Em: Consultório Etimológico

Nossa! então hoax é um tema perfeito para uma aventura do X-8 Vs Croquezz… e HOCUS-POCUS não é de “HOC EST CORPUS” ??

E não é que por “irônia do destino” ao procurar “HOC EST CORPUS” no google acabei caindo justo aqui, numa pergunta de 2009 (http://origemdapalavra.com.br/pergunta/pergunta-10875/)

Daí comecei a ler as consultas mais antigas aqui (de novembro de 2004 em diante) e em certo momento me deparei com uma um tanto estranha http://origemdapalavra.com.br/pergunta/pergunta-226/
A resposta foi simplesmente por irônia? já que o consulente não perguntou de fato, apenas informou que gostaria de saber…
Ou será que neste dia “batizaram” seu chimarrão? por falar nisso, qual a origem de “chimarrão”?

E esta aqui então que nem mesmo responderam (não que tenham respondido à que citei acima rsrsrs, mas ao menos lá se manifestaram): http://origemdapalavra.com.br/pergunta/pergunta-239/

e já que estou novamente postando, vou aproveitar para reduzir um pouco as palavras na lista que guardo aqui para futuras consultas…

2 – oriundo
3 – léxico
4 – marmelo
5 – refastelar
6 – emolumento

Resposta:

Sim, é de HOC EST CORPUS MEUM, “Este é o meu corpo”, frase usada na

Missa.

As perguntas sem resposta que v. achou são resultado da passagem de um sistema para outro em nosso site. Isso não é raro no meio de tantas perguntas.

Ah, Tia Odete manda v. escrever “Irônia” 500 vezes e levar para a aulinha na segunda-feira.

1) Do Espanhol CIMARRÓN. “animal extraviado, pessoa fugitiva”, de CIMA, “parte alta de um monte”, adequada para esconderijo.

2) Veja “oriente” na Lista.

3) Da expressão Grega BIBLION LEXIKON, “livro de palavras”, de LEXIKON, “palavra”, de LEGEIN, “dizer”.

4) Do Latim MELIMELUM, do G. MELIMELON, “espécie de maçã”.

5) Revise a grafia.

6) Do L. EMOLUMENTUM, “pagamento feito ao dono do moinho”, de MOLINUS, “moinho”.

Nas épocas em que não se vendia farinha nos supermercados, as pessoas que plantavam grãos levavam o resultado da colheita para que o moleiro o transformasse em farinha. Pagavam-no com uma percentagem do produto e ficavam todos satisfeitos.

¤ ¤ ¤