Palavra cancerígeno

Cancerígeno ou Carcinogênico

Olá,

Gostaria de saber a etmologia das palavras cancerígeno e carcinogênico, e também saber se elas tem o mesmo significado.

Obrigado

Resposta:

Não têm o mesmo significado; a primeira quer dizer “gerador de câncer”, a segunda se refere especificamente a um câncer  de origem epitelial ou grandular.

1) Do Latim CANCER, “caranguejo”, pela semelhança dos vasos que alimentam alguns tumores com as patas desse crustáceo; por sua vez derivada do Grego KARKINOS, “caranguejo, ferida ulcerada”, mais o sufixo “geno-“, relacionado a GENERARE, “gerar, fazer surgir”.

2) Do KARKINOS.

Origem Da Palavra