palavra grafada assim no nosso vocabulário.

Origem genética de nomes

Palavras: Arminda , ermida

Qual a diferença dos nomes Arminda e Ermida em sua etimologia?

Resposta:

Ermida vem do Grego EREMITÉS, “o que vive no deserto”, de EREMIA, “deserto”, de EREMOS, “desolado”.

Arminda tem origem germânica e significa “mulher guerreira”, “a que porta armas”.

Etimologia

Boa noite!

1.”Aí andavam outros, quartejados de cores, a saber, metade deles da sua própria cor, e metade de tintura preta, a modos de azulada; e outros quartejados de ESCAQUES.”

2.”Ali por então não houve mais fala ou entendimento com eles, por a BARBANA deles ser tamanha, que se não entendia nem ouvia ninguém.”

3.” Ali folgou ele e todos nós outros, bem uma hora e meia. E alguns marinheiros, que ali andavam com um CHINCHORRO, pescaram peixe miúdo, não muito. Então volvemo-nos às naus, já bem de noite.”

4.”Além do rio, andavam muitos deles dançando e folgando, uns diante dos outros, sem se tomarem pelas mãos. E faziam-no bem. Passou-se então além do rio Diogo Dias, almoxarife que foi de SACAVÉM, que é homem gracioso e de prazer; e levou consigo um gaiteiro nosso com sua gaita. E meteu-se com eles a dançar, tomando-os pelas mãos; e eles folgavam e riam, e andavam com ele muito bem ao som da gaita. Depois de dançarem, fez-lhes ali, andando no chão, muitas voltas ligeiras, e salto real, de que eles se espantavam e riam e folgavam muito. E conquanto com aquilo muito os segurou e afagou, tomavam logo uma esquiveza como de animais monteses, e foram-se para cima.”

5,6.”Mandou o Capitão aquele degredado Afonso Ribeiro, que se fosse outra vez com eles. Ele foi e andou lá um bom pedaço, mas à tarde tornou-se, que o fizeram eles vir e não o quiseram lá consentir. E deram-lhe arcos e setas; e não lhe tomaram nenhuma coisa do seu. Antes – disse ele – que um lhe tomara umas continhas amarelas, que levava, e fugia com elas, e ele se queixou e os outros foram logo após, e lhas tomaram e tornaram-lhas a dar; e então mandaram-no vir. Disse que não vira lá entre eles senão umas choupaninhas de rama verde e de FETEIRAS muito grandes, como de Entre DOURO e Minho.”

Trechos d’A Carta, de Pero Vaz de Caminha

Muito obrigada,

Resposta:

a. Do Italiano SCACCO, “xadrez”.

b. Um aumentativo de barba.

c. Barco pequeno, do Espanhol CHINCHE, “”percevejo”.

d. Do Árabe SAGABI, “lugar próximo”, pois ficava perto de Lisboa.

e. De feto, planta abundante em certas regiões de Portugal.

f. Provavelmente do Celta DOUR, “água”.

Da biblia

Qual é etimologia da palavra pecado?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Bíblia

curiosidade sobre esta coleção de livros, a Bíblia.

Resposta:

Poderia tornar mais clara sua consulta?

Reflexão

A palavra pode estar relacionada a flexibilidade?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens de reflexãoflexibilidade.

Tudo

Como é a fotossíntese

Resposta:

Milena, aqui lidamos apenas com Etimologia. Você precisa consultar num site de Biologia.

etimologia

origem do substantivo “torcedor:

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia

Origem da palavra assassino.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Animais

Qual origem da palavra borboleta

Resposta:

A origem desta é meio controversa, mas parece que veio do Latim papillio, “borboleta”.

Pobre etmologia

Qual a origem da palavra pobre?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

vamos falar sobre o roblox

vocês gostam de jogar Roblox comigo?

Resposta:

Eu diria que não.

Origem da palavra

Qual a origem de “baita”

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.

Etimologia

Palavras: - bouço

Gostaria de saber a etimologia da totalidade da palavra “arcabouço”. Segundo a última consulta, deu-se a origem da primeira parte da palavra apenas.

Resposta:

BOUÇO aqui descreve uma estrutura de apoio.

Origem Da Palavra