Consultório Etimológico

Etimologia

Palavras: zen

Qual a origem da palavra “zen”

Resposta:

Essa palavra japonesa vem do Chinês CHAN, transliteração do Pali JHANA, do Sânscrito DHYANA, traduzido como “meditação”.

Etimologia de Itaperuna (município do Rio de Janeiro (estado)).

Encontrei um total de três etimologias em diferentes sites, confio que vocês me fornecerão a correta!

Resposta:

Não confie em nós quando se trata de étimos indígenas. Não dispomos de material de confiança para lidar com eles.

Etimologias dos nomes próprios Durval e Sebastião.

Não encontro nenhuma fonte realmente confiável se não for a sua!

Resposta:

Agradecemos a confiança e porfiamos por mantê-la.

Durval vem do antigo Germânico HARIWALD, de HARJAZ, “guerreiro, comandante, exército”, mais WALDAZ, “chefe, líder, poderoso”.

Uma outra forma esse nome é Ariovaldo.

Sebastião vem do Latim SEBASTIANUS, do Grego SEBASTÓS, “majestoso, venerável, digno de respeito”. Era um dos títulos dados ao Imperador e familiares.

etimologia e origem

queria saber a etimologia da letra “D” e “S”, e do substantivo masculino “EU”.

Resposta:

Lucas, Etimologia se aplica apenas a palavras, não a letras.

Entre em nossa Lista de Palavras e procure pela origem de eu.

Origem palavra elurofobia .

Explicar porque elurofobia é ter medo de gato. É quem tem medo de galinha ? Ou medo de rato ?

Resposta:

Ela foi feita a partir do Grego AILOUROS, “gato”.

As outras dúvidas ficam para os dicionários.

Etimologia

Palavras: latíbulo

Lendo o livro História do Brasil de João Ribeiro (1860-1934), membro da Academia Brasileira de Letras, separei esse trecho que me chamou a atenção pela beleza em que se pode encontrar em um livro didático. “As expedições multiplicam-se, as caravanas se improvisam e as lendas perdem a cor da fantasia que a mesma realidade suplantava; faz-se trégua à caça ao índio e agora a nova senha é arrancar aos LATÌBULOS da terra o tesouro precioso; todos os terrenos suspeitos de riqueza oculta são escavados em fossos que as chuvas tropicais transformam em boqueirões e abismo.” Qual a etimologia de LATÌBULO. Desde já agradeço a atenção. Edla.

Resposta:

Bonito, sim, Edla.

Latíbulo vem do Latim LATIBULUM, “esconderijo, lugar secreto”, de LATERE, “esconder”, mais um sufixo denotando lugar, posição.

Origem de sobrenome

Boa noite, caros.

Gostaria de saber a origem do sobrenome STRAUSS e se puderem, o seu significado.

Grato, Robson.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Origem da palavra

Palavra Inventivo, sua etimologia, significado e sinônimo.

Resposta:

Ela vem de inventar. Olhe pela origem desta em nossa Lista de Palavras.

O restante da pergunta será mais bem esclarecido por um dicionário.

Estudos

Olá gostaria de saber a origem da palavras:
APESAR
APENAS

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Best-sellers

Palavras: best-seller

Bom dia! Gostaria de saber a origem do termo best-seller e quando ele foi utilizado pela primeira vez no exterior e no Brasil. Obrigada!

Resposta:

Eliane, é praticamente impossível saber quem foi que usou pela primeira vez uma palavra.

Podemos contar que esta surgiu nos EUA, entre 1885 e 1890.

Vem de BEST, “melhor”, do Inglês medieval BESTE, “melhor”, mais SELLER, do Ing. med. SELLAN, “entregar, trocar por dinheiro”.

curiosidade

Gostaria de saber a origem das palavras padecente e estalido.

Obrigado

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens de estalar e de padecer.

Origem da Palavra

Palavras: primazia

Olá!

Gostaria de saber a origem da palavra ‘primazia’.

Muito Obrigado.

Resposta:

É o Latim PRIMATIA, “superioridade, excelência, prioridade”, de PRIMUS, em Grego PRIN, “o que vem na frente ou antes de todos, o que está no começo”.

