Consultório Etimológico

paracentese

Palavras: paracentese

Ato de retirar parte do liquido ascítico. Origem, por favor, grato.

Resposta:

Do Grego PARÁ, “junto, contra”, mais CENTÉO, “eu perfuro”.

Origem da palavra

Palavras: enfeitar

Qual a origem da palavra enfeites?

Resposta:

Enfeitar vem do Latim AFFECTARE, “arrumar, ajeitar, ordenar”, por sua vez composto de AD, “a, para”, mais FACERE, “fazer”.

Etimologia do nome Burgmann

Olá boa tarde, por gentileza, a origem é hebraica? Burgmann, vem de onde?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes. 

Etimologia

Palavras: osteotendinoso

Queridos,
Gostaria da etimologia da palavra: osteotendinoso.

Grata!

Resposta:

Ela foi formada a partir do Latim OSSUM, “osso”, mais o Grego TENON, “tendão”.

Etimología da palavra believe (acreditar, crer, pensar, julgar ou ter fé em)

Palavras: antimônio , believe

É do inglês, podem crer?

A propósito: quais (também) as etimologias das palavras estíbio e de antimônio (são sinônimas, certo tipo de elemento químico…)? Vêm ambas do latim, não é? Se bem que eu já acredito, realmente que antimônio seja a junção de anti- + -mônio, agradecerei bastante a vocês se me confirmarem a respeito!

Resposta:

BELIEVE vem do Inglês antigo BELIEFAN, “crer, ter confiança”.

Antimônio não é a junção de antimônio.

Há grande discussão sobre sua origem, que seria egípcia.

Granada

Tanto o explosivo quanto a romã tem o mesmo radical? “Mala granata” (LDP)?

Ou seria mera coincidência?

Grato!

Resposta:

Procure pelas origens de ambas em nossa Lista de Palavras.

Origem da palavra aposentar

Qual a origem da palavra APOSENTAR e se significado. Obrigado.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Para o significado, olhe no dicionário.

Dúvida

Palavras: topada , topar

Olá, tudo bem com vocês? Com a graça de Nosso Senhor Jesus Cristo, espero que estejam todos bem.
Eu gostaria de saber a etimologia da palavra Topada.

Obrigado.

Resposta:

Ela vem de topar, uma palavra de origem imitativa, lembrando o som que faz uma batida entre dois objetos com certa solidez. Como, por exemplo, o dedão da gente e a perna da cama.

Etimologia

Qual seria a origem da palavra ” análise”?
an-a-lise ou ana-lise ?
Sob o conceito do surgimento da palavra, a fim de explorar seu real significado, o que de fato significa ANALISAR?

Resposta:

Em nossa Lista de Palavras você encontrará a origem dessa palavra.

Já o significado está nos dicionários.

E lembre-se de que etimologia não é um jogo de montar.

Mussarela

Olás, já li tudo que encontrei sobre Mozarela Mozzarella, Muçarela, Fior di Latte. Mas imagino que haja uma razão para que a palavra mussarela (ainda que errada) tenha se tornado tão popular no Brasil. Alguém tem alguma ideia sobre o motivo? Obrigada,

Resposta:

A origem dela é o Italiano MOZZARELLA, dominutivo de MOZZA, um tipo de queijo, de MOZZARE, “cortar fora”, do L. MUTIUS, cortado, mocho”, mas isso você já deve saber.

Quanto à razão de sua popularidade, não sabemos. Não é assunto etimológico, é gastronômico…

Etimologia

Olá! Peço a ajuda de vocês mais uma vez. A etimologia me ajuda muito a entender os conceitos e com isso aprender e não somente decorar. As palavras são:

– Proprioceptiva
– Interoceptiva
– Cenestésica

Abraços!

Resposta:

a. Do Latim PROPRIUS, “privado, de si mesmo”, mais RECIPERE, “receber”.

b. De INTERIOR, “dentro”, mais RECIPERE.

c. Do Grego KOINOS, “comum”, mais ESTHESIA, “capacidade de sentir, sensibilidade”.

Etimologia

Palavras: Helvécia

Qual a origem da palavra Helvécia?

Resposta:

Ela vem de HELVETIA, nome latino dado às terras habitadas pela tribo celta denominada Helvécios.

etimologia da palavra chimpa

Palavras: chimpa

etimologia da palavra chimpa

Resposta:

Viria do Galego CHIMPO, “batida, golpe”.

Etimologia

Palavras: Anhanguera

Origem da palavra anhanguera.

Resposta:

Tupi, ANHANG-WERA, “espírito mau, diabo velho”.

etimologia e significado de palavra

Qual a etimologia e significado da palavra: NAUDÊNCIA? ou NAUDÊNCIA (não sei ao certo a grafia).

Resposta:

Não localizamos essa palavra em nosso idioma. Talvez seja erro de grafia.

Origem da palavra SABUGI

Palavras: Sabugi

Gostaria de saber a origem, e o significado da palavra SABUGI, usada para denominar o Rio existente no Seridó Paraíba/Rio Grande do Norte.
Antecipadamente grato.
Geraldo Brito.

Resposta:

Nossa informação é de que ela vem do Tupi EÇA-PONGI, “olho d’água rumoroso”.

Mas não assinamos embaixo.

origem da palavra

Palavras: delicta , dilecta

Bom Dia.

Estou querendo saber se as palavras em Latim: delícta e dilécta, tem a mesma raiz. Caso contrário, qual a origem delas?
Grato pela colaboração.

Resposta:

DELICTA é de DELINQUERE, “errar, fazer o mal, cometer transgressão”.

DILECTA vem de DILIGERE, “colher, escolher, recolher”, mas também “amar, apreciar, considerar”.

E não se esqueça de que o Latim não tem acentos.

Tesoura

Palavras: scissors

Boa tarde.

Sou o caso do consulente que vem buscar lã e acaba tosquiado.
Vim procurar a origem do termo cissiparidade. Bem, resolvi esse problema e inferi que, talvez, a palavra scissor do inglês, compartilhe a mesma origem.
Mas, e ‘tesoura’? Procurei e vi que não tem. Não pode ser de ‘tesouro’, pode?

Mais uma vez, muito grata.
Um abraço.

Resposta:

Tesoura tem, sim. É citada em dois artigos até. Volte à Lista.

Já scissors vem do Inglês medieval CISOURES, do Francês medieval CISOIRES, do Latim CISORIUM, “ferramenta de corte”.

origem palavra

Palavras: subliminar

Olá. Pode me informar a origem da palavra subliminar? Obrigada

Resposta:

Ela vem do Latim SUB, “abaixo”, mais LIMEN, “umbral da porta, entrada”, dando a ideia de algo que não alcança a parte mais alta.

origem e significado da palavra ocaso

quero saber a origem e o significado da palavra OCASO

Resposta:

A origem se encontra em nossa Lista de Palavras.

O significado, nos dicionários.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!