Consultório Etimológico

Etimologia de mais uma palavra

*) “Army” (Exército)

**) Não sei se tem algo a ver com a origem de “Armada” (como em “Forças Armadas”…), mas se tiver, já li a etimologia! Podem crer aí?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Você acertou.

Etimologia sobre SC

Quando faço uma atividade assim fico embolada, pq ñ sei como funciona o SC?!

Resposta:

Sua pergunta não ficou clara, pode reformular?

Significado do nome Clarice

Palavras: Clarice

Saudações, prezados

Qual a etimologia do nome Clarice?

Resposta:

Do Latim CLARUS, “brilhante, luminoso”.

fusão dos pronúcleos

Palavras: anfimixia , singamia

Olá, tudo bem?

Gostaria de saber a origem das palavras “anfimixia” e “singamia”. Ambas se referem ao processo de fusão do material genético paterno e materno que ocorre pouco após a fecundação.

Desde já agradeço

Resposta:

a. Do Grego ANFIMIXIA, de AMPHY, “ambos, dos dois lados”, mais MIXIS, “união”.

b. Do G. SYN, “com, junto”, mais GAMOS, “casamento”.

lamina nuclear

Olá, tudo bem?

Gostaria de saber a origem da palavra “lamina”(sem o acento), de lamina nuclear, estrutura da carioteca que fica abaixo da membrana nuclear interna.

Desde já agradeço!

Resposta:

Esta palavra se apresenta sem acento porque está na forma latina, onde não havia acentos.

Em Latim, lamina, queria dizer “folha, camada, prato, peça achatada de metal” .

Pergunta

Palavras: obediência

obediência

Resposta:

Esta veio do Latim oboedire, “prestar atenção, a, escutar com seriedade”, de ob, “a”, + audire, “escutar”.

Origem

Palavras: Stella

Boa noite !

Gostaria de saber a origem do nome Stela?

Resposta:

Do Latim STELLA, “estrela”.

proteínas carreadoras

Olá, tudo bem?
Gostaria de saber a origem das palavras “uniporte”, “simporte” e “antiporte”, que são os tipos de transporte realizado por proteínas carreadoras.
Desde já agradeço!

Resposta:

O significado delas se encontra facilmente. Mas, como muito acontece com palavras técnicas modernas, não temos informações sobre as suas origens. Os cientistas criam novas palavras e não se preocupam em orientar sobre sua origem.

Assim, sem podermos nos manifestar seriamente sobre elas, preferimos não tentar chutar.

DEVELOPED, HUBBY e SERGEANT

Palavras: developed , hubby , sergeant

Por favor, qual a origem das palavras inglesas:
DEVELOPED, HUBBY e SERGEANT?
Grato desde já,
JSampaio.

Resposta:

a. Do Francês DÉVELOPPER, “desenrolar, expôr”, de DES- opositor, mais VOLOPER, “enrolar, recobrir”.

b. Encurtameneo familiar de HUSBAND, do Ing. antigo HUSBONDA, “dono da casa”.

c. Do Francês antigo SERGEAUNT, “servo, criado”, valete, soldado”.

Etimologia

Palavras: odeon

Olá!

1. “Com sua esposa, Jane, assim falava o sério Pastor de ENNERDALE.” p. 150

2. “Mas, como eu dizia, Walter já não tinha
forças para lutar contra torrente tal,
e quando enfim morreu, a casa e a propriedade
foram vendidos, bem como as ovelhas todas,
um belo de um rebanho, que pelo que sei
vestira os EWBANKS por talvez uns mil anos.” p. 159

Citações do poema Os Irmãos, de William Wordsworth em Como formar o gosto literário, de Arnold Bennett

3. “Chora bastante, meu chorinho
Teu chorinho de saudade
Diz ao bandolim pra não tocar tão lindo assim
Porque parece até maldade
Ai meu chorinho, eu só queria
Transformar em realidade a poesia
Ai que lindo, ai que triste, ai que bom
De um chorinho chamado ODEON.”
De Ernesto Nazareth e Vinicius de Moraes

