Etimologia
Sobre a etimologia da palavra tombo: é apenas uma coincidência que ela possua uma pronúncia tão parecida com a palavra tumble, do inglês?
Resposta:
Boa pergunta. Em Português, ela vem de “tombar”, de origem onomatopaica, numa imitação do ruído que um objeto faz ao cair no chão.
Em Inglês, ela deriva do arcaico TUMBIAN, “dançar ao redor de”, de origem desconhecida. Mas não é imposível que esta tenha também origem imitativa.