Pergunta #10454
Qual Fenix surgindo das cinzas eis que resurjo com toda a minha carga de curiosidade, pois não é com pouca coisa que eu vou cair, não é mesmo?
O corpo na cama não atrapalharia a mente ativa, que questiona e se exercita sem parar. Então, reajo. Claro, pois exercício da mente é tão importante quanto do corpo.E não posso dar moleza senão a suína se instala e vapt/vupt!
Vai daí que: vaticinar e Vaticano tem parentesco? Permear e replicar tem que origem?
Bigada, beijokaz!
am
Resposta:
Não se esqueça de sacudir as cinzas das penas, Fênix. E parabéns por ressurgir.
“Vaticinar” vem do Latim VATE, “profeta, o que prevê o futuro, poeta”.
E “Vaticano” vem do nome onde se situa a cidade-estado, o MONS VATICANUS, “colina Vaticana”, cujo nome teria uma origem etrusca não relacionada a VATE.
Mas uns dizem que o nome próprio veio do fato de que ali, antes, se reuniam os vates num templo.
Esses etimologistas são confusos mesmo.
“Permear” vem do L. PERMEARE, “penetrar, ir até o fim”, de PER-, “por, através”, + MEARE, “passar, caminhar”.
“Replicar” é do L. REPLICARE, “repetir, responder”, de RE-, “de novo”, + PLICARE, “dobrar”.