Consultório Etimológico

Quanto ao verbo PÔR

Olá!

Minha pergunta é esta: donde vem a forma “ponho”, 1.ª pessoa do singular do presente do indicativo de PÔR? Se possível, gostaria de saber por que processo ela passou para chegar ao seu atual estágio. Vejo que a palatização direta de “pōnō” (de PONERE) não seria possível – já que ela só acontece, nesse contexto, no encontro de NI ou de NE com vogal (como em VENIO>VENHO).

Gostaria de agradecê-los pelo excelente trabalho. Já usei este sítio para fazer diversas consultas etimológicas e sempre me foi bastante útil. Por favor, continuem o trabalho, porque ele é excelente! Ajudou bastante a mim durante alguns dos meus projetos acerca da Morfologia do Português.

Resposta:

Infelizmente não dispomos de informação adequada para podermos responder.

Agradecemos muito suas palavras.

O sufixo -AL

Olá! Gostaria de saber a origem desse sufixo, presente, por exemplo, em MAIORAL, SENSACIONAL, PANTANAL, PESSOAL, INDUSTRIAL…
Muito obrigado!

Fiz uma pergunta recentemente, mas optei por abrir outra consulta, já que ambos os questionamentos se valiam de assuntos bastante distintos.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem da palavra “cada”

Olá! Aprendi que não se deve dizer “Os cadernos custaram um real cada”, pois “cada” é pronome adjetivo, e não pode prescindir do substantivo a que se refere. Isso teria algo a ver com sua etimologia. Mas quem me explicou isso não disse qual seria essa etimologia, de modo que fico sem entender o porquê disso ser assim. Será que poderiam me ajudar?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras para ver essa origem.

Mas não achamos que ela vá explicar o assunto.

origem da palavra “anfetamina”

Palavras: anfetamina

Qual a etimologia da palavra “anfetamina”?

Resposta:

Ela vem da combinação de letras de sua fórmula química:  alfa-metil-fenil-etil-amina.

etimologia

Qual a origem da palavra homossexual

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e procure por essa origem.

Etimologia da palavra

Palavras: margem

Quero saber a etimologia da palavra “margem”

Resposta:

Essa palavra vem do Latim margo, “beira, limite”, do Indo-Europeu mereg-, “beira, limite”.

Já encontrei a etimologia de assembleia aqui no site, mas me ocorreu uma dúvida mesmo assim…

Palavras: assemble

Assemble, do inglês, significando reunião tem a mesma etimologia de assembleia? Pergunto isso porque as duas palavras (assembleia e assemble) parecem cognatas diretas, por mais que nem toda reunião seja assembleia, não é mesmo?

Resposta:

Assembleia vem do Latim assimulare, “tornar parecido”, de ad, “a”, mais similis, “parecido, semelhante”; depois o sentido mudou para “juntar, reunir”, dado que muitas vezes as reuniões eram compostas de pessoas com ideias semelhantes.

O sentido inglês de ASSEMBLE, “juntar peças para formar algo diferente, montar” iniciou em 1852, na Revolução Industrial, e não se propagou ao nosso idioma.

hipocrita

s8gnificado

Resposta:

Significados se encontram nos dicionários; aqui só trabalhamos com as origens das palavras.

Origem de comum

Muito prazer em encontra-los . Sempre fui fascinada pela criação e a força de cada pedaço, enfim, obrigada.

Resposta:

O prazer é todo nosso. Apareça sempre.

Entre em nossa Lista de Palavras e procure por essa origem.

Rockfeller

Palavras: Rockfeller

A palavra (sobrenome) Rockfeller, tem origem conhecida? Obrigado e parabéns pelo trabalho.

Resposta:

Sim. É o gentílico para pessoas nascidas na localidade de ROCKENFELD, Alemanha, formada por ROCKE, “centeio”, mais FELD, “campo aberto”.

Informação

Palavras: Teodomiro

Qual a etimologia do nome TEODOMIRO. Agradeço pela informação.
Obrigado Teodomiro.

Resposta:

E o Germânico THEUDEMIR, de THEUD, “povo”, mais MIR, “ilustre, famoso”.

deferência

Palavras: deferência

Qual a origem da palavra ” deferência”?

Resposta:

Veio do Latim defferre, “levar para outro lugar, conceder, outorgar”; atualmente com o sentido de “dar despacho favorável a, conceder, dar, manifestar respeito” e que se forma por de-, “para fora”, mais ferre, “levar, deslocar, transportar, mover de lugar”.

Bispo

Qual a etiologia da palavra episcopado ?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de epíscopo.

Origem da Palavra

Olá!

Gostaria de saber a origem da palavra ‘sinistra’.

Muito Obrigado.

Resposta:

Deixe a preguiça de lado e olhe a Lista de Palavras, Gustavo.

Etimologia

Qual a etimologia da palavra Califórnia

Resposta:

Entre em nossa Lista de palavras e olhe por essa origem.

Origem da palavra PRESENTE

Qual é a origem da palavra presente, do ato de presentear alguém, de se fazer “presente” através de um “objeto”?

Resposta:

Em qualquer conotação a origem é a mesma. Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.

Significado

Significado da palavra: Lavagem, no contexto de comida.

Resposta:

Jorge, aqui não lidamos com significados, eles podem ser encontrados nos dicionários. Nosso trabalho é com as origens apenas.

ORIGEM/ ETIMOLOGIA

QUAL É A ORIGEM ETIMOLOGICA DA PALAVRA “SUBMETACÊNTRICO”?
DESDE JÁ EU AGRADEÇO.

Resposta:

Ela parece composta pelo Grego SUB, “abaixo”, META, “além” e KENTRON, “objeto pontiagudo, ferrão”.

Origem de duas palavras

Olá, quero saber a origem etimológica dos termos “onomástico” e “didascálio”. Grato.

Resposta:

Vem do Grego onomázein, “nomear, atribuir um nome”, de ónoma, “nome”. Do G. didaskalía, “conjunto de instruções teatrais”, de didasko, “ensinar”.
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!