Consultório Etimológico

Astronomia

Palavras: precessão

Olá, tudo bem?
Gostaria de saber a origem a palavra *precessão*. Desde já agradeço.

Resposta:

Do Latim PRAECEDERE, “vir antes”, de PRAE, “antes”, mais CEDERE, “ir”.

Aprendizado

Palavras: piacere

Origem do verbo/palavra piacere

Resposta:

Do Latim PIACERE, “agradar”.

Azienda

Palavras: azienda

Qual é a origem da palavra Azienda?

Muitíssimo obrigado!

Resposta:

Do Italiano AZIENDA, “conjunto de propriedades de uma pessoa”, do Espanhol HACIENDA, do Latim FACIENDA, de FACERE, “executar, fazer”.

Etimologia

Palavras: falca , falquejar

Boa tarde!
1- Falquejar
Obrigada,

Resposta:

“Esquadriar, retirar partes de uma tábua”, de falca, “amurada de navio”, esta do Grego PHALKÉ, de mesmo sentido.

Etimologia

Toc, toc, toc.
Posso entrar com elas?
a- Arrulho
b- Enxúndia
c- Frescata
d- Mariola (doce)
e- Mariola (homem de recado; mau caráter)
Agradecida,

Resposta:

a. Origem onomatopaica.

b. Latim, AXUNGULA, diminutivo de AXUNDIA, “banha, gordura”.

c. De fresca, do Germânico FRISK, “temperatura baixa”.

d. Neste sentido não descobrimos.

e. Do Italiano MARIÒLO/MARIUOLO, “patife, intrujão”.

Significado

Qual a etimologia da palavra Arch

Resposta:

Em que idioma?

Etimologia de mais uma palavra

Palavras: dupe

*) Duped (enganado[a])

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Do Francês DUPE “pessoa enganada”, de DUPPE, gíria de ladrões para “trouxa”.

Etimologia

Boa tarde, senhor(es) e senhora(s)!
Perdão pelo descontrole. Eu também reconheço isso! São as leituras! Como ficar só nos dicionários depois que se conhece a etimologia?
. Empoado
. Esgalhada
. Relho
. Sezefredo
. Traque
. Venâncio
Muito obrigada,

Resposta:

Ah, Poliana, Poliana…

a. De , do Latim PULVUS, “pó, poeira”.

b. De galho, esta do Latim galleus, “excrescência, ramo de árvore”.

c. De relha, em seu significado de “cinta de couro”.

d. Não encontramos origem confiável.

e. Onomatopaica.

f. Latim, VENANTIUS, de VENANS, “o que caça”, de VENARE, “caçar”.

ETIMOLOGIA DE RAISIN

Palavras: raisin

Qual é a origem da palavra francesa RAISIN (UVA)?

Resposta:

Do antigo Francês RAISIN, “uva”, do Latim RACEMUS, “cacho de certas frutas”.

Etimologia de uma nova palavra

*) Enólogo (estudioso de vinhos)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por enologia.

Etimologia

Boa noite!
. Arrelia
. Enclavinhar
. Grelo
. Lapada
. Opalina
. Peanha
Gratos somos,

Resposta:

a. Origem discutida.

b. “Cruzar os dedos”. Do Latim CLAVUS, “prego”. Esquisito.

c. Origem discutida.

d. Origem discutida.

e. Do Latim OPALINUS, “semelhante à opala”.

d. Do Latim PEDANEUS, “base, apoio para estátuas”, de PES, “pé”.

Poliana está incontrolável hoje.

Genebra

Palavras: Genebra

Qual a origem da palavra Genebra ? Obrigado!

Resposta:

É o Latim JUNIPERUS, “zimbro”.

botanica

Palavras: vegetal

qual origem do verbo vegetar?

Resposta:

Ela vem do Latim vegetare, “apressar”, já que as plantas costumam apresentar um crescimento rápido.

Origem da palavra

Palavras: polisipo

Aoba! Por favor, podem me explicar a origem da palavra POLISIPO? Agradeço desde já.

Resposta:

Em todo canto da Internet há uma explicação vinda de dois escritores dizendo que isso significa “descanso da dor” em Grego.

Mas não encontramos nada que confirme. Desconhecemos a origem.

origem da palavra

Palavras: estruturante

Qual a origem da palavra estruturante ?

Resposta:

Ela vem de estrutura,  do verbo latino struere, que queria dizer “amontoar, empilhar, reunir, criar, erguer”.

Qual a origem?

Palavras: árduo

Palavra ÁRDUO?

Resposta:

Do Latim ARDUUS, “difícil, escarpado, elevado”.

Ressalva

Palavras: ressalva

Boa noite,

Eu gostaria de saber a etimologia da palavra “ressalva”.

Obrigado.

Resposta:

Ela vem de RE, “novamente”, mais o Latim SALVARE, “tornar seguro”, de SALVUS, “sem ferimento, seguro, sadio”.

Gramofone

Palavras: gramofone

Grato.

Resposta:

Do Grego GRAMMA, “algo escrito, registrado”, mais PHONÉ, “voz”.

Ressalva

2.

Resposta:

Poderia ser mais claro?

Pierre

Palavras: Pierre

Olá,

Poderiam nos ensinar qual a etimologia deste nome, por gentileza?

Agradecido.

Resposta:

Esse prenome francês, “Pedro”, vem do Grego PETROS e significa “pedra”.

Origem Da Palavra