Consultório Etimológico

origem

Origem da palavra zambele

Resposta:

Pode dizer-nos algo sobre o seu significado?

Hipocôndrio

Olá! Qual a origem da palavra hipocôndrio e porque ela é associada ao segmento anatômico hoje em voga?

Valeuu.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e procure pela origem de hipocondríaco. Há ali um artigo bem longo tocando no assunto.

Etimologia

Palavras: Dayane

Olá! Qual a origem do nome Dayana(e) ?

Resposta:

Ao que tudo indica, é uma transcrição literal da fonética do nome inglês DIANA/DAIANE, da deusa romana DIANA que, por sinal, é uma contração de DIVIANA, de DIVUS, “deus”, de uma raiz que significava “brilhante, céu”.

Etmologia

Palavras: verticilo

A origem da palavra Verticilo.

Resposta:

Ela é o diminutivo do Latim VERTEX, “vértice, ponto mais alto de uma estrutura”, de VERTEX, “redemoinho”, de VERTERE, “virar, fazer voltar”.

De onde vêm?

Palavras: paranauê , saraivada

Bom dia, qual a origem da expressão SARAIVADA e PARANAUÊ? Existe alguma relação entre essas palavras?
Grata!

Resposta:

a. Vem de saraiva, “queda de granizo”. Origem desconhecida.

b. Do Tupi PARANÁ, “rio”, mais AUÊ, manifestação de reverência e respeito.

Não há nada em comum entre essas palavras, suas origens e significados.

Etimologia

Palavras: recidiva

Bom dia, excelente equipe das bela e bem fundamentadas histórias das raízes das palavras!
Gostaria de saber a origem da palavra RECIDIVA.

Muito obrigado!

Resposta:

Bom dia, agradável leitor.

Recidiva vem do Latim RECIDIVUS, “o que é sujeito a cair ou incidir repetidamente”, de RE-, indicando ato repetido, mais CADERE, “cair”.

cachimbo

Palavras: cachimbo

deixei-os há mais de 3 décadas, sem saber d’onde vem…
Obrigado.

Resposta:

Fez bem.

Essa palavra vem do Quimbundo KIXIMA, “cachimbo” mesmo.

Etmologia

Qual a etimilogia da palavra juramento

Resposta:

Do Latim JURARE, derivado de JUS, originalmente “fórmula religiosa com força de lei”, depois “Direito”.

Etimologia

Palavras: mamilonada

Estudando sobre o ciclo da ascaridíase encontrei que as Ascaris lumbricoides colocam ovos que possuem uma membrana externa mamilonada, mas não consegui entender o que isso significa e nem encontrei algo que falasse sobre a etimologia da palavra MAMILONADA. Poderia dar uma ajuda?
Abraços, Vinícius” Uzêda

Resposta:

Essa palavra designa uma superfície com relevos arredondados, suaves e não muito elevados. Vem de mamilo, do Latim  MAMA, “seio”, por semelhança de forma.

história

Palavras: emboscada , emboscar

Qual a origem da palavra emboscada. Obrigado.

Resposta:

Ela vem de emboscar, “fazer um ataque de surpresa (primitivamente com homens escondidos na vegetação)”, de bosque, do Latim medieval BUSCA, “mato, bosque”.

Simbólico

Qual e a origem da palavra “simbólico” e, por consequência, da palavra símbolo.

Símbólico seria antônimo de diabólico?

Abração

Resposta:

Não é antônimo de diabólico, de modo algum.

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de símbolo.

Anomia

Gostaria de saber a origem da palavra “anomia”.

Resposta:

Ela tem mais de um significado. A qual você se refere?

etimologia

Palavras: kung-fu

Gostaria de saber a origem das palavras: Kiwi e Kung Fu

Resposta:

a. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.

b. Do Chinês GONGFU, “destreza, capacidade”.

Etimologia

Palavras: retalho

Gostaria de saber a origem da palavra “retalho”. Obrigado desde já!

Resposta:

Ela vem do Latim RE-, intensificativo, mais TALIARE, “cortar, fender, ferir”.

Etimologia

Origem da palavra piximis.

Resposta:

Essa está difícil… a que idioma pertence, ou qual o seu significado?

Etimologia

Palavras: anfibologia

Lendo o “Dicionário de Sentenças Latinas e Gregas” de Renzo Tosi, me deparei com a palavra ANFIBOLOGIA para designar uma sentença com duplo sentido ou seja ambígua. Qual sua etimologia já que ela lembra muito a palavra “anfíbio”, teriam elas algum parentesco etimológico? Atenciosamente Edla Oliveira.

Resposta:

Elas têm, sim, Edla.

A que você indaga vem do Grego AMPHÍBOLOS, “ambíguo, lançado para ambos os lados”, de AMPHÍ, “ambos, dos dois lados”, mais BALLEIN, “lançar”; mais LOGON, “tratado, estudo”.

anfíbio vem do Grego AMPHÍ,  mais bios, “vida, modo de viver”, pois se trata de animais que vivem parte da vida na água e parte em terra.

Ledo engano…

Palavras: ledo

Tão bom ter uma dúvida sobre etimologia e saber sem hesitar a quem recorrer…

Aqui vai uma:

Qual a origem da palavra “ledo”?

Além disso, há outras palavras em português relacionadas diretamente a ela?

Obrigada!

Resposta:

“Saber sem hesitar” muito nos alegrou…

Ledo (obs.: o “E” é aberto) vem do Latim LAETUS, “alegre”.

Existem lédice, “alegria” e o lindo nome próprio Letícia relacionadas a ela. Para não deixar de lado o nome Leda/Ledo, claro.

 

Mm.

Por gentileza, gostaria de saber a origem das palavras: id, ego, superego, neurose, psicose, perversão, consciente, inconsciente, estrutura, amorosidade.
Muito obrigado. Educação e mansidão sempre!

Resposta:

Vemos que você é novo por aqui. Primeiro, entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens das que procura. Faltando alguma, volte com ela.

E só atendemos a 6 palavras por dia por leitor.

conundrum

Palavras: conundrum

Leio empregado no sentido de dilema.
Origem, por favor.

Resposta:

Não vai dar. Ela é desconhecida.

Mas é antiga, está em uso desde o século XVI e se supõe ser um falso termo latino.

Etimologia da palavra lógica

Olá boa tarde,

Na verdade este contato é para enriquecer o seu site com um novo significado.

E possivelmente o meu também.

Qual é a origem da palavra lógica?

Resposta:

Agradecemos, leitor. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!