Resposta:

Karina:
Nossa, que urgência!
Mas vamos lá:
Parece que o mais remoto que se sabe é sua origem no Sânscrito MATR. Em Grego é MÉTER, em Latim MATER, em Germânico MUTTER.
O significado é o mesmo sempre: o mais próximo ascendente feminino de uma pessoa.