Em: Consultório Etimológico

Respostas

Qual a origem das palavras:

assunção, postular e alvitre.

Obrigado.

Resposta:

1) Do Latim ASSUMPTIO, de ASSUMERE, “aceitar, dar por garantido”, formado por AD, “a”, mais SUMERE, “tomar, agarrar”, esta por sua vez feita de SUB, “abaixo”, mais EMERE, “pegar, comprar”.

2) Do L.POSTULARE, “pedir, solicitar”, possivelmente de POSCERE, “exigir, pedir com urgência”.

3) Do L. ARBITRIUM, “julgamento, escolha”, de ARBITER, “pessoa chamada a decidir uma questão, árbitro”, formada por AD, “a”, mais BAETERE, “vir”. Faz-se assim a ligação entre a pessoa e o seu ato de se deslocar para resolver uma pendenga.

¤ ¤ ¤
Em: Consultório Etimológico

arbítrio

Qual é a etimologia de arbítrio?

Resposta:

É o Latim ARBITER, “pessoa que vai a algum lugar (como testemunha ou juiz)”. Forma-se por AD, “a”, mais BAETERE, “ir/vir”. No século XVI assumiu o sentido de “pessoa escolhida pelas partes para decidir sobre uma questão”.  

¤ ¤ ¤