Tombar
Palavras: tombar
olá,
Não me lembro a fonte mas já ouvi falar que a origem da palavra Tombar, teria sido pelos livros de registro portugueses antigos que na época eram grandes e pesados e ao se manusear , tombavam. Fiz uma pesquisa na net e não achei muito material sobre o caso, mas nada sobre essa versão. O que acham??
Resposta:
Essa origem é mais uma manifestação de etimologia popular.
Tombo, no sentido de “registro de documentos, inventário de bens”, tem origem discutida. Uma hipótese é a que a relaciona ao Latim TUMULUS, “túmulo”, um lugar onde se guarda o testemunho de fatos passados.
Já tombar no sentido de “cair” tem origem onomatopaica.