Estamos eu e um amigo a pensar sobre o origem mais complexa e profunda desta palavra. Pelo que encontrei aqui seria de origem grega entendi como um falar fingido, tem mais alguma coisa? Obrigada pela colaboração.