Em: Consultório Etimológico

10 palavras!

Gostaria de saber as origens das seguintes palavras (esperarei o tempo necessário, desde que, claro, vocês as dividam o máximo possível; caso contrário, vou ao Procon denunciá-los! rs. Tia Odete que se cuide com minhas ações judiciais):
1) ASTROLÁBIO;
2) BULBO;
3) BOLOR;
4) DESPENDER;
5) LEVEDURA;
6) APANÁGIO;
7) PLASMÓDIO;
8) ARREDIO;
9) DISSUADIR;
10) TOLHER.
Muito obrigado. Vocês são 10/10.

Resposta:

1) Do Grego ASTROLÁBON, “instrumento para medir a altura das estrelas em relação ao horizonte”, de ASTRON, “estrela”, mais LAMBÁNEIN, “tomar, captar”.

2) Do Lati BULBUS, do G. BOLBÓN, “cebola, planta bulbosa”.

3) Do L. PALLOR, “lividez, palidez”.

4) Do L. DISPENDERE, “gastar, empregar, pagar”, formado por DIS-, “fora”, mais PENDERE, “pagar, pesar”.

5) L., LEVITUS, “erguido, levantado”, relacionado a LEVIS, “leve, ligeiro”.

6) Do Francês antigo APANAGE, “dedicar uma renda a um filho”, de APANER, “dotar de”, mais um derivado do L. PANIS, “pão”.

Se Faustin quiser colaborar mesmo conosco, gostaríamos de pedir que não fizesse mais do que as 6 perguntas por dia; para nós acaba sendo mais trabalhoso voltar às do dia anterior do que responder no dia mesmo.

¤ ¤ ¤