Consultório Etimológico

Palavra

Qual a origem da palavra Consagração e dom?

Resposta:

a. Do Latim CONSACRARE, “tornar sagrado”, de COM-, “junto”, mais SACRARE, de SACER, “santificado, sagrado”.

b. Do Latim DONUS, “presente, dádiva”.

REMANCHÃO

Olá, equipe Origem da Palavra!

Qual seria a origem do vocábulo remanchão?

Obrigado!

Resposta:

Vem de remanchar, possivelmente uma forma dialetal de remansar, “acalmar, tornar lento”, de RE, intensificativo, mais mansar, de manso.

escorço

Palavras: escorço

Qual é a origem do termo ‘escorço’? obrigado.

Resposta:

Ela vem do Italiano SCORCIARE, “encurtar, resumir, debuxar”, do Latim EX CURTIUS, onde esta é uma forma comparativa de CURTUS, “curto, reduzido”.

Politeía

Palavras: politeía

Meus caros,
Qual é a etimologia da palavra “politeía”? A princípio, havia pensado que o “teía” estava relacionado com Deus. Mas, dado o significado da palavra, parece não ter relação.

Ficou a dúvida: politeía vem de quais termos gregos?

Obrigado!

Resposta:

Realmente, nada tem a ver com deuses.

Essa palavra vem de uma forma do verbo Grego POLITEUOMAI , “eu vivo como um cidadão ativo da POLIS”, esta significando “cidade” ou “estado”.

Preitos

Palavras: preito

De onde vem preitos?

Resposta:

Vem do Latim PLACITUM, “decreto, sentença, satisfação, vontade”.

Pomar

Palavras: mangostão , mangostim

Olá, mon ami!

Já provou de um delicioso MANGOSTÃO, querido? Por que tudo que é tão bom é tão difícil de encontrar?

Resposta:

Mangostão ou mangostim vem do Inglês MANGOSTEEN, do Holandês MANGOSTAN, do Malaio MANGGIS HUTAN, uma variedade da fruta, onde  MANGGIS é o nome da fruta e HUTAN é “floresta”.

etimologia

Palavras: energicamente

A ESTRUTURA ETIMOLÓGICA DA PALAVRA ENERGICAMENTE

Resposta:

Ela vem do Latim ENERGIA, do Grego ENERGEIA, “operação, atividade”, de ENERGOS, “ativo, trabalhador”, formada por EN, “em”, + ERGON, “trabalho, ação”, com o sufixo mente, formador de advérbios de modo.

Pergunta

Palavras: amostra

Qual a origin da palaces amostra?

Resposta:

Se você se refere à origem da palavra amostra, ela vem  de “mostrar”, que vem do Latim MONSTRARE, de MONSTRUM, “ser deformado, monstruosidade, sinal, agouro”, derivado do verbo MONERE, “avisar, chamar a atenção para”.

Múndi

Palavras: mapa mundi , mundi

De onde vem a palavra múndi, como em mapa-múndi.

Resposta:

Do Latim MUNDUS, no sentido de “terra”.

MUNDI é o genitivo de MUNDUS, ou seja, expressa a ideia “de”: “do mundo”.

Logo, a expressão significa “mapa do mundo”.

Etimologia de rumble

Palavras: rumble

Olá,
Qual a origem etimológica da palavra “rumble”?
Obrigado

Resposta:

Vem do Holandês medieval RUMMELEN, certamente de origem onomatopaica.

Origem da Palavra

Palavras: tríade

Boa Noite,
Gostaria de saber a origem da palavra tríade.

Resposta:

Ela vem do Latim  tri, “três”, “três vezes”.

origem

qual a origem da palavra pajem

Resposta:

Ela vem do Francês PAGE, “jovem ao serviço de outrem”, mas a origem anterior é desconhecida.

Origem da palavra

Palavras: avental

Qual a origem da palavra “Avental”?

Resposta:

Ela vem  de avante, no sentido de “ficar à frente”,  que vem do Latim AB ANTE, “à frente”.

Etimologia

Palavras: respeito

Origem da palavra RESPEITO?

Resposta:

Ela vem do Latim RESPECTUS, particípio passado de RESPICERE, “olhar outra vez”, de RE-, “de novo”, mais SPECERE, “olhar”. A ideia é de que algo que merece um segundo olhar em geral merece respeito.

Significado.

Origem da palavra Bahari, dentro da expressão ” Deir El Bahari”, hoje designa um lugar histórico no mar mediterrâneo.

Resposta:

Infelizmente, idiomas árabes não estão ao nosso limitado alcance.

Origem da palavra xodó.

Boa tarde! Gostaria de saber qual a origem de um termo muito usado no Brasil para definir algo ou alguém que você tem algum tipo de envolvimento emocional muito forte: Xodó.

Resposta:

Ela é de origem obscura, como a maioria dos termos regionais e de gíria.

Nomes

Qual a origem da palavra “wediejan”

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

camafeu

Palavras: camafeu

Gostaria de saber a origem do termo ‘camafeu’.
Grato.

Resposta:

Ela vem do Francês CAMAÏEU, do Italiano CAMEO, “camafeu, ornamento talhado mostrando uma cabeça de pessoa”. Origem anterior incerta.

Enclave

Palavras: enclave , encrave

Um ótimo 2020 a todos. Nesses tempos pacíficos e de cooperação internacional, favor informar as origens da palavra “enclave” e da sinônima “encrave”. Obrigado, Marcio.

Resposta:

Enclave vem do Francês ENCLAVE, “fechar à chave”, do Latim CLAVIS, “chave”.

Encrave vem do Latim CLAVUS, “prego, cravo”.

ETIMOLOGIA DA PALAVRA

Boa tarde.

Gostaria de saber a origem da palavra ou frase, sem cessar.

Grato.

Resposta:

Isso não é uma palavra, é um conjunto com duas delas. Não se faz etimologia em casos assim, nem quando se trata de expressões. A matéria lida com as origens das palavras.

Em nossa Lista de Palavras você encontrará a origem dessa preposição e desse verbo.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!