Consultório Etimológico

Etimologia da palavra equidna

Palavras: équidna

Vocês sabem: um dos dois únicos mamíferos-ovíparos (o outro é o ornitorrinco, cuja origem já está na Lista de Palavras).

Resposta:

Do Latim ECHIDNA, “serpente”, o nome de uma criatura mítica que originou outros monstros. Relacionado ao Grego EKHIS, “serpente”.

Etimologia

Palavras: enredeiro

Boa tarde
Gostaria de saber qual a origem da palavra enredeiro
Obrigada

Resposta:

Vem de enredar, “entrelaçar, emaranhar, enredar, fazer intriga”, de rede, do Latim RETE, “rede”.

Origem das palavras

Palavras: açacal , aguadeira

Qual a origem das palavras açacal e aguadeiras(profissional que zela por túmulo)

Resposta:

a. Do Árabe AS-SAQQÀ, “vendedor de água”.

b. De água mais o sufixo -eiro, no caso indicando “ocupação”, mas com muitas outras aplicações.

Obviar

Palavras: obviar

Boa tarde,

Gostaria de saber a etimologia da palavra “obviar”, poderiam me ajudar, por favor?

Resposta:

Ela vem do Latim OBVIUS, “evidente, o que está à vista, lugar-comum”, formado de OB-, “à frente”, mais VIA, “caminho”.

Sistema Nervoso

Palavras: nervoso

Por que da nomenclatura “Nervoso”, para Sistema nervoso?

Resposta:

Porque ela trata, em grande parte, dos nervos do corpo, do Latim NERVUS, “tendão, corda de arco”.

Etimologia do nome próprio Raiana

Palavras: Raiana

De onde vem o prenome Raiana (que pode ser escrito como Raiane também)?

Resposta:

Essa origem é incerta. Mais nos parece invenção recente.

arrecife

Palavras: arrecife , recife

Arrecife, termo que parece em desuso, hoje é Recife.
Sua origem.
Obrigado.

Resposta:

Essa é uma forma arcaica de recife, do Árabe AR-RACIF, “calçada, via pavimentada”.

Simplexo ou sixplexo

Palavras: pentácoro

OK. Sintetizarei.
Polícoro de 5 espaços. Do inglês 5-cell. Também chamado pentácoro.
Simplesmente, qual é sua etimologia ou por que ele tem esse nome?

Resposta:

Nome feito a partir do Grego PENTA, “cinco”, mais KHORON, “lugar, quarto”.

Sixplexo e excelsior

Kkkkkkkkkkk, meti-me em mais uma!
Desta vez, trata-se de sinônimo da última, como este eu não entendi bem “a priori” venho – por meio desta – clamar! Por auxílio etimológico…
Isto é, sixplexo possui o mesmo referente do hexadecácoro; contudo achei mais simples (sentiu o trocadilho!?).
Assim, fico em dúvida: faz referência a simples? A complexo “-plexo”? Ou ainda seriam “seis dobras” (ODP) do inglês “six” com “plectere” latim?
OK, espero não ter dificultado; já dificultando… anelo pelos melhores e “excelsior!”trabalhos do ODP; os quais honram – em suma grandeza – a entidade etimológica lusófona em todo o mundo, via internet.

Adendo: qual é a etimologia de “excelsior”? Melhor perguntando: qual é o raio de sua língua ou idioma (português, inglês, espanhol…)?

Resposta:

Arthur, seu texto nos deixa meio confusos. Por favor, para sabermos o que procurar, sintetize-o um pouco.

Origem e siginificado EKBALLO

Palavras: ekballo

Olá amigos,

Qual a origem da palavra EKBALLO? Se possível, o seu significado.

Resposta:

Grego, EK, “para fora”, mais BALLO, “arremesso”.

Etimologia da palavra

Cancinervacea

Resposta:

Fale-nos algo sobre o significado para nos orientar, por favor.

Origem da palavra

Palavras: fônica

Bom dia, poderia me responder qual seria a origem da palavra “fônica”?

Obrigado!

Resposta:

Ela foi criada a partir do Grego PHONOS, “voz”.

Gnu

Palavras: gnu

Olá, boa tarde,

Notei – aqui no ODP – que “gno-” no indo-europeu significa: saber.
Assim, por mero formalismo, notei que gnu possui quase o mesmo significante.
Quanto ao significado, possui alguma relação?

Resposta:

Arthur, você se impressiona muito com semelhanças materiais entre palavras…

Gnu parace vir do Xhosa NQU, o nome do animal.

COBERTURA

“Em “X-8 Detetive Etimológico”, acerca da palavra “COBERTURA”, no parágrafo onde a palavra dirige-se pela primeira vez ao detetive (- Ai Tio, é o seguinte…) emprega-se a palavra ENTOMOLOGIA, (ESTUDO DOS INSETOS) quando, ao que me parece, o termo correto seria ETIMOLOGIA (ESTUDO DA ORIGEM E EVOLUÇÃO DAS PALAVRAS).
Gostaria de saber o motivo da troca.
Muito Obrigado!
Heber Calais

Resposta:

Heber, trata-se de entender o humor de um texto leve. Usamos o recurso para mostrar que a moça que fala não é das mais preparadas literariamente, a ponto de dizer entomologia quando queria dizer etimologia. 

Não houve troca, foi proposital.

etimologia

Palavras: guarecer , guarir

Qual seria a origem da palavra “guarir”? Abraços

Resposta:

Do Gótico WARJAN, “defender, preservar do mal”. Antigamente se usou para dizer “guardar, impedir o mal”, de onde derivou o atual “curar”.

Consutório

Qual a origem da palavra Corona? É relativo a coronal?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens de ambas as palavras.

Hexadecácoro

Palavras: hexadecácoro

Polítopo de 4 (quatro) dimensões, com 16 (dezesseis) faces tetraédricas.
Também conhecido por C16 ou hexadecaedroide.

Por favorzinho…
Descobre mais essa.

Resposta:

A partir do Grego HEXA, “seis”, mais DEKA, “dez” (HEXADEKA sendo “dezesseis”), mais KHOROS, “espaço, quarto”.

Você anda se metendo em cada coisa!

Transição

Palavras: transição

Qual a origem da palavra “transição”? Grato.

Resposta:

Ela vem do Latim TRANSITIO, relacionada a TRANSIRE, “passar, ir adiante”, de TRANS, “através”, mais IRE, “ir, deslocar-se”.

Etimologia

Palavras: turofilia

Origem da palavra TUROFILIA ( amar o queijo)

Resposta:

Ela foi formada do Grego TYROS, “queijo”, mais PHILEO, “ter afeto por, gostar”.

Significado da palavra Toadismo

Estou procurando o significado da palavra “toadista”, “toadismo”. Encontrei essa palavra em um texto inglês como “toadyism”. Num site inglês, eles dizem que essa palavra seria algo como bajulação, mas como é um site onde qualquer pessoa pode inserir informações, fica difícil aceitar cegamente essa resposta. Procurei em outros sites e nos dicionários de casa, mas nada achei.
Saberiam dizer qual o significado?

Obrigada!

Resposta:

Mariel, nosso trabalho aqui não é com significados, apenas com as origens das palavras.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!