Em: Consultório Etimológico

Antepassado e ancestral

Olá, gostaria de saber se existe alguma diferença etimológica entre as palavras ANCESTRAL e antepassado. Pergunto isso, observando que na liturgia de algumas religiões japonesas faz-se referência à essas duas possibilidades levando-se em consideração a geração à qual se refere. Muito obrigado.

Resposta:

  1. Do Latim ANTECESSOR, “predecessor”, literalmente “o que veio antes”, de ANTECEDERE, “preceder, vir antes”, formado por ANTE-, “à frente, antes”, mais CEDERE.
  2. Do L. ANTE, mais PASSARE, “passar, caminhar”, dando a ideia de quem já percorreu o caminho da vida.

 

¤ ¤ ¤