Olá! Gostaria de saber a origem da palavra “grátis”, pois a vi escrita dessa maneira – ou de forma muito semelhante – em vários lugares na Alemanha. Terá origem germânica?
Obrigado!
Ela vem do Latim GRATIS, “de maneira livre (em relação a cobranças)”, de GRATIA, “graça, mercê, favor”.
Como em outros idiomas germânicos, o Alemão tem numerosas palavras de origem latina.
*) Brinde (no sentido de algo que vem grátis depois daquilo que já foi pago)
**) Não sei se tem a mesma origem de brinde, que se relaciona com o verbo brindar, e que tem a ver com bebidas… já li a origem desse “brinde” na Lista de Palavras!
**) Qual a relação etimológica entre esses dois “brindes” (caso exista, por de certo…)?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
A origem é a mesma. Ambos os significados se referem a uma saudação.
Palavra anglófona.
Minha maior dúvida é a seguinte: por que em português usamos língua:
I) Órgão do corpo; e
II) Sistema de comunicação por palavras?
Já o povo anglófono divide:
I) “Tongue” é nossa língua órgão do corpo; e
II) “Language”, nosso sistema de comunicação por palavras.
Resumindo: a etimologia explica essa dupla distinção?
I) Primeira distinção – entre português e inglês; e
II) Segunda distinção – dentro do inglês.
Gratíssimo!!!
Boa pergunta. Essa é uma distinção feita a partir do nome do órgão tão importante da fonação. Seu nome foi aplicado ao resultado do seu uso, o idioma.
Presunto em inglês.
Motivo: eu gostaria de saber se “ham” (presunto) é cognato de “ham” (inglês arcaico para home).
Gratíssimo!!!
2 da noite.
Elas não têm relação.
indivíduo que se intromete de forma inconveniente ou prejudicial em determinada situação
“um xingaraviz atrapalhou a festa”
incidência danosa ou inapropriada
“a chuva foi um xingaraviz em nosso passeio”
Oxford Languages
Gratíssimo!!!
O Michaelis a dá como de origem desconhecida.
“Parte de algo (concreto ou abstrato); parcela, quantia, porção específica que compõe um todo: cota de culpa; cota de alimentos.” Dicio.
Gratíssimo!!!
Do Latim QUOTA, “quanto”, e acabou significando uma quantidade fixa que se paga ou recebe.
?
Gratíssimo.
Do matemático francês e pai do Eletromagnetismo André-Marie Ampère.
LITURGIA
E
CATEQUESE.
Gratissíssimo
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens de catequizar e liturgia.
Sons das serpentes!!!
I) Sibilar;
II) Silvar; e
III) Chocalhar.
Atingindo o teto,
Gratíssimo!
As duas primeiras são onomatopaicas.
A terceira: pare de ser preguiçoso e consulte a Lista.
I) Picape, o veículo;
II) Cerda, parte da escova;
III) Distante e distar;
IV) Parcela e parcelamento; e
V) Zurrar e zurro, som do burro.
Grato gratíssimo!!!
a. Do Inglês PICK UP, no sentido de “colocar carga em método de transporte”.
b. Aparentemente do Latim SAETA, “pelo grosso de animal”, especificamente os pelos do javali ou do porco.
c. Olhe por distância na Lista.
d. Vem do Latim PARTIALIS, “divisível, pedaço de”, de PARS, “parte”.
e.Onomatopaico.
I) Cohen, do plano Cohen de Getúlio Vargas; e
II) Honey, de mel em inglês.
Gratíssimo!
a. Este sobrenome é o Hebraico COHEN, “sacerdote”.
b. Do Inglês medieval HONY, “mel”.
Pois bem:
I) Eu quero saber a etimologia do nome próprio Escanor;
II) Ele aparece nas lendas arthurianas e em Nanatsu no Taizai; logo
III) Considerai a hipótese de ele não existir; contudo
IV) Pesquisai, procurai e achai!!!
Gratíssimo.
Pesquisamos, procuramos e não achamos. Origens de personagens de ficção não são registradas em fontes sérias.
Sentimos, mas seu desespero vai continuar.
Dobra feita deliberadamente num tecido e mantida por costura.
Ruga.
Sua etimologia tem alguma proximidade com o latim “RUGA”?!
Gratíssimo!!!
Ela vem do latim PLICARI, “dobrar”.
Nada a ver com ruga.
I) Turba, como em turbar; e
II) Jam, como em “Space Jam”!
Gratíssimo!
a. Do Latim TURBARE, “agitar, sacudir, perturbar”.
b. Possivelmente imitativa, com a noção de “apertar, misturar fortemente, esmagar”.
Vejamos as seguintes palavras: dedução,adução, abdução e indução; elas têm e comum o radical “-dução”.
Pergunta: qual é sua etimologia?
Gratíssimo!
Elas todas se encontram na Lista de Palavras.
Instrumento dos bebezinhos!
Qual é a etimologia de: “mamadeira”?
Gratíssimo!
De mama, do Latim MAMMA, “seio, glândula mamária”, cuja função ela substitui.
I) Megalomaníaco ou megalomania; e
II) Majestático (referente como à majestade?)!
Enfim,
Gratíssimo!
I. A primeira é o adjetivo, a outra o substantivo. Vêm do Grego MEGAS, “grande”, mais MANIA, “loucura”, de MAINESTHAI, “estar em furor, estar com raiva”.
II. Sim. Olhe na Lista.
I) Neutrino e antineutrino (o mesmo de neutro? E os sufixos e prefixo?);
II) Burguesia e burguês (como advêm de burgo?);
III) Fisiologia (mesmo de fisiologista?); e
IV) Unidade (o sufixo “-dade” não foi explorado no artigo sobre “Um”).
Gratíssimo!
I. De neutro, sim, por não terem carga elétrica. O ANTI- quer dizer “contra”. O sufixo, neste caso, é um diminutivo italiano para dizer que a massa de repouso dele é quase nula.
II. Eram os habitantes de um burgo, uma aldeia ou vila, do Germânico BURG, “castelo”, do Proto-Germânico BURGS, “fortaleza em lugar elevado”.
III. É a mesma origem básica de fisiologista.
IV. Entre na Lista de Palavras e olhe pela origem de -dade.
Pergunta difícil!
Vocês sabem dizer-me a raiz da conjugação dos pronomes pessoais do caso reto nas 2ª pessoas?
Isto é, fiquei curioso com o seguinte: por que tu é plural de ele?
Ex.: ser – és e é; ter – tens e tem; sentir – sentes e sente…
Enfim poder-me-iam ajudar a saber a causa, raiz ou etimologia que explicasse esse arcaico fato linguístico?
Gratíssimo!
Para início de conversa, explique-nos essa história de tu ser plural de ele. Depois vemos o resto.
Bom dia!
Eu estou viciada nesta pagina, socorro! rsrs
Gostaria de saber de vcs qual a origem da palavra MATIZADOR (que serve para desamerelar cabelos loiros)
GRATÍSSIMA!
Cara leitora, agora não há mais jeito. Este vício não tem cura.
Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.