Em: Consultório Etimológico

Dúvida sobre origem segginificado de palavra

A origem e siguinificado da palavra Condominio

Resposta:

“Siguinificado” não é palavra pertencente ao nosso idioma. Favor revisar.

A origem é o Latim CONDOMINIUM, “copropriedade”, formado por COM, “junto”, mais DOMINIUM, “poder sobre, comando”, de DOMINUS, “senhor”, derivado de DOMUS, “casa”.

¤ ¤ ¤
Em: Consultório Etimológico

Pergunta #105

Gostria de saber a origem da palavras condomínio, síndico e zelador.
Achei seu site hiper interessante, muito construtivo. Sou webdesign e sempre pesquiso o nome do clientes ou do assunto que envolve seu site, e sempre tive muito trabalho para isso, as vezes levava dias….
Obrigado o Sr.Dr. preta um excelente serviço a comunidade net…

Resposta:

Condomínio: do Latim DOMUS, “casa”. O senhor dela era, por derivação, chamado de DOMINUS. Como ele detinha o comando de todos os que moravam ali, surgiu o verbo DOMINARE, “dominar, comandar”.
Quando as pessoas exercem o controle em conjunto, formam um “con-domínio”, como no caso dos que moram num edifício.
Zelador: de “zelo”, do Grego ZELOS, “ardor, ciúme, cuidado”.
“Síndico”: do Latim SINDICARE, “fazer indagações, investigar”.

¤ ¤ ¤