Resposta:

Eduardo:
Não, essa palavra não tem que ver com leite.
Ela vem do Latim DELICIA, com o mesmo significado.
E esta palavra vem de DE-, “fora”, mais LACERE, “atrair, enganar”.
Ou seja, tem que ser algo muito bom para nos desviar fora do caminho da retidão.
A mesma fonte gerou DELIGHT, sem ter nada que ver com luz.
Dizem que um personagem histórico brasileiro, um militar da velha guarda da primeira república, chegou de certa feita na casa de uma senhora que posava de admiradora para qualquer VIP.
Disse então a puxa-saco: -“General, diga-nos algo que nos deleite!”
Ao que ele respondeu, secamente: -“Vaca.”