Oi, esqueci-me de perguntar:
Qual é a etimologia de “tremendo”.
Considerando os dois sentidos: gerúndio de “tremer” e também o fenômeno de ser fausto ou grandioso (talvez divino).
Muito obrigado!
“JUSTITIA UT SEMPER SPERATUR!”
Ela vem do Latim TREMENDUS, “temível, perigoso, o que é abalado ou sacudido por”, de TREMERE, “sacudir, agitar”.
Olá, queria saber se a origem da expressão ‘Arrivederci’, do italiano, e se existiria de alguma forma um expressão parecida no latim. Ficaria muito agradecido se pudessem responder. Abraços!
Ela vem de ARRIVEDERCI, “adeus”, de A, “para”, mais RIVEDERCI, “revermo-nos”, de RIVEDERE, “rever”, de RE, “novamente”, mais VEDERE, “ver”.
É o que podemos fazer por você.
Olá,
Palavra: “antropia”.
Significado: intervenção da humanidade na natureza.
Pergunta: antro- julgo ser “homem”, contudo -pia parece ser importante, não só “referente a”.
Bom trabalho e desde já agradeço,
“JUSTITIA UT SEMPER SPERATUR”
Ela vem do Grego ANTHROPÍKÓS, “humano”, de ANÉR, “ser humano”. O sufixo -IKOS é um formador de adjetivos, muitas vezes expressando a ideia de “portador de certas características de”.
Bom dia,
Eis que a palavra do momento é: apofonia!
Significado: referente a questões fonéticas da língua indo-europeia.
Pergunta extra: tem relação com Apolo e fonética? Ou, belo-som?
Obrigado,
“JUSTITIA UT SEMPER SPERATUR.”
Arthur sempre alerta para semelhanças sonoras.
A origem é o Grego APO-, dando ideia de “afastamento, separação”, mais PHONOS, “som”.
Olá, sou assídua frequentadora de suas etimologias. Quero agradecer desde já por esse belo trabalho que oferta você-não-sei-o-nome-ou-quem-é.
Gostaria muito de saber a etimologia da palavra compreensão, não conseguir localizar no site, espero não ter sido relapsa na busca.
Desde já, imenso agradecimento!
Gratos por suas palavras, Nathalia.
Compreensão vem do Latim com, “junto, em conjunto”, mais prehensio, do verbo prehendere, “agarrar, prender”.
E este verbo se origina em prae-, “à frente”, mais hendere, relacionado a hedera, “hera”, já que essa planta trepadeira se agarra, se prende às paredes para poder crescer.
Comenzar
Essa palavra espanhola vem do Latim CUMINITIARE, “iniciar, principiar”, formado por CUM, “junto”, mais INITIARE, “dar início”, formado por sua vez por IN-, “em”, mais IRE, “ir”.
O que seria um galardão de profeta?
Um galardão do justo?
Se quer saber a origem desta palavra, procure por ela em nossa Lista de Palavras.
Olá,
Primeiramente, acho que não é uma palavra lusófona e sei que está no inglês.
Assim – como prefixo ou palavra – qual é a etimologia de “blaster”?
Muito obrigado, por vosso excelso lavor que muito encanta-me.
Ela vem do Inglês TO BLAST, “assoprar, fazer ruído súbito, disparar uma arma”, do Inglês antigo BLAEST, “assopro”.
Origem da palavra negro/ Nigro em grego.
Essa não tem origem no Grego e sim no Latim NIGER, “escuro, negro, sem luz”.
No caso, o pilates é aquele método fisioterapêutico, já o meme é aquela carinha satirizando uma pessoa, lugar ou coisa que esteja se popularizando na internet atualmente.
a. De Joseph Pilates, o alemão que inventou esse método há mais de um século. O sobrenome pode vir do Francês PILOT, “estaca, piloti”.
b. É um encurtamento do Grego MÍMEMA, “algo copiado, imitado”, de MIMESTHAI, “imitar”.
No caso, são prenomes indígenas. Sei que vocês dispõem de bem pouco e raro material de origem indígena, mas já os vi acertarem bastantes prenomes oriundos de tal fonte!
Gratos pela confiança, mas nosso material continua insuficiente.
Salve!
Amigo querido,
Qual a origem de PISCO? Por que será que esse pássaro possui um nome tão curioso?
Não sabemos.
A palavra Quéchua PISKU, “pássaro” se aplica ao peru. Será que isso se aplicou a outra ave?
Olá,
A palavra deste momento é: “castiçal”.
Melhor perguntando: possui o mesmo radical de “casto”?
Excelente é vosso trabalho e muito engrandece-nos.
Obrigado.
Origem incerta. Aventa-se que venha do Latim CANNA, “cana, cálamo”, de onde eram feitos apoios para as velas.
Nada a ver com casto.
Bom dia gente, tudo bem?
Por gentileza, pesquisem estas palavras para mim:
I) Simplexo;
II) Sixplexo; e
III) Excelsior.
Muito obrigado.
O trabalho de vocês é fantástico! Amo-o muito!
Gratos.
a. Do Latim SIMPLEX, “o que tem apenas uma camada, o que não é dobrado”, de uma base SIM-, “um, o mesmo”, mais PLECTERE/PLICARE, “dobrar, preguear”.
b. Do Latim SEXTUS, “sexto”, mais -PLEX.
c. Do Latim EXCELLERE, “subir, ser colocado no alto”, formado por EX, “fora, sobre” e CELLERE, “subir”, mais o sufixo comparativo de superioridade -IOR.
Leiam bem aqui: https://patrialais.blogspot.com/2011/05/etimologia-das-palavras-tartaruga.html.
Coloquem a explicação no verbete tartaruga, já que não parece fazer sentido que ela, de repente, tenha sido associada ao tártaro… se bem que não faz mesmo, mas, pelo menos, a aparente e suposta explicação já está revelada!
Resumidamente, ela, devido a seu hábito de se banhar na lama, foi confundida com uma criatura do tártaro (como eu já havia dito a vocês antes…), nada a ver isso, não é verdade?
Pelo pouco que sabemos, nada a ver.
Vocês sabem: um dos dois únicos mamíferos-ovíparos (o outro é o ornitorrinco, cuja origem já está na Lista de Palavras).
Do Latim ECHIDNA, “serpente”, o nome de uma criatura mítica que originou outros monstros. Relacionado ao Grego EKHIS, “serpente”.
Boa tarde
Gostaria de saber qual a origem da palavra enredeiro
Obrigada
Vem de enredar, “entrelaçar, emaranhar, enredar, fazer intriga”, de rede, do Latim RETE, “rede”.
Qual a origem das palavras açacal e aguadeiras(profissional que zela por túmulo)
a. Do Árabe AS-SAQQÀ, “vendedor de água”.
b. De água mais o sufixo -eiro, no caso indicando “ocupação”, mas com muitas outras aplicações.
Boa tarde,
Gostaria de saber a etimologia da palavra “obviar”, poderiam me ajudar, por favor?
Ela vem do Latim OBVIUS, “evidente, o que está à vista, lugar-comum”, formado de OB-, “à frente”, mais VIA, “caminho”.
Por que da nomenclatura “Nervoso”, para Sistema nervoso?
Porque ela trata, em grande parte, dos nervos do corpo, do Latim NERVUS, “tendão, corda de arco”.