Consultório Etimológico

Etimologia

Gostaria de saber o de onde vem e o significado do nome da minha mãe que é Iumás. Desde já agradeço!

Resposta:

Nada descobrimos a esse respeito. Parece tratar-se de palavra inventada.

Versátil

Palavras: versátil

Olá!
Em primeiro lugar quero agradecer pelo incrível trabalho que oferecem de forma gratuita!
Em segundo, vocês podem informar a etimologia da palavra versátil?
Grata!

Resposta:

Vem do Latim VERSATILIS, “o que tem vários lados, o que se vira para todos os lados”, de VERSARE, uma forma de VERTERE, “virar, voltar-se para”.

Sempre às ordens.

Significado

Quero saber o significado do meu nome é sobrenome de onde vem

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Etmologia

Qual a origem do sobrenome Verussa?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes. 

Etimologia de Jabá

Palavras: jabá

Aparentemente provém do Tupi, Yabá, porém, qual seu significado? Desde já agradeço, esseé um trabalho muito necessário na internet.

Resposta:

Em Tupi, essa palavra significaria “esconder-se, fugir”.

A explicação é que quando uma pessoa resolvia fugir levaria consigo, por ser fácil de transportar e nutritiva, uma porção de jabá, que hoje significa “charque, carne seca”.

Mas temos nossas dúvidas.

Gratos pela força.

Origem

Origem da palavra trombone

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem das palavras

Eu sei que elas são muito aleatórias, mas queria saber sobre a origem de texugo e guimba (bituca).

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Etimologia da palavra

Origem da palavra Qualidade

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

origem da palavra

Palavras: talinga

Gostaria de saber qual a origem da palavra talinga?
nunca tinha ouvido falar, muito menos minha sobrinha que sempre tem uma palavra nova para mostrar kkkk
obrigada

Resposta:

Essa palavra vem de talingar, “amarrar o chicote do cabo  ao arganéu da âncora”.

Vem do Francês TALINGUER, de origem anterior desconhecida. Mas possivelmente do Holandês, que gerou tantas palavras sobre as atividades náuticas.

Etimologia

Palavras: liver

Qual a origem da palavra “Liver” (fígado) em inglês?

Resposta:

Ela vem do Inglês antigo LIFER, o nome do órgão, possivelmente do Grego LIPARÓS, “gordura”.

Origem da palavra família.

Por favor, gostaria de saber qual a etimologia da palavra família?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem da palavra

Por favor, qual a origem da palavra rezar?
Olhei na lista de palavras e embora conste que existe a resposta, no local está só a etimologia da palavra recitar (feita junto).
Desde já, grato pela colaboração
José Lúcio

Resposta:

Rezarrecitar têm a mesma origem.

apagogia, éforo, epitática.

Palavras: apagogia , éforo

Sem palavras (afora as perguntadas, né?…), só agradecimento.

Resposta:

a. Do Grego EPAGOGÉ, “ato de trazer a, para”, de EPI-, “para, sobre”, mais AGOGÉ, “guia, método”, de AGEIN, “guiar, levar”.

b. Do G. EPHOROS, “chefe de Estado ou exército”, originalmente “supervisor, guardião, controlador”, de EPI-, mais HORAN, “ver, olhar”.

c. Esta não encontramos em nossos idiomas habituais. Será de invenção recente?

ratificação e retificação etimológica

Palavras: posse , possuir

Olá, por altruísmo, consultando o dicionário etimológico do site a palavra posse tem sua raiz no latim potere ou possum, certo? Originalmente esse termo se referia ao quê? Com ajuda também do dicionário um dos seus sentidos é agarrar, estar nas palmas das mãos, mas não entendi esse sentido de posse ou possuir pessoas ou coisas, podem desdobrar e esclarecer sobre ele? Desde já agradeço a significativa ajuda de vocês professores e mestres.

Resposta:

Essa palavra vem de POTERE, não de POSSUM.

Vamos passar-lhe uma noção importante em Etimologia: ao longo do uso de séculos ou até milênios, o sentido das palavras muitas vezes muda. Diversas pessoas se atrapalham porque o significado inicial destas não é mais o mesmo da origem.

Mas, neste caso, posse ou possuir mantêm a ideia de “prender nas mãos, agarrar”, pois esse é um movimento básico para demonstrar que se tem capacidade para manter o objeto, cargo ou outras características consigo.

Origem do nome

Queria saber a origem desse nome bem como sua tradição para o português

Resposta:

E a qual nome você se refere?

Nome de municipio

Qual a origem e significado da palavra Calçoene?

Resposta:

Nomes de lugares muitas vezes são dificílimos de pesquisar por falta de material que contenha as devidas informações. É o caso deste.

Origem da Palavra

Olá!

Por ‘semelhante’ quero dizer ‘a mesma origem’.

Muito obrigado.

Resposta:

Vamos ter que discordar de sua interpretação.

Não são a mesma coisa.

etimologia das palavras

Palavras: museu , social

gostaria de entender a etimologia das palavras “sociomuseologia” e “museologia social”. Grata pela atenção

Resposta:

Elas vêm de:

social  –  do Latim socius, “companheiro”, originalmente “seguidor”, relacionado com o verbo sequi, “seguir, ir junto, acompanhar”.

museu  – do Latim museum, “biblioteca, lugar de estudo”, do Grego mouseion, “altar para as Musas”. Mais tarde seu sentido mudou para abranger um local onde são guardados exemplos de Artes e História.

Origem

Qual a origem da palavra coração? E coragem,tem a mesma origem? Obrigada

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Etimologia

Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:

1) ATRESIA;
2) POLIDRÂMNIO;
3) ORLY;
4) THEMIS;
5) COANAS.

Obrigado desde já!

Resposta:

a. Do Grego ATRESIA, “sem perfuração”, de A, negativo, mais TRESIS, “passagem, perfuração, comunicação”.

b. Do G. POLYS, “muitos”, mais HYDOR, “água”, mais AMNIOS, de AMNÍON, “vaso para coletar sangue de sacrifícios”, depois “membrana”.

c. Este topônimo e também prenome ou sobrenome vem do Galo-Romano AURELIACUM, “domínio de Aurélio”.

Mas quem foi este não se sabe.

d. Esta Titã representava a ordem, “o que é colocado no lugar” e tem seu nome derivado de TITHENAI, “colocar, pôr”, pois ela “colocava em seu lugar” diversas características do mundo para manter a ordem natural, o equilíbrio, os costumes.

e. Do G. KHÓANON, “funil”.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!