Resposta:

A palavra vem do Francês CAVIAR, do Persa KHAVIYAR, de KHAYA, “ovo”, mais DAR, “o que traz, o que porta”.

Mas, quanto ao modo de fazer, a Etimologia não nos diz nada.