Consultório Etimológico

Sobrenome

Haisi origem

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Origem palavra conhecimento

Gostaria de saber a origem da palavra conhecimento.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.

Etimologia da palavra

Palavras: dulcícola

Bom dia! Quais seriam as etimologias das palavras:

1) Dulcícola
2) Epinociclo

Resposta:

a. Do Latim DULCIS, “doce (no caso, ‘o que vive na água doce’)”, mais COLERE, “habitar, viver em”.

b. Nada conseguimos quanto a esta origem.

Origem da palavra

Gostaria de saber a origem e significado da palavra Annarasumanara.

Resposta:

Saberia dizer a que idioma ela pertence?

Diversos

Origem de Melaleuca, Estilóide(do processo estilóide de ossos), do elemento químico Boro, Mordento/Mordente, Trinado(ornamentos musicais), Spianato(termo musical que significa tranquilo)

Resposta:

a. Nome feito para arbustos ou árvores da Austrália que apresentam um tronco escuro e galhos claros, do Grego MELÁS, “escuro, negro”, mais LEUKÉ, “claro, branco”.

b. Essa palavra vem do Latim STYLUS, “vara aguçada para escrever na argila”, mais o Grego OEIDES, “semelhante a”.

c. Do Latim BORAX, do Persa BURAH, o nome do mineral.

d. De morder. Olhe por esta origem na nossa Lista de Palavras.

e. De trino, “canto de pássaro”, e esta com origem onomatopaica.

f. Do Italiano SPIANARE, “alisar, tonar suave, explicar”, do Latim EX, “para fora”, mais PIANO, “liso, lento”, de PLANUM, “plano”.

Origem da palavra

Palavras: desabafo , sabá

Saudações!
Este “Sabá”, originado do hebraico “shabbath”, é o mesmo “Sabá” da Rainha de Sabá?
Grata,

Resposta:

Pelo que pesquisamos, não. Sabá era o topônimo de um reino situado na Arábia Meridional, e o outro sabá pertence ao idioma hebraico.

Cascata , estúpdes.

Palavras: cascata , estupidez

Olá ( de novo 😜😉)gostaria de saber a origem da palavra cascata e estupidez . Obrigada.

Resposta:

Oi, mascotinha.

a. Do Italiano CASCATA, “caído, aquilo que caiu”, de CADESCERE, um derivado de CADERE, “cair”.

b. Vem do Latim stupidus, “incapacitado, sem ação”, de stupere, “ficar pasmado, atônito, espantado, inerte  perante algo extraordinário”.

O sentido original de estúpido era “mentalmente inapto”. Depois passou a “falto de inteligência” e atualmente é muito usado no sentido de “grosseiro, mal-educado”.

Abraços.

Etimologia

Palavras: Mondrões

Origem da palavra mondrões

Resposta:

Em se tratando do concelho do município português de Vila Real, nada obtivemos sobre sua etimologia.

Etimologia de uma nova palavra (ou, minimamente, do final dela) [que é em inglês]

Palavras: -ness

*) ‘Darkness’ (escuridão, obscuridade ou sombra)

Não precisam me responder sobre a origem do ‘dark’… mas e a do ‘-ness’, que presumo ser um sufixo? Terá ligação com o inglês antigo?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Do Inglês arcaico -NES, sufixo formador de substantivos abstratos indicando qualidade ou estado.

Etimologia

Qual a origem das palabras oi e olá…?
Grato!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Etimologia

Palavras: Pitágoras , sabá , sicário

Kkk…. Vcs são muito engraçados!!! … Tsunami acoplado… Estouro da boiada… Kkk… É muita criatividade! Taí um ótimo motivo para conhecer bastante nosso vocabulário: poder expressar-se efetivamente! E isso vcs fazem muito bem, com todo este aparato linguístico que generosamente disponibilizam para nós!
Mas é claro que posso repetir as palavras enviadas no dia 29/04/22:
Maluf
Pitágoras
Sabá
Samarra
Sicário
Tinha tbm “camelo” mas achei-a na etimologia de “camelô”.
Escolhi-as depois da leitura de O homem que calculava, de Malba Tahan. Se me permitem, gosto de compartilhar os nomes dos livros para divulgar nossa preciosa literatura.
Ah, desejo que as coisas já tenham tomado os seus lugares aí no prédio secreto!
Muito agradecida!

Resposta:

Está achando graça porque não foi na sua casa.

Não podemos dizer se as coisas melhoraram no prédio porque ele é tão bem escondido que não o estamos achando.

a. Olhe o verbete origem de sobrenomes na Lista de Palavras.

b. Nome muito antigo, origem controversa.

c. Do Hebraico SHABBATH, “descanso”.

d. Vide b.

e. Do Latim SICARIUS, “assassino, matador”, de SICA, “punhal, adaga recurva”.

Glossário

Palavras: glossário

Qual a origem latina da palavra glossário?

Resposta:

Ela vem do Latim GLOSSARIUM, “palavra difícil que requer uma explicação”, do Grego GLOSSARION, diminutivo de GLOSSA, “língua, idioma”.

Origem da Palavra Reiteratio

Reiteração
Estou estudando na faculdade sobre o processo pdca(plan,do,check,action) que fundamenta em repetição

Esta palavra *reiteração* é bem nova para mim
Gostaria de saber se há algum história por trás desse termo

Obrigado

Eu amo este site e espero com alegria a resposta, mesmo sabendo que posso encontrar pronto do Google haha

Resposta:

É bom saber desse seu gosto por nosso site. Agora deixe a preguiça de lado, entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Consulta

Palavras: vitrola

A origem e significado da palavra Vitrola

Resposta:

Do Inglês VICTROLA, a fabricante desse fonógrafo, a Victor Talking Machine Company.

Últimas

Palavras: cerda , picape , zurrar

I) Picape, o veículo;
II) Cerda, parte da escova;
III) Distante e distar;
IV) Parcela e parcelamento; e
V) Zurrar e zurro, som do burro.

Grato gratíssimo!!!

Resposta:

a. Do Inglês PICK UP, no sentido de “colocar carga em método de transporte”.

b. Aparentemente do Latim SAETA, “pelo grosso de animal”, especificamente os pelos do javali ou do porco.

c. Olhe por distância na Lista.

d. Vem do Latim PARTIALIS, “divisível, pedaço de”, de PARS, “parte”.

e.Onomatopaico.

Etimologia

Não encontrei no Dicionário Etimológico a origem da palavra “DEONTOLÓGICO”. Ainda bem que a retaguarda da plataforma supre essas lacunas com reconhecida capacidade. Nesse sentido queiram, por gentiliza, informar-me sobre a origem de tal palavra. Um grande abraço com meu muito obrigado.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Pergunta para os editores

Olá. Boa noite!
Dia 29/04/22 o site me respondeu para eu aguardar as respostas às minhas palavras. Como amanhã completa uma semana, gostaria de certificar, talvez caí no esquecimento…
Agradeço desde já!

Resposta:

Desculpe, tivemos um tsunami acoplado com erupção vulcânica e estouro da boiada em parte de nosso prédio secreto.

Poderia enviar novamente as perguntas?

Etimologia de mais outra palavra (que é em português)

Palavras: mangusto

*) Mangusto

Acho que é cognata das contrapartes em inglês e em espanhol: ‘mongoose’ e ‘mangosta’, respectivamente… vocês podem me confirmar isso aí também?

Ah, sim: no caso de mangusto e respectivos(as) significados ou traduções para o inglês e o espanhol se formarem, cada qual, por dois termos, vocês podem colocar a etimologia de cada ‘metade’ (digamos assim…)?

Explicando que ‘man’ vem de tal idioma, com tal sentido original e ‘gusto’ vem de tal idioma, com tal sentido original… firmeza e tranquilidade?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Ela vem do Mahrati MUNGUS, o nome do animal.

Nem todas as palavras derivam de mais de uma.

6

Palavras: Amoy , and , Angola , candeal , mastologia , swell

I) Angola, país africano;
II) And, e em inglês;
III) Candeal, de trigo candeal, o nome está na LDP mas sem etimologia;
IV) Amoy, aperece na LDP “chá” mas sem etimologia, por favorzinho…;
V) Mastologia, o mesmo que senologia; e
VI) Swell, onda antônima de vaga.

Grato.

Resposta:

a. De NGOLA, título usado pelos soberanos de Ndongo e Matamba.

b. Inglês antigo, OND, “e”.

c. Possivelmente do Latim CANDIDUS, “claro, branco”.

d. É o nome de um dialeto tonquinês falado no leste da China.

e. Do Grego MASTÓS, “mama”.

f. Ing. antigo SWELLAN, “inchar, crescer em volume”.

Origem da Palavra

Olá!

Gostaria de saber a origem da palavra ‘budum’, no sentido popular de aroma ou fedor.

Muito Obrigado.

Resposta:

Entre na Lista de Palavras e olhe por bodum.

Origem Da Palavra