Pergunta #589
Bom dia, Professor! Antes da pergunta, o contexto… Assisti o depoimento do pretenso (certo, vamos dar-lhe um voto de confiança) homem da mala preta. O brilhante careca Marcos Valério, o micro, médio ou megaempresário, é mais liso que muçum ensaboado, ele é um malabarista da palavra. Agora, a pergunta:Qual a etimologia de malabarismo? nenhuma relação com mala, espero…
Resposta:
Sr. Croquezz:
Pergunta feita, resposta dada. Acho que vou registrar isto no Livro Guinness de recordes.
Os Portugueses, na época das descobertas, admiraram-se da agilidade dos nativos da Costa do Malabar, no oeste da Índia.
Faziam parte das festas deles apresentações com pauzinhos volantes, tochas, bolas de tênis e calotas de automóveis (será que me enganei em alguma coisa?).
Daí os decobridores terem chamado essas demonstrações de habilidade de “jogos malabares” e depois “malabarismos”.
Antes que o Sr.pergunte, já que eu bem conheço a sua capacidade de incomodar, a hipótese para a palavra MALABAR em si é que venha de MALAIAVARA, “região de malaios”.