Parabéns por este trabalho esplêndido.

Não fui um bom aluno de português. Gostaria de ter estudado com um de vocês (não sei se é uma equipe ou uma pessoa). Fica o meu sincero agradecimento e incentivo, independente de obter a minha resposta, pois este site tem me ajudado horrores.

Encontrei no dicionário duas definições para INATO. Uma diz “que pertence ao ser desde o nascimento”; outra, “que não nasceu”. É como se estivesse em posição oposta. Entrei no “Origem da Palavra” e a explicação corrobora a primeira definição. Daí vem a dúvida: a palavra INATA possui duas etimologias? Uma (do latim) que considera IN “em” e outra (não sei) que considera como “não”?

Muito obrigado. Que Deus nunca lhes deixe faltar o “ÂNIMO” e a “PACIÊNCIA”.