Etimologia
Saudações!
1.”Fomos até uma lagoa grande de água doce, que está junto com a praia, porque toda aquela ribeira do mar é APAULADA por cima e sai a água por muitos lugares.”
2. “Neste dia os vimos mais de perto e mais à nossa vontade, por andarmos quase todos misturados. Ali, alguns andavam daquelas tinturas quartejados; outros de metades; outros de tanta feição, como em panos de RÁS, e todos com os beiços furados, e muitos com os ossos neles, e outros sem ossos.”
3. ” Outras aves então não vimos, somente algumas pombas-SEIXEIRAS, e pareceram-me bastante maiores que as de Portugal.”
4,5. “À quinta-feira, derradeiro de abril, comemos logo, quase pela manhã, e fomos em terra por mais lenha e água. E, em querendo o Capitão sair desta nau, chegou Sancho de Tovar com seus dois hóspedes. E por ele ainda não ter comido, puseram-lhe toalhas. Trouxeram-lhe VIANDA e comeu. Aos hóspedes, sentaram cada um em sua cadeira. E de tudo o que lhes deram comeram mui bem, especialmente LACÃO cozido, frio, e arroz.”
6. “Tem, ao longo do mar, nalgumas partes, grandes barreiras, delas vermelhas, delas brancas; e a terra por cima toda chã e muito cheia de grandes arvoredos. De ponta a ponta, é toda praia PARMA, muito chã e muito formosa.”
A Carta, de Pero Vaz de Caminha
Muito obrigada,
Resposta:
a. Do Latim PALUS, “pântano”.
b. Da cidade francesa de ARRAS.
c. De seixo, do Latim SAXUS, “pedra pequena e arredondada”.
d. Olhe por esta em nossa Lista.
e. Do latim LACCONE, “pata dianteira do porco curada”.
f. Ficamos devendo.