Resposta:

É o Latim OLEUM, “óleo de oliva”, do Grego ELAION, “oliveira”.
Passou a ser usada para substâncias lipídicas de baixa viscosidade depois de 1300.