Origem do sobrenome

Qual é a origem do sobrenome Arfre?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes. 

cabeças 2

Palavras: falo , kephalos

vejo agora que a minha dúvida não foi no comentário anterior. só o (justo) elogio ao trabalho de vocês

estou pesquisando sobre a figura do acéfalo a partir de uma revista francesa de mesmo nome e é claro que vim catar a etimologia de cabeça (no grego, kephalos).

esse kephalos pode se aproximar do phallós, de falo, ou estou equivocada?

brigada, gente, e bom domingo 🙂

Resposta:

O Grego PHALLOS, “pênis”, também “ato de ewsculpir um pênir ereto”, vem do Indo-Europeu BHEL-NO-, de BHEL, “inflar, inchar”. 

E KEPHALOS, “cabeça”, nada tem a ver, só soa parecido.

Origem da palavra

Palavras: perdição

Gostaria de saber a origem da palavra perdição. Obrigada.

Resposta:

Ela vem de perder, do prefixo latino PER-, aqui com o sentido de oposição, mais DARE, de DONARE, “dar”.

cabeças

primeiro devo dizer que moro nesse site. entro aqui há tempos, indico, leio, releio

Resposta:

É um prazer conviver com gente como você.

Valioso

Palavras: valioso

Olá, por gentileza, qual a etimologia da palavra valioso? Essa palavra tem alguma relação semântica e etimológica com avaliação e valor?

Resposta:

Sim. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de valor.

Origem de palavra

Qual é a origem da palavra {palavra)

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

etimo

peruibe, massaguaçu.caninde,adstringente
caieras,Bragança,itanhaem,cubatão

Resposta:

Adstringente vem do Latim AD, “a, para”, mais STRINGERE, “atar, ligar, unir”.

Bragança vem do topônimo latino BRIGANTIA, possivelmente do Celta BRIGA, “fortaleza”, ou do nome da tribo BRIGANTES.

Quanto às demais origens, ficaremos em dívida, já que não dispomos de material adequado pra lidar com nomes indígenas.

Agradecimento e pequena contribuição

Claro, as vicissitudes! Desculpem minha pressa, quero jamais ofender um dos poucos sites que tratam de tão relevante estudo. Ainda sou da visão de que a falta da etimologia na grade curricular do ensino FUNDAMENTAL e médio viabiliza a incompetência de grande parte deste povo brasiliense em interpretar uma simples frase – por essas e outras que alguns andam “literalmente se matando” com a língua!

Quis ajudar este extenuante projeto em algo. Fiz uma pesquisa a fundo e creio que descobri a origem da carragem e ainda consegui uma inclusão aos -ítos. Aqui vai a síntese (tomara que seja útil):

Procurei a etimologia da palavra em inglês, “carrageen”, e encontrei no dicionário Oxford que ela vem do irlandês “carraigín”. Fui então até um dicionário irlandês (disponível no site teanglann.ie) e descobri que a palavra tem radical “CARRAIG” – rocha terrestre ou marinha. Portanto, como a alga cresce sobre a rocha marinha, meu faro de principiante diz que o sufixo -em tem significado em comum com o de “ferrugem”…

E caros mestres, permitam-me uma adição à definição de Criptozoíto/merozoíto: os sufixos -ite, -ito (gr. -ιτης, sufixo usado em Biologia para formar nomes de realidades anatômicas
e citológicas elementares ou de pequenas dimensões) – essas terminações específicas da biologia estão reunidas no “Manual de Galego Científico”, que descobri hoje enquanto pesquisava sobre o ágal (o livro é da editora AGAL). Recorrer ao galego, vejam só! Tenho certeza que vi a esposa dele andando por aí nas festinhas da sexta passada. Se ele descobre…

Trato essas riquezas – casuísticas descobertas úteis (o livro citado, este sítio) como sinal das bençãos calvinistas.

Muito obrigado pela luz!

Resposta:

Muito agradecidos pela brilhante pesquisa e contribuição para nosso modesto site.

Estamos enganados ou você é a mesma pessoa que disse ser vestibulando para Medicina?

Seus conhecimentos e modo de escrever escorreito e lúcido são os de uma pessoa que há muito tempo ultrapassou essa fase.

Se estiver por fazer esse exame, encontra-se muito bem preparado na área.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!