4. Prelo

5 e 6. “Os livros devem lançar luz um sobre o outro; devem ser convocados para auxílio um do outro. E, para tanto, se faz necessário aplicarmos alguns princípios orientadores. “E qual”, você me pergunta,”deve ser esse princípio?”. Como posso saber? Ninguém, felizmente, pode decidir os seus princípios por você. Cabe a você encontrá-los. Todavia, arrisco-me a fazer uma observação geral: no mundo mental, o que conta não são os números, mas a coordenação. A respeito de fatos e ideias, o grande erro cometido pela maioria dos leitores bem-intencionados é contentar-se com os nomes das coisas em vez de ocupar-se com as causas das coisas. Ele pergunta resposta para a pergunta “o quê?” e não para a pergunta “por quê?”. Ele estuda história, e não se dá conta que toda a história é causada por fatos de geografia. Ele é um botânico experiente e pode guiá-lo para onde a SIBTHORPIA EUROPAEA cresce, mas nunca parou para pensar o que seria da Terra sem seu manto de plantas. Ele costuma flanar sob o céu palpitante de estrelas e sabe recitar com entusiasmo o nome de todas as constelações, de Andrômeda a Escorpião, mas, se você lhe perguntar por que Vênus nunca pode ser vista à meia-noite, ele dirá que nunca se incomodou com os detalhes científicos. Ele não aprendeu que os nomes não são nada e que a satisfação da cobiça do olho é insignificante quando comparada à visão imaginativa da qual os “detalhes” científicos constituem a base indispensável.”
p. 102 – Como formar o gosto literário, de Arnold Bennett

Muito obrigada,

Resposta:

a. Do Escandinavo antigo ‘Vale de Anund”, sendo este um nome próprio.

b. De um nome topográfico que indica uma pessoa que vive junto a um barranco onde crescem teixos.

c. Do Grego OIDEION, “lugar onde se canta”.

d. Homenagem ao botânico inglês Humphrey Sibthorp.

dinheiro; agora; conta; pago; vou; fazer; mesmo; quero; conteúdo;

dinheiro; agora; conta; pago; vou; fazer; mesmo; quero; conteúdo;

Resposta:

Inicialmente, entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Volte com as que não tiver encontrado.

Ah, e só atendemos a 6 perguntas por dia.

Match

Palavras: match

Polissêmico, pois não?
Mais especificamente, “match” como “fósforo” em português ,(o de riscar e acender, não o elemento)
Muito thank you.

Resposta:

Do Francês arcaico MACCHE, “pavio de vela”, talvez do Grego MYXA, “pavio”.

Agradecimento

Sinceramente não há nenhuma pergunta ou algo interessante aqui, só um grande obrigado por isso aqui existir. É muito divertido poder consultar a etimologia de muitas palavras que me vem a cabeça pq faço uma ligação(geralmente fonética)com algum outro idioma, principalmente inglês. Aqui é um lugar muito legal que sacia meu amor pela etimologia que poucas pessoas entendem

Resposta:

Cara leitora, é através de mensagens como a sua que vemos que nossa luta com volumes empoeirados e com teias de aranha valem a pena.

Muito agradecidos!

Autenticidade

Palavras: autenticidade

Bom dia, meus caros.

Por gentileza, qual a etimologia da palavra ‘autenticidade’?

Desde já, muito obrigado.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de autêntico.

De onde eu vim

Sou uma bruxa por causa do meu nome ou sou uma pricesa

Resposta:

Se você acha que o seu nome define algo sobre sua vida está gastando energia inutilmente.

Edema

Palavras: kwashiorkor

Boa noite, caros doutores. Vocês conhecem o termo kwashiorkor? É um jargão da medicina, que descreve “uma forma grave de desnutrição proteica (desnutrição edematosa) que ocorre principalmente em crianças em regiões de fome, causada por deficiência severa de proteínas”

Pergunto-lhes: vocês podem me fornecer a etimologia desta condição?

Resposta:

Conhecemos esse e outros tantos termos da Medicina.

Ele vem do idioma Ga de Ghana, e quer dizer “doença do segundo filho ou da criança deslocada ou preterida”, pois se manifesta após o nascimento de outro filho, o que quer dizer que o aleitamento cessa para o mais velho.

Bondade e bondage

Bondade em português e bondage em inglês (ligação,/servidão) – Há alguma correlação?
Sei que a consulta é atípica, mas a quem mais recorrer?
Minha dívida dó aumenta…

Resposta:

Olhe por essas origens em nossa Lista de Palavras. Elas estão juntinhas à espera de sua visita.

"Logo"

Olá, eu gostaria de saber qual a etimologia da palavra “logo” enquanto conjunção conclusiva (no sentido de “portanto”, “por conseguinte” etc.)

Verifiquei na lista de palavras e só encontrei a etimologia 1) do advérbio de tempo/modo “logo”, ou 2) do radical “logo-” (como em “logotipo”), mas não 3) da conjunção conclusiva “logo”.

Obrigado!

Resposta:

Essa palavra tem a mesma etimologia seja em que conotação ou função se apresente.

Etimologia de palavra

Aqui no site alma e espírito apresentam o mesmo conceito etimológico contudo como as duas palavras apresentam raízes bem distintas qual seria a diferença entre essas duas palavras?

Resposta:

Muitas palavras começaram a vida como bem distintas em aspecto e significado, mas com o tempo acabam convergindo e nos deixando espantados.

Origem da palavra

Palavras: mironga

Qual a origem da palavra mironga?

Resposta:

É o Quimbundo MILONGA, “segredo, mistério”.

Origem Da Palavra