Resposta:

Esta palavra é do final do século XIX, feita a partir do Grego DYS-, “mau, que não funciona”, mais LEXIS, “palavra”, de LEGEIN, “falar